!!! En travaux !!!

Il reste actuellement encore 95 articles en préparation dans la catégorie «WIP»

Article en préparation. Laissez l'auteur le terminer avant de le modifier.
La dernière édition était de Craftjenn le 2023-03-23.

---

•

•

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Jazzy Mac'Plantey et Ylang'Hao Sen-Siang ont l'honneur et le plaisir de vous faire part de leur mariage, qui se déroulera au bar d'Avendale, le Thermis 14 4th AC 2622 à 14h.

La cérémonie sera suivie de libations et d'une fête où toutes les personnes souhaitant célébrer leur amour sont bienvenues.

Décors du bar d'Avendale

Déroulement

Je suis arrivée un peu en retard...

Où est Ylang'Hao ?

Ils cherchaient la mariée.

L'égnime de Feinigan

Feinigan a donné un indice, en déclamant :

En ce lieu sacré, les enfants de la nation

Furent bénis par l'esprit de la boisson

Solitaire et sage, il erre en contemplation

Devant ta dulcinée, ta passion pourra briller

Et ton cœur rayonner de toute sa pureté

Ton amour triomphera enfin de l'obscurité.

Naveruss propose de le torturer, pour savoir où est Ylang'Hao Sen-Siang.
Jazzy crie : le vagabond! Ceux qui veulent venir.... allez! en route!
Feinigan regarde la tenue de Jazzy et a un doute
Naveruss n'a rien compris.
Ashgan dit : ah super, j'avais pas de mariée, je perds le marié en plus!
Haokan dit (en nageant) : Feinigan, je te jure que s'il vous avez fait du mal à ma mère, je vous étrangle plusieurs fois

Nous arrivons sur une ile, où se trouve Zhen, et Ylang'Hao Sen-Siang, assise attachée.

Zhen lance un défi à Jazzy

Zhen dit : Te voilà!, Bon sang ça été long Commandant!
Jazzy dit : c'est ton ragus qui a mis du temps à s'expliquer...
Zhen dit : Tu as réussi à passer l'épreuve intellectuelle de Feinigan le Sphinx...mais sauras tu me faire plier pour récupérer ta promise?
Jazzy tend la main à Ylang'Hao pour l'aider à se relever
Zhen repousse Jazzy.
Zhen dit : Si tu ne peux pas me vaincre, tu n'es pas digne d'elle.
Eolinius dit : Tu as un problème Nair -Zen ?
Zhen sourit: as-tu peur...?
Jazzy dit : dernière chance Zhen...
Jazzy dit : retire ce baillon d'Ylang'Hao
Zhen dit : T'es trop gentil...mais je refuse, c'est pour ton bien.
Jazzy dit : j'ai fais beaucoup d'effort te concernant
Zhen dit : Allez on parlera après.
Zhen dit : Viens que je te donne une fessée!
Jazzy ferme les yeux une seconde et affiche un regard tout autre
Jazzy le drakan répond: dans ce cas...
Zhen sourit.
Ylanghao a toute confiance en son Ma'yumé

Zhen battu par Jazzy

...
Jazzy crie : arrêtez-le!
Eleanide applaudit l'effort et voit qu'il s'est bien changé pour ne pas salir sa tenue
Eolinius attache les mains de Zhen
Jazzy se presse de libérer Ylang'Hao
Ylanghao se masse les poignets et se jette au cou de Jazzy
Ylanghao dit : Guzu... je n'aurais pas du sortir de l'appartement....
Jazzy le drakan dit: ils étaient tous là pour venir te retrouver
Ylanghao dit : Ari'kami... à tous... je suis désolée de vous avoir donné du souci
Naveruss dit : Bah c'est pas toi qui nous en a causé, mais l'autre fou !
Feinigan se dit que c'est le moment de prendre la poudre d'escampette, pour sortir Zhen de là plus tard
Jazzy dit : désarmez le
Zhen dit : Gné!
Zhen dit : Ouais désarmez-moi!
Zhen rigole.
Toshiho dit : Puis-je avoir un morceau de son masque ..?
Jazzy prend Ylang'Hao par la main et l’écarte de Zhen
Eolinius fouille Zhen et en profite pour lui confisquer ses bonbons
Craftjenn dit : On chatouille le prisonnier ? :)
Zhen dit : Ah! Hérésie!
Bellandrha donne la corde a jazzy
Zhen dit : Ah non pas des chatouilles!
Craftjenn dit : On le chatouille, en lui faisant boire de la byhr, il finira par trinquer aux mariés
Jazzy le drakan sourit à Ylang'Hao: allez, on nous attend cette fois
Ylanghao dit : je vais devoir passer par chez nous... je n'ai pas eu le temps de me changer
Haokan dit : Je vais rester pour garde Zhen, si on ne le ramène pas.
Craftjenn vient chatouiller les narines de Zhen
Jazzy dit : garde Zhen avec toi pacty!
Zhen dit : Ah bah non, toi tu dois y aller Haokan!
Jazzy dit : avec le nombre de trykali il devrait rester tranquille
Zhen dit : Je peux très bien me garder tout seul!
Jazzy dit : on retourne à Avendale!
Jazzy crie : Allez!
Zhen dit : Allez-y.
Ylanghao dit : Avec Zhen ? Tu ne veux pas l'envoyer en prison ?
Jazzy dit : ca ne se fait pas comme çà!
Eolinius dit : sul es sur que sul veux l'inviter à sulem mariage ?
Jazzy dit : on verra avec le gouverneur sur place
Zhen dit : Oh j'ai le droit de venir finalement?
Haokan va garder un œil sur Zhen
Jazzy dit : hooo que oui!!!!
Jazzy affiche un air sadique
Eolinius pousse Zhen avec sa pique : Allez !
Bellandrha dit : oui il est déjà ligoté comme un gingo
Jazzy dit : faites-en ce que vous voulez, mais je veux le voir!
Craftjenn dit : et on autorise les enfants à lui chatouiller les pieds
Barakka se demande si un Zoraï attaché peut flotter et va vérifier tout de suite

