Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique : Différence entre versions
De EncyclopAtys
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Salut | | align="center" | Salut | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Hi |
| align="center" | Hi | | align="center" | Hi | ||
| align="center" | Aiya