WikiTrad : Différence entre versions

De EncyclopAtys

(Page créée avec « == Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand... == Il est facile de créer des liens du wiki vers le forum (et vice versa), mais il est facil... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
== Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand... ==
+
{{Trad|EN=WikiTrad-EN|FR=WikiTrad-FR}}
 +
[[WikiTrad]]
  
−
Il est facile de créer des liens du wiki vers le forum (et vice versa), mais il est facile d'oublier les paramètre de langues, de plus ca facilite le copier/coller (en plus, les codes du forum et du wiki étant différent, il est facile de s’emmêler les pinceaux).
+
== This is the part common and reserved for translators of all languages ==
 +
'''Partie réservées aux traducteurs de toutes langues. Teil reserviert für Übersetzer aller Sprachen.'''
  
−
=== sur ce wiki ===
+
== FR Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand... ==  
−
Les traducteurs ont l'habitude '''sur le wiki''' d'ajouter un code en haut de page, qui affiche les drapeaux langues. Voici le code (la page française se nomme pFR et son équivalent en anglais pEN) :
 
−
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"><nowiki>{{Trad|EN=pEN|FR=pFR}}</nowiki>
 
−
</div>
 
  
−
Le wiki français commence par l'adresse URL https://'''fr'''.wiki.ryzom.com/wiki alors que l’anglais par https://'''en'''.wiki.ryzom.com/wiki
+
Il est facile de créer des liens du wiki vers le forum (et vice versa), mais il est facile d'oublier les paramètre de langues, de plus ca facilite le copier/coller (en plus, les codes du forum et du wiki étant différent, il est facile de s’emmêler les pinceaux).
−
 
 
−
=== sur le forum ===
 
  
−
Coté '''forum''' : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=forum/view/1839 se décline plusieurs versions :
+
Voir [[WikiTrad-EN]] [[WikiTrad-FR]]
−
* fr https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=fr#1
 
−
* et https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=en#1
 

Version du 7 septembre 2018 à 23:12

en:WikiTrad-EN
fr:WikiTrad-FR

WikiTrad

This is the part common and reserved for translators of all languages

Partie réservées aux traducteurs de toutes langues. Teil reserviert für Übersetzer aller Sprachen.

FR Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand...

Il est facile de créer des liens du wiki vers le forum (et vice versa), mais il est facile d'oublier les paramètre de langues, de plus ca facilite le copier/coller (en plus, les codes du forum et du wiki étant différent, il est facile de s’emmêler les pinceaux).

Voir WikiTrad-EN WikiTrad-FR

Récupérée de « https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=WikiTrad&oldid=31444 »