Utilisatrice:Dorothée/Activité : Différence entre versions

De EncyclopAtys

(Forge)
m (Pages)
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 72 : Ligne 72 :
 
* création: [[:en:The Test Team Handbook]] ([[user:moniq|Moniq]] request)
 
* création: [[:en:The Test Team Handbook]] ([[user:moniq|Moniq]] request)
 
* création: [[:en:How to report bugs and issues]]
 
* création: [[:en:How to report bugs and issues]]
 +
* [[Nouveau service de facturation]], [[:en:New Billing Service]]
 
<br />
 
<br />
 +
==Ryzom Team==
 
* [[:Catégorie:Ryzom Team]], traductions DE,EN,ES et RU catégorise les utilisateurs et groupes membres de la Ryzom Team.
 
* [[:Catégorie:Ryzom Team]], traductions DE,EN,ES et RU catégorise les utilisateurs et groupes membres de la Ryzom Team.
 
** [[Utilisateur:PtitBill]] et traductions EN DE ES mise en forme.
 
** [[Utilisateur:PtitBill]] et traductions EN DE ES mise en forme.
Ligne 87 : Ligne 89 :
 
*** [[Utilisateur:Maupas]], [[Utilisateur:Gorias]], [[Utilisateur:Boar]], [[Utilisateur:Drecyan]], [[Utilisateur:Wrox]], [[Utilisateur:Jadeyn]]. [[Utilisateur:Purg]]
 
*** [[Utilisateur:Maupas]], [[Utilisateur:Gorias]], [[Utilisateur:Boar]], [[Utilisateur:Drecyan]], [[Utilisateur:Wrox]], [[Utilisateur:Jadeyn]]. [[Utilisateur:Purg]]
 
* [[EncyclopAtys:Administrateurs]] (Trad), [[:de:Ryzom Wiki:Administratoren]], [[:en:Ryzom Wiki:Administrators]] (upgrade), [[:es:Ryzom Wiki:Administradores]], [[:ru:Ryzom Wiki:Администраторы]]
 
* [[EncyclopAtys:Administrateurs]] (Trad), [[:de:Ryzom Wiki:Administratoren]], [[:en:Ryzom Wiki:Administrators]] (upgrade), [[:es:Ryzom Wiki:Administradores]], [[:ru:Ryzom Wiki:Администраторы]]
 +
==Patches, mises à jour==
 
* Création de la catégorie [[:Category:Patches]] sous categorie de [[:Category:Forge]].
 
* Création de la catégorie [[:Category:Patches]] sous categorie de [[:Category:Forge]].
 
* Maj de [[Patch 2019]] (version Fr par [[user:Craftjenn|Craftjenn]]). [[:en:Patch_2019]], [[:de:Patch_2019]] la version ES n'existe pas.
 
* Maj de [[Patch 2019]] (version Fr par [[user:Craftjenn|Craftjenn]]). [[:en:Patch_2019]], [[:de:Patch_2019]] la version ES n'existe pas.
Ligne 93 : Ligne 96 :
 
* '''[[Patch 00813]]''' et traductions et [[:de:Patch 00813|DE]], [[:en:Patch 00813|EN]], [[:es:Patch 00813|ES]], [[:ru:Patch 00813|RU]]; Maj de [[Patch 2020]] et traductions depuis: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30432/1&post199636=fr#1
 
* '''[[Patch 00813]]''' et traductions et [[:de:Patch 00813|DE]], [[:en:Patch 00813|EN]], [[:es:Patch 00813|ES]], [[:ru:Patch 00813|RU]]; Maj de [[Patch 2020]] et traductions depuis: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30432/1&post199636=fr#1
 
* '''[[DeepL]]''':  <s>Création de la page, rédaction</s>, traduction en, de, es, ru.
 
* '''[[DeepL]]''':  <s>Création de la page, rédaction</s>, traduction en, de, es, ru.
* '''[[Patch 00831]]''' et traductions et [[:de:Patch 00831|DE]], [[:en:Patch 00831|EN]], [[:es:Patch 00831|ES]], [[:ru:Patch 00831|RU]]; Maj de [[Patch 2020]] et traductions.
+
* '''[[Patch 00831]]''' et traductions : [[:de:Patch 00831|DE]], [[:en:Patch 00831|EN]], [[:es:Patch 00831|ES]], [[:ru:Patch 00831|RU]]; Maj de [[Patch 2020]] et traductions.
 