Le mariage

Le marriage commence (enfin), Ashgan officie

Ashgan dit : peut on se concentrer sur la cérémonie? Feinigan peut attendre, les byrh non
Ostium voit des têtes qu'il ne s'attendait pas à voir.
Eleanide dit : ils ont assommé le grand bleu la bas *poitant zhen * qui avait ligoté la jeune bleue
Ylanghao voit le monde et se fige un instant
Ashgan fait signe aux mariés: avancez vous devant moi, je vous prie
Krill rigole : On dirait une histoire matisse. Romantique et écœurante à souhait... La mariée sauvée par son preux chevalier...
Eleanide sourit a Krill
Ashgan fait une révérence des plus courtoises à Ylanghao. Ashgan fait une révérence des plus courtoises à Jazzy.
Eleanide guette les tenues voir si tout va bien et fait un lucio
Ashgan dit : bien. vous voila enfin tous les deux
Ylanghao dit : Guzu pour le retard...
Ashgan dit : commencons, voulez vous?
Ashgan s'adresse au reste de l'assemblée : vous pouvez vous asseoir.
Lunakan s'inquiète pour Ylang Hao vu l'expression de son masque,
Ostium dit : Ylang Hao. Tu vas bien ?
Jazzy dit : oy!
Ylanghao ne quitte pas son sourire crispé : ça va aller, yui
Zhen fait un effort pour se taire au moins deux minutes.
Kyriann crie : Assis !
Eleanide chuchotte : bipbip embete pas les témoins, sois sage
Naveruss se demande si Ylanghao n'est pas davantage contrainte à être ici qu'elle ne l'était avec Zhen.
Ashgan dit : Nous sommes présents aujourd'hui afin de marier Ylang’Hao Sen-Siang et Jazzy Mac’Plantey.
Krill serait assez d'accord avec Naveruss si elle lisait dans les pensées
Ashgan dit : Ils ont souhaité un mariage tryker et reconnu par la Fédération, mais intégrant quelques éléments de la Théocratie, pour représenter l'alliance de leurs deux cultures.
Kyriann renifle.
Krill lève les yeux au ciel et se ressert une byrh pour tenir le coup

