m (Contenu remplacé par « == Barre d'outil Webapps == vignette|centré|Barre d'outil WebApps (Interaction '''Web''' dans F1 enfoncée) {{... »)
m (Annulation des modifications 37865 de Amosys (discussion))
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
{{WIP}}
 +
{{Trad|DE=|EN=User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Controls on the User Interface|ES=
 +
|FR=Utilisateur:Amosys/Brouillons/Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Contrôles de l'interface utilisateur|RU=}}
 +
{{Modèle:Manuel utilisateur v4}}
 +
 +
 +
------------------------------------------------------------
 +
notes de travail
 +
 +
[[Fichier:Compas 25m 50px 2019-06-07.png|cadre|droite|Compas]]
 +
Le '''Ch 2''' se concentre sur l'interface du jeu: nommer les parties de l'écran (sans vocabulaire de base commun, difficile de poser une question ou de comprendre une réponse via l'uni ou email) et rapide présentation de sa fonction (avec des liens vers des articles de fond), déplacer une fenêtre, préférences (taille de l'écran, ce qu'on y affiche ou pas)...
 +
 +
*Alors que le '''Ch 3''' est plus gameplay. Bien des sujets entre ch 2 et 3 sont proches... c'est la partie la plus difficile à rédiger (éviter trop de redondance, rester bref - on lit moins sur un écran, surtout sur un smartphone que sur une page de livre).
 +
* '''cf la v3''' à [[Manuel_de_l'utilisateur#Barres, fenêtres et contrôles de l'interface utilisateur]]
 +
*[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/Ch 2 - Présentation basique|Ch 2 - Présentation basique]] avec [[Fichier:UI premier ecran.png|40px]] en assez bref. Alos que '''Contrôles de l'interface utilisateur''' serait plus exhaustif (et avancé).
 +
 +
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 +
 +
Des aspects ergonomiques du jeu, configuration et personnalisation de l'interface avancées...
 +
== Présentation ==
 +
Ryzom permet de configurer très différemment les écrans, de personnaliser les raccourcis clavier... Il existe de plus plusieurs façons d'ouvrir le même objet.
 +
 +
Pour l'interface (Ryzom existe depuis longtemps), on distingue plusieurs grands principes:
 +
* des objets '''à bords transparents''': le compas, chat, Inventaire (I), diverses barres d'outils [[File:Task-bar Hori small 2019-06-07.png|Une barre des taches plus petite]]...
 +
* [[Fichier:FR top windows B and P 2019-06-09.png|vignette|Deux fenetres (B et P), avec le motif floral]]toutes les fenêtres avec un bord à motif floral, avec en haut à droite un X pour fermer et des ᐅ ᐁ  pour réduire au titre (tell privés, Panneau d'affichage publics/Forum, Accueil Web, izam/email, bloc note...)
 +
* Des "entre deux" et/ou des spéciales: comme Actions B (pas de  ᐅ ᐁ), Missions (J pour ses 3 mises en formes) ou d'autres ajouts récents: les Events Dynamiques de la carte, artefact de Teleportation Kami/Karavan...
 +
<gallery>
 +
FR top windows B and P 2019-06-09.png|Deux fenêtres avec un motif floral sur le titre, avec des X pour fermer
 +
FR f1 fenetres 2019-06-08.png|Apparaît en maintenant F1 enfoncée, pour ajouter une 2e barre de mains: en haut à droite
 +
FR network fenetre gd 2019-06-08.png|Une fenêtre à réduire ?
 +
FR network fenetre 2 2019-06-08.png|La même, réduite
 +
</gallery>
 +
 +
Les fonctions ordinaires du clic droit sur une fenêtre ou une barre de l'interface sont : Opacité de la fenêtre, Verrouiller/Déverrouiller et Aide.
 +
*'''Opacité''' de la fenêtre règle notamment la transparence du fond de la fenêtre, sa capacité à laisser voir la scène en arrière-plan.
 +
*'''Verrouiller/Déverrouiller''' interdit ou autorise le déplacement, dans l'interface, de la fenêtre par glisser/déposer.
 +
*'''Aide''' se passe de commentaire.
 +
<big>Réinitialiser l'interface utilisateur n'est possible que via la barre des tâches (située, par défaut, en bas à droite de l'interface). '''à vérifier''' </big>
 +
La plupart des fenêtres peuvent être redimensionnées et déplacées avec la souris.
 +
<gallery>
 +
Forum reduit 2019-06-09.png|Une fenêtre Forum très réduite
 +
Forum ouvert 2019-06-09.png|Forum (taille normale)
 +
</gallery>
 +
 +
===Les nouveautés===
 +
* Les barres d'outils '''WebApps''' et '''Taches''' ont toutes deux un nouveau [[File:Task-bar_Window_tool_2019-06-07.png|maintenant 4 thèmes]], on a maintenant le choix entre [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:Task-bar_Window_tool_2019-06-07.png 4 dispositions].
 +
* Amélioration des barres de mains (autrefois, Mains 2 était forcement verticale).
 +
* invitation en équipe/guilde plus faciles, amélioration des filtres d'inventaires...
 +
* Events Dynamiques de la carte, [[Téléporteur Karavan et Kami|artefact de Teleportation Kami/Karavan]]...
