De EncyclopAtys
La wiki de la Lore es el trabajo de toda una comunidad, y reúne la datos de la Lore de tres orígenes diferentes :
- La Antigua Lore movida en la wiki actual cuando fue reelaborado por los colaboradores de esta wiki;
- La Lore de los jugadores siempre viva;
- Y la Lore Oficial siempre actualizada y mejorada por los Loristas de Ryzom.
Los documentos de Lore llevan la bandera de certificación de la Lore en la parte superior de la página.
Beispiel - Example - Ejemplo - Example - Пример
Migración
En 2015, la antigua Wiki Lore oficial, la Encyclopatys[1] y las wikis de habla alemana e inglesa fueron fusionadas completamente en la Ryzom Wiki. Todas las páginas de la antigua Wiki Lore fueron importadas. No había todavía la wiki en español, tampoco en ruso.
La Lore de los jugadores
Los jugadores, en su juego de rol, también contribuyen a enriquecer la Lore. Para obtener el sello de la Lore oficial, se ponen a disposición varias bandas que permiten visualizar y gestionar el estado de sus páginas :
- Validación solicitada (Validación pedida al equipo de la Lore)
- Validado (Validado por la Lore)
- Rechazado (Rechazado por la Lore)
- Aceptable (Aceptable pero no como Lore)
Por el momento, no hubo necesidad de enviarlas en la wiki española.
La Lore oficial
Los textos de la Lore Oficial son por lo general creados en francés y luego traducidos, con traductores muy competentes, al inglés.
- ↑ Encyclopatys fue el nombre de esta wiki creada por los jugadores de habla francesa