*  🇫🇷 [[Storyline]], 🇩🇪 [[:de:Storyline]], 🇬🇧 [[:en:Storyline]],  🇪🇸 [[:es:Storyline]] (par [[Utilisateur:Zorroargh|Zorroargh]]), 🇷🇺 [[:ru:Storyline]] ;
 
*  🇫🇷 [[Storyline]], 🇩🇪 [[:de:Storyline]], 🇬🇧 [[:en:Storyline]],  🇪🇸 [[:es:Storyline]] (par [[Utilisateur:Zorroargh|Zorroargh]]), 🇷🇺 [[:ru:Storyline]] ;
 
*:  🇫🇷 [[:Catégorie:Storyline]], [[:Catégorie:Storyline Saison 1]] et traductions 🇩🇪  🇬🇧  🇪🇸  🇷🇺 ; modifications des pages devant y être catégorisées.
 
*:  🇫🇷 [[:Catégorie:Storyline]], [[:Catégorie:Storyline Saison 1]] et traductions 🇩🇪  🇬🇧  🇪🇸  🇷🇺 ; modifications des pages devant y être catégorisées.
+
*'''[[Patch 00832]]''' et traductions
 +
**'''[[Patch 00832-a]]''' et traductions ([[Nouveau service de facturation]])
 +
 
 
==WikipAtys==
 
==WikipAtys==
 
* Templates: [[:en:Template:APIitemIcon]] extension et MAJ, [[:en:Template:APIguildIcon]] MAJ. copie ou modification dans les autres langues.
 
* Templates: [[:en:Template:APIitemIcon]] extension et MAJ, [[:en:Template:APIguildIcon]] MAJ. copie ou modification dans les autres langues.
Ligne 141 : Ligne 146 :
  
 
=Pages=
 
=Pages=
 +
* Événement Ranger (09/08/2020): [[Une vieille archive]] et versions traduites [[:de:Ein altes Archiv|DE]], [[:en:An Old Archive|EN]], [[:es:Un archivo antiguo|ES]], [[:ru:Старый архив|RU]]
 +
** [[:en:An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe]] Avec Lylanea (WIP) création des pages traduites par transclusion de la page EN
 +
** Compte rendu de l'assemblée Ranger du 19/08/2020 (WIP)
 
* [[La métamorphose du Nexus]] et versions de, en, es; transclusion en ru.
 
* [[La métamorphose du Nexus]] et versions de, en, es; transclusion en ru.
 
* (lore?) [[Écosystème]] et trads/transclusions en, de; es (Zorroargh), ru
 
* (lore?) [[Écosystème]] et trads/transclusions en, de; es (Zorroargh), ru
Ligne 167 : Ligne 175 :
 
* [[Arionasis]], [[Teeneemai]] Améliorations (images, extraits de Ryzom: [https://ryzom.com/?page=page_magazin_2&lang=en Behind the Scenes #2] ...)
 
* [[Arionasis]], [[Teeneemai]] Améliorations (images, extraits de Ryzom: [https://ryzom.com/?page=page_magazin_2&lang=en Behind the Scenes #2] ...)
 
* [[2608]] et [[:en:2608]] , categorisation et traductions de dates antérieures.
 
* [[2608]] et [[:en:2608]] , categorisation et traductions de dates antérieures.
 +
* [[2609]]
  
 
===Géographie===
 
===Géographie===
Ligne 172 : Ligne 181 :
 
## [[continent]], [[île]], [[région]], [[sous-continent]], [[super-région]].
 
## [[continent]], [[île]], [[région]], [[sous-continent]], [[super-région]].
 
#[[Anciennes Terres]], [[Discussion:Anciennes Terres]] (travail avec [[Utilisateur:Azazor]])
 
#[[Anciennes Terres]], [[Discussion:Anciennes Terres]] (travail avec [[Utilisateur:Azazor]])
# Mise à Jour de [[Nexus Mineur]] et [[:en:Nexus]] suite aux événements Storyline de 2608
+
# Mise à Jour de [[Nexus Mineur]] et [[:en:Nexus]] suite aux événements Storyline de 2608 (cf. : [[La métamorphose du Nexus]])
 +
# Création: [[:en:Kitin-nests]], Maj [[Nids de Kitins]]
  
 
===Support utilisateurs ===
 
===Support utilisateurs ===
Ligne 184 : Ligne 194 :
 
* [[Guilde:Ballistic Mystix]], Amélioration de [[:en:Guild:Ballistic Mystix|la page anglaise]].
 
