Version du 20 novembre 2014 à 17:25

WORK IN PROGRESS

< page de centralisation des Chroniques ajoutées au WIKI par organisation chronologique >

Notes :

<OK> veut dire que les liens vers les chroniques traduites ont été mis sur la page francophone.

Légendes

Les Origines (avant 2200)

Les Terres d'Antan (2200-2480)

• Chronique:La jeunesse de Loria <OK>
• Chronique:La compagnie de Loria <OK>
• Chronique:La libération des Trykers <OK>
• Chronique:Le meurtre de Loria <OK>
• Chronique:Le siège de Karavia <OK>

Le Premier Grand Essaim (2481-2484)

Le Nouveau Commencement (2485-2562)

• Chronique:Evasion en Flyner circa 2486 <OK>
• Chronique:La réponse à la question d'un Prince <entre 2487 et 2491> <OK> (dans le cadre de Xycaphantus)
• Chronique:Chrysalide <2506> <trad allemande ?>
• Chronique:A l’origine <OK>
• Chronique:Une nouvelle chercheuse d'Elias <OK>
• Chronique:Semblable à Atys <2539> <OK>
• Chronique:Poudre de Sciure <2546> <pas traduite? - Chronique d'Aniro>
• Chronique:Ailes de Sève <2546> <pas traduite? - Chronique d'Aniro>
• Chronique:L'attaque de Thesos par Akilia et ses maraudeurs <à dater> <pas traduite - Chronique d'Aniro>
• Chronique:Automne <à dater> <checker si traduit>

Entretiens (circa 2525-2530)

• Chronique:Yi Be-Pian, Vieux Zoraï de la Compagnie de l’Arbre Éternel <OK>
• Chronique:Hiaoi, Chercheuse d’Elias <OK>
• Chronique:Cioi Ba-Nung, Tatoueur pour homin <OK>

Le Deuxième Grand Essaim (2562-2570)

Retour sur les Nouvelles Terres (après 2570)

• Chronique:Procès de Nizyros <2580> <pas traduit à ma connaissance> <rajouter une catégorie>

Chroniques