Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand...

Il est facile de créer des liens du wiki vers le forum (et vice versa), mais il est facile d'oublier les paramètre de langues, de plus ca facilite le copier/coller (en plus, les codes du forum et du wiki étant différent, il est facile de s’emmêler les pinceaux).

sur ce wiki

Les traducteurs ont l'habitude sur le wiki d'ajouter un code en haut de page, qui affiche les drapeaux langues. Voici le code (la page française se nomme pFR et son équivalent en anglais pEN) :

{{Trad|EN=pEN|FR=pFR}}

Le wiki français commence par l'adresse URL https://fr.wiki.ryzom.com/wiki alors que l’anglais par https://en.wiki.ryzom.com/wiki

sur le forum

Coté forum : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=forum/view/1839 se décline plusieurs versions :

• fr https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=fr#1
• et https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=en#1