 +
<gallery>
 +
Contact list ex 2019-06-07.png|Inviter en équipe un ami
 +
Deux barres de mains hor 2019-06-08.png|La 2e barre mains horizontale
 +
</gallery>
 +
 +
=== Afficher/cacher les outils et les déplacer ===
 +
Pour déplacer un objet, soit utiliser sa barre de titre, soit rechercher sur le bord la zone de déplacement. Voici un exemple avec la fenêtre chat (marche aussi pour les barres d'outils).
 +
Déplacer la fenêtre de Chats, et opacité
 +
<gallery>
 +
Mooving chat window 2019-06-07.png|Sur le bord de la fenêtre, chercher à faire apparaître ce rebord banc, puis glisser
 +
Mooving chat window locked 2019-06-07.png|Si on ne voir pas de rebord, essayer de dé-verrouiller (image suivante)
 +
Chat locked to unlock 2019-06-07.png|Clic droit sur l'espace vide (à droite du nom du dernier canal pour ouvrir ce menu '''image en anglais à  changer'''
 +
</gallery>
 +
 +
Pour cacher/Montrer une fenêtre ou une barre d'outils, le plus simple est d'utiliser le raccourcis clavier F1 à F4 ou les raccourcis claviers (touche K). En maintenant la touche F1 enfoncée (F3 si l'on est sur le bureau 3), on ouvre la fenetre suivante
 +
[[Fichier:FR f1 fenetres 2019-06-08.png|thumb|center]]
 +
 +
{{read more|Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux}}
 +
 +
== Touches et raccourcis clavier ==
 +
[[File:PanneauTouches.jpg|200px|thumb|left|Panneau de configuration des touches]]
 +
Leur liste complète, ainsi que celles des touches permettant le contrôle de l'interface utilisateur, est consultable dans l'interface de configuration des touches, ouverte par la frappe de la touche '''K'''. Vous pouvez, grâce à cette interface, réassigner toutes les touches listées, mais la prudence vous est recommandée pour cette opération. Ci-dessous quelques touches utiles :
 +
*'''F6''' Engager/Rompre le combat
 +
*'''F10''' Se cibler soi-même
 +
*'''F12''' Ne rien cibler
 +
* '''I''' pour ses inventaire (et ce qu'on porte vêtements...)'''B''' (ouvre ses niveaux et briques, fenêtre Action) et '''P''' (fenêtre Identité STATS) <ref> P et B sont 2 raccourcis claviers à ne pas changer si l'on souhaite comprendre les réponses du chat UNI... </ref>
 +
* La '''barre d'espace''' vous permet de cibler l'ennemi plus proche <ref>Ce raccourci en jeu peux mener à des erreurs, aussi il est souvent préférable d'assister un autre homin, soit via clic droit soit via une macro pour l'assister.</ref>.
 +
* '''F1, F2, F3 et F4''' vous permettent d'afficher et de paramétrer à votre goût chacune des quatre interfaces d'écran  distinctes: on dispose de [[Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux|'''4 bureaux''' différents]].
 +
Par exemple F3 est très pratique pour les Luciographes (nom Atysien pour les copies d'écrans - voir [[Luciographie]]), car présente un écran quasi vide). <br />
 +
Maintenir la touche F1 enfoncée (sur le bureau 1) ouvre de plus une fenêtre de configuration (qui permet d'ajouter une '''seconde barre de mains'''). L'opacité des fenêtres sont indépendantes pour ces bureaux (par exemple: dans F1 on peux avoir la fenêtre chat avec un fond quasi transparent qui se re-rempl au survol de la souris, et dans F2 avoir un fond totalement opaque).
 +
<gallery>
 +
FR f1 fenetres 2019-06-08.png|De F1 à F4 pour personnaliser les 4 bureaux
 +
EN f1 2019-06-14 800px.png|Un ex de bureau (avec F1 enfoncée): 2 barres de Mains en haut à droite, chat opaque en bas
 +
EN F2 2019-06-14 800px.png|Un ex de bureau pour F2 (en anglais): les outils en bas à droite, chat transparent en haut
 +
</gallery>
 +
*[[Fichier:FR webapp Acc horsjeu 2019-06-14 22-16-16.png|vignette|(à gauche, les apps), à droite: partie webapp (en haut), calendrier et nouvelles]]Très utile aussi est la combinaison de touches '''Maj+W''' qui affiche la '''page d'information principale''' du jeu et donne accès aux annonces et events à venir, forums, au courrier, aux applications, etc. Consultable hors jeu à https://app.ryzom.com/ (se [[Manuel de l'utilisateur/Ch 1 - Un soucis pour se loguer ?|loguer]] avec le nom du personnage).
 +
* La touche '''G''' (informations de guilde) et la touche '''F''' (liste de vos contacts) sont souvent utilisées.
 +
* Vous pouvez régler en jeu la distance séparant la caméra de votre personnage en utilisant la molette de la souris ou en utilisant les touches assignées dans l'interface de configuration des touches. On passe en jeu de la vue caméra 3ème personne à la vue caméra subjective en utilisant la touche '''V'''. Certaines choses sont plus ou moins faciles à voir selon la distance caméra/personnage adoptée, ainsi les bulles de dialogue ou les sources de matières premières à extraire.
 +
 