Ashgan dit : Leurs témoins vont nous chanter une reprise de "Lumière et gloire"
Ashgan se tourne vers les témoins: a vous.
Naveruss compte combien de gens vont boucher leurs oreilles.
Bellandrha a peur pour ces oreilles à l'idée d'entendre Ostium chanter
Eolinius remarque que Zhen est bien gardé par Haokan et va rejoindre les Drakani
Lunakan commence le chant: La lumière de la Gloire
Lunakan chante: Qui balaye nos idées noires,
Lunakan chante: S'élève comme le soleil
Kyriann chante à tue-tête : La lumière de la gloire ...
Lunakan chante: Qui brille là-haut dans le ciel.
Krill marmonne toute seule : Jusqu'à l'abreuvoir...
Ailan Mac Kean continue de sa belle voix : Réveillez-vous Enfants du Vent
Kyriann crie : la lumièèèèère !!
Ailan Mac Kean dit : Et Gardiennes de la nature
Ailan Mac Kean dit : Allez ensemble de l'avant,
Ailan Mac Kean dit : Réunissez vos deux cultures
Kyriann fronce les sourcils : C'est pas la bonne version ça
Naveruss ne doute pas des talents individuels de chaque chanteur, par contre elle trouve qu'ils sont horrible en chant collectif.
Ostium dit : Réveillez jungle et lacs,
Krill chantonne toujours tout bas : Bla bla bla...
Ostium dit : Emplissez de bonheur vos sacs,
Ostium dit : À ce moment si propice
Kyriann dit : La lumièèèère !!
Krill fredonne tout bas : Et la bièèèèèèère
Toshiho dit : Erf .. J'ai l'oreille gauche qui saigne ..
Ostium dit : Célébrons l'amour sur Atys !
Kyriann dit : La lumière de la gloire !!
Krill sirote sa byrh et ajoute de temps en temps un vers de son crû : Et la lumière du bar...
Bellandrha sera ivre avant la fin de la chanson
Ylanghao serre la main de Jazzy très fort

Ashgan dit : Luna'Kan, Ailan Mac Kean, Ostium, et Nizyros Delkia, après cette démonstration éloquente, vous êtes présents pour témoigner de l'union de Jazzy Mac'Plantey et Ylang'Hao Sen Siang.

Ashgan dit : Acceptez-vous ce rôle ?
Kyriann entame à tue tête le dernier refrain : La lumière de la gloireuh !!!
Newno se demande s'ils le laisseront chanter The Eye of the Torbak ...
Krill envisage sérieusement de jeter une chope vide sur Kyriann pour la faire taire
Craftjenn regarde Newno en rigolant
Ailan Mac Kean dit : Bien sûr. J'ai toute confiance en mon commandant !
Ostium regarde Jazzy en souriant : évidemment !
Lunakan dit : Yui!
Ashgan dit : parfait!
Ylanghao est reconnaissante envers leurs témoins
Kyriann est déçue.


Ashgan dit : Si quelqu’un connaît une raison pour laquelle ils ne doivent pas se marier, qu’il la dise maintenant ou qu’il se taise à jamais.
Barakka lève la main : Moi j'ai une question ! Pourquoi vous n'avez pas invité le mari de la mariée ? Il aurait pu avoir des choses à dire
Ylanghao sursaute
Lylanea est confuse
Lorlyn est perdue : hein ?
Barakka dit : La mariée, elle est mariée. Je veux dire, déjà mariée
Lunakan dit : Ne dis pas n'importe quoi!
Naveruss attrape vigoureusement l'épaule de Barakka : Ça suffit ! Silence !
Barakka dit : Roh ! J'voulais juste savoir. Barakka se rassied
Ylanghao s'accroche à Jazzy et a perdu le courage de dire quoi que ce soit avec tout ce monde
Barakka dit : Pfff.... Fallait pas poser la question, alors
Jazzy dit : oy!
Ostium garde les sourcils froncés quelques secondes, et se rappellera de cette intervention.
Ashgan dit : donc? que des ragots sans fondement?
Funrale se demande si Ny-Jazzy a foré assez de fibre pour agrandir son hamac avant ce soir ...
Lyren chuchote à ses voisines : c'est vrai, ça? la mariée est déjà mariée?
Barakka dit : C'est pas sans fondement ! Mais vous voulez pas que je parle alors je parle pas
Zhen dit : Yui c'est vrai, avec un Antekami.
Barakka ne va pas renoncer comme ça à de la bière gratuite
Jazzy plonge son regard dans celui d'Ylang'Hao comme pour demander pardon et se tourne vers l'assemblée
Jazzy crie : elle est parait-il déjà mariée!
Ylanghao a confiance en Jazzy
Zhen dit : Mais bon, il est naze, elle est mieux avec le commandant en même temps.
Jazzy crie : d'un mariage antékami et mariée de force!
Ylanghao baisse le masque, pleine de honte
Jazzy crie : donc à mes yeux... rien d'officiel!
Bellandrha dit : un mariage forcé n'est pas un mariage donc Ylang n'est pas mariée point barre
Craftjenn dit : Ylanghao n'a pas à avoir honte, si elle a été mariée de force
Lunakan prends sa chaussette et la met dans la bouche de Zhen: né taki! Tu as assez fait de mal comme ça!
Ashgan s'adresse doucement a Ylang'Hao: dit-il vrai? es tu déjà mariée, et de ton plein gré?

Notes et liens

• Annonce (en Français seulement) https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32592/1
• Fichier:FR Logs mariage Jazzy-2023-03-19.odt les logs complets

Portail du jeu • Animation