* [[Guilde:Ballistic Mystix]], Amélioration de [[:en:Guild:Ballistic Mystix|la page anglaise]].
 
* [[User:SIELA1915]] [[:de:User:SIELA1915]] [[:en:User:SIELA1915]] [[:es:User:SIELA1915]]
 
* [[User:SIELA1915]] [[:de:User:SIELA1915]] [[:en:User:SIELA1915]] [[:es:User:SIELA1915]]
 +
* [[User:Néolikan]]
  
 
===Tribus===
 
===Tribus===
Ligne 213 : Ligne 224 :
  
 
===Lore===
 
===Lore===
Vu les critiques de mauvaise foi de [[Utilisateur:Gorias|Gorias]] le manque de coopération de la [[Catégorie:Lore Team|Lore Team]], (en dehors de [[Utilisateur:Namcha]]) Je ne travaillerai plus sur la Lore, mis à part de ce que j'ai déjà commencé.
+
Vu les critiques de mauvaise foi de [[Utilisateur:Gorias|Gorias]] le manque de coopération de l'équipe [[Catégorie:Lore Team|Lore Team]], (en dehors de [[Utilisateur:Namcha]]) Je ne travaillerai plus sur la Lore, mis à part de ce que j'ai déjà commencé.
 
Le verrouillage des pages lore rend le travail sur les pages completement improductif vu les délais.  De plus, je trouve assez insupportable de devoir travailler sur des pads, que leurs créateurs pourraient , au moins sommairement tranférer sur le wiki. Enfin, si les textes Lore sont officiels, ils devraient être traduits par les traducteurs officiels, ou au moins se donner la peine de vérifier ce que nous avons fait.
 
Le verrouillage des pages lore rend le travail sur les pages completement improductif vu les délais.  De plus, je trouve assez insupportable de devoir travailler sur des pads, que leurs créateurs pourraient , au moins sommairement tranférer sur le wiki. Enfin, si les textes Lore sont officiels, ils devraient être traduits par les traducteurs officiels, ou au moins se donner la peine de vérifier ce que nous avons fait.
  
 
'''Ancienne Lore''': https://atys.ryzom.com/
 
'''Ancienne Lore''': https://atys.ryzom.com/
 +
* Page DE <s>[[: de:Der Kami der verlorenen Seelen]</s>], <s>[[Le Kami des âmes perdues]]: refonte</s> (segmentation-transclusion, corrections mineures). Il reste la page EN à réviser. pages ES, RU par transclusion de la page EN.
 
* [[Wuaoi Yai-Zhio/À propos d'Oflovak Rydon]] import depuis le foum et corrections; traduction DE, <s>EN, ES</s>, RU. ref.:https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29609/1#1
 
* [[Wuaoi Yai-Zhio/À propos d'Oflovak Rydon]] import depuis le foum et corrections; traduction DE, <s>EN, ES</s>, RU. ref.:https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29609/1#1
 
*Traduction de  [[Evasion en Flyner]] en Allemand [[:de:Die Flucht auf der Flyner]]" (überprüfung)
 
*Traduction de  [[Evasion en Flyner]] en Allemand [[:de:Die Flucht auf der Flyner]]" (überprüfung)
Ligne 235 : Ligne 247 :
  
 
=== Rangers===
 
=== Rangers===
 +
* [[Une vieille archive]], événements liés: [[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs]],[[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs]]
 +
** version traduites de [[Une vieille archive]], traductio ,FR→EN de [[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs]] et EN→FR de [[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs]].
 
* [[Rangers]] mises à jour
 
* [[Rangers]] mises à jour
 
*Mise au net et completion de : [[Guilde:Rangers d'Atys]], et des pages PNJ de la [[:Catégorie:Personnages non-joueurs Rangers]]. Pour les liens, voir:[[:Catégorie:Rangers]]  
 
*Mise au net et completion de : [[Guilde:Rangers d'Atys]], et des pages PNJ de la [[:Catégorie:Personnages non-joueurs Rangers]]. Pour les liens, voir:[[:Catégorie:Rangers]]  

Version du 5 septembre 2020 à 17:39

Profil de Dorothée Profil de Dorothée Guide de rédaction Guide de rédaction Brouillons Brouillons Activité Activité Atys Notes HRP Notes HRP

Activité depuis le 01/07/2019

If you optimize everything, you will always be unhappy. - Donald Knuth.