== Barre d'outil Webapps ==
 
== Barre d'outil Webapps ==
 
[[Fichier:WebApp toolbar Hor 2019-06-08 05-21-50.png|vignette|centré|Barre d'outil WebApps (Interaction '''Web''' dans F1 enfoncée)]]
 
[[Fichier:WebApp toolbar Hor 2019-06-08 05-21-50.png|vignette|centré|Barre d'outil WebApps (Interaction '''Web''' dans F1 enfoncée)]]
  
−
{{Modèle:Menu Apps hors jeu}}
+
[https://app.ryzom.com//app_achievements/favicon.png Accomplissements (points yubo)]
 +
 
 +
Accomplissements • Craft : Livre de recettes • Feuille de route • Forums • Lore & Chroniques • Courrier • Bloc Notes • Profil • Note de version • Métiers • RyzHome •
 +
Clé Ryzom API • Support • Dynamic Events  |  <les app configurées> [[Fichier:WebApps toolbar last 2 tools 2019-06-14.png|40px|à la fin: Rafraîchir et Accueil des WebApps]]
 +
 
 +
== Nous aimons vos yeux ==
 +
Pas seulement par gourmandise :)
 +
 
 +
Tu as un petit écran (13 pouces) ou tu as les yeux fatigués ? Ce paragraphe est pour toi :)
 +
 
 +
* Une des grosses améliorations se cache dans le menu Système (Graphismes Général, Contrôle de l'écran), avec l'échelle d'interface :
 +
<gallery>
 +
Ech 1.5 2019-02-09.png|Echelle 1.50
 +
Ech 1.05 2019-02-09.png|Echelle à 1.05
 +
Ech1 2019-02-09.png|Echelle '''normale''' à 1.00
 +
</gallery>
 +
 
 +
* Regarde aussi la taille dans le chat (menu Système). Cela concerne la taille d'affichage et non la taille lors de la saisie.
 +
 
 +
* Tu sais que tu as [[Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux|4 bureaux pour organiser tes fenêtres]] ? Ou que bien des applis ([[Chat/FAQ RC|chat]], forum, [[Présentation des Webapps|webapps]]) passent bien à l’extérieur du jeu, en utilisant un navigateur internet ou ton [[Présentation des Webapps/Tests petit écran|smartphone]]?
 +
 
 +
 
 +
== penser à ==
 +
* dev Pvp. Icones. Par ex: fame requises (avoir au moins une renommée >= 25 ou <=- 25)

Version du 2 juillet 2019 à 13:35


Important.png
Under Construction Panel.png !!! En travaux !!! Under Construction Panel.png
Il reste actuellement encore 95 articles en préparation dans la catégorie «WIP»
Article en préparation. Laissez l'auteur le terminer avant de le modifier.
La dernière édition était de Amosys le 2019-07-02.

en:User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Controls on the User Interface
fr:Utilisateur:Amosys/Brouillons/Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Contrôles de l'interface utilisateur


• Vers les V3: 🇫🇷 v3 FR • 🇬🇧 en:User_Manual • 🇩🇪 de:Benutzerhandbuch

Ch 1 Installer le jeu • Créer un compte et un personnage • abo/gratuit et Steam • Contacter le support, utile: Un soucis pour se loguer ? • Un résumé des updates et le très utile Petit lexique

Ch 2 Présentation basique • Contrôles de l'interface utilisateur • Missions • Stocker, la FAQ inventaire (Monture et Mektoubs, Appartements, Marchands) • WebApps • Macros

Ch 3 Chat et Emotes (cf Chat, Emotes et Commandes spéciales, Rocket chat) • Mort/coma et pénalités • Transport et Téléportation • Compétences (Forage, Artisanat, Combat, Magie) • Guildes et Avant-postes • Missions (Quêtes et Rites, métiers, Encyclopédie) • NPC/PNJ (Guilde:Compagnie du Gubani Fortuné, TP K/K neutre...) • Niveaux des créatures d'Atys • Acronymes usuels et abréviations (bilingue) • contacter l'Animation (Event Team).

Ch 4 Credits • Licence GNU de documentation libre


notes de travail

Compas

Le Ch 2 se concentre sur l'interface du jeu: nommer les parties de l'écran (sans vocabulaire de base commun, difficile de poser une question ou de comprendre une réponse via l'uni ou email) et rapide présentation de sa fonction (avec des liens vers des articles de fond), déplacer une fenêtre, préférences (taille de l'écran, ce qu'on y affiche ou pas)...

Des aspects ergonomiques du jeu, configuration et personnalisation de l'interface avancées...

Sommaire

Présentation

Ryzom permet de configurer très différemment les écrans, de personnaliser les raccourcis clavier... Il existe de plus plusieurs façons d'ouvrir le même objet.

Pour l'interface (Ryzom existe depuis longtemps), on distingue plusieurs grands principes:

Les fonctions ordinaires du clic droit sur une fenêtre ou une barre de l'interface sont : Opacité de la fenêtre, Verrouiller/Déverrouiller et Aide.

Réinitialiser l'interface utilisateur n'est possible que via la barre des tâches (située, par défaut, en bas à droite de l'interface). à vérifier La plupart des fenêtres peuvent être redimensionnées et déplacées avec la souris.

Les nouveautés

Afficher/cacher les outils et les déplacer

Pour déplacer un objet, soit utiliser sa barre de titre, soit rechercher sur le bord la zone de déplacement. Voici un exemple avec la fenêtre chat (marche aussi pour les barres d'outils). Déplacer la fenêtre de Chats, et opacité

Pour cacher/Montrer une fenêtre ou une barre d'outils, le plus simple est d'utiliser le raccourcis clavier F1 à F4 ou les raccourcis claviers (touche K). En maintenant la touche F1 enfoncée (F3 si l'on est sur le bureau 3), on ouvre la fenetre suivante

FR f1 fenetres 2019-06-08.png

Lire plus à ce sujet...

Touches et raccourcis clavier

Panneau de configuration des touches

Leur liste complète, ainsi que celles des touches permettant le contrôle de l'interface utilisateur, est consultable dans l'interface de configuration des touches, ouverte par la frappe de la touche K. Vous pouvez, grâce à cette interface, réassigner toutes les touches listées, mais la prudence vous est recommandée pour cette opération. Ci-dessous quelques touches utiles :

Par exemple F3 est très pratique pour les Luciographes (nom Atysien pour les copies d'écrans - voir Luciographie), car présente un écran quasi vide).
Maintenir la touche F1 enfoncée (sur le bureau 1) ouvre de plus une fenêtre de configuration (qui permet d'ajouter une seconde barre de mains). L'opacité des fenêtres sont indépendantes pour ces bureaux (par exemple: dans F1 on peux avoir la fenêtre chat avec un fond quasi transparent qui se re-rempl au survol de la souris, et dans F2 avoir un fond totalement opaque).

Barre d'outil Webapps

Barre d'outil WebApps (Interaction Web dans F1 enfoncée)

Accomplissements (points yubo)

Accomplissements • Craft : Livre de recettes • Feuille de route • Forums • Lore & Chroniques • Courrier • Bloc Notes • Profil • Note de version • Métiers • RyzHome • Clé Ryzom API • Support • Dynamic Events | <les app configurées> à la fin: Rafraîchir et Accueil des WebApps

Nous aimons vos yeux

Pas seulement par gourmandise :)

Tu as un petit écran (13 pouces) ou tu as les yeux fatigués ? Ce paragraphe est pour toi :)


penser à

  • ↑ P et B sont 2 raccourcis claviers à ne pas changer si l'on souhaite comprendre les réponses du chat UNI...
  • ↑ Ce raccourci en jeu peux mener à des erreurs, aussi il est souvent préférable d'assister un autre homin, soit via clic droit soit via une macro pour l'assister.
    • Récupérée de « https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Utilisateur:Amosys/Brouillons/Manuel_de_l%27utilisateur/Ch_2_-_Contrôles_de_l%27interface_utilisateur&oldid=37866 »