Flowers

À faire

Atys Commons, Outils de traduction

Note: les noms de NPC ne doivent pas être translittérés en Russe: ils ne le sont pas en jeu!

Imports & Lucios
voir Atys:User:Dorothée

Forge

en:Template:APIguildIcon.


Ryzom Team

Patches, mises à jour

WikipAtys

Modèle:Tribus du Désert, Modèle:Tribus de la Forêt, Modèle:Tribus de la Jungle, Modèle:Tribus des Lacs, Modèle:Tribus du Nexus, Modèle:Tribus des Primes Racines pour navigation Tribus. (& traduction en 🇬🇧 Anglais, 🇩🇪 Allemand, 🇪🇸 Espagnol, 🇷🇺 Russe.)
traduction en Allemand des précédents: de:Vorlage:Wüstenstämme‎, de:Vorlage:Waldstämme, de:Vorlage:Dschungelstämme, de:Vorlage:Seenstämme, de:Vorlage:Urwurzelnstämme, de:Vorlage:Nexus-Stämme.
Modèle:Régions du Désert, Modèle:Régions des Sommets Verdoyants, Modèle:Régions du Pays Malade, Modèle:Régions d'Aeden Aqueous, Modèle:Régions des Primes Racines, Modèle:Régions des Îles pour navigation Régions (& traduction en '🇬🇧 Anglais', 🇩🇪 Allemand, 🇪🇸 Espagnol, 🇷🇺 Russe.)

Configuration Wiki

Pages

à ce sujet, le marché des petits a prévu une conf... CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 20:31 (CET)

Géographie

  1. Conventions géographiques
    1. continent, île, région, sous-continent, super-région.
  2. Anciennes Terres, Discussion:Anciennes Terres (travail avec Utilisateur:Azazor)
  3. Mise à Jour de Nexus Mineur et en:Nexus suite aux événements Storyline de 2608 (cf. : La métamorphose du Nexus)
  4. Création: en:Kitin-nests, Maj Nids de Kitins

Support utilisateurs

Tribus

Lore

Vu les critiques de mauvaise foi de Gorias le manque de coopération de l'équipe, (en dehors de Utilisateur:Namcha) Je ne travaillerai plus sur la Lore, mis à part de ce que j'ai déjà commencé. Le verrouillage des pages lore rend le travail sur les pages completement improductif vu les délais. De plus, je trouve assez insupportable de devoir travailler sur des pads, que leurs créateurs pourraient , au moins sommairement tranférer sur le wiki. Enfin, si les textes Lore sont officiels, ils devraient être traduits par les traducteurs officiels, ou au moins se donner la peine de vérifier ce que nous avons fait.

Ancienne Lore: https://atys.ryzom.com/

CONFLIT: en:Lady Chiabre's Social Diary <===>Journal de Dame Chiabre Denen Toen / Ailan Mac'Kean gouverneurs a la suite de la mort de Still Wyler.
Réponse de Namcha :"@Dorothee, before there was 3 servers not one, and this lead to historical forks, like result of elections or leader death. As Ailan was governor on 2 servers, she is the one kept." ==> ajouter une note expliquant les versions différentes et la référence à la rivière du temps.

Rangers

La Nouvelle Feuille d'Atys

Cercle de Sokkarie

Todo

* Guilde:Atrium cf. Guilde:Gardiens de l'Atrium

Encyclopatys : L'histoire

à lire absolument

Dates, chronologie, histoire

3D

objets pour ryzhome

  • Bibliothèque
  • Coussin carré
  • coussin rond
  • cubes d'ambre
  • coffre de la sagesse

refs



Les Sharükos des Fyros
Dyros (2275 - 2295) • Hempios (2295 - 2314) • Dalynder (2314 - 2325) • Krythos (2325 - 2329) • Arispotle (2329 - 2361) •
Cerakos le juste (2361 - 2376) • Ryclid (2376 - 2381) • Pythese (2381 - 2388) • Abylus L'Erudit (2388 - 2438) • Pyto (2438 - 2440) •
Thesop (2440 - 2470) • Krospas (2470 - 2479) • Cerakos II (2479 - 2481) • Dexton (2481 - 2562) • Lykos (2562 - )

3D

objets pour ryzhome

  • Bibliothèque
  • Coussin carré
  • coussin rond
  • cubes d'ambre
  • coffre de la sagesse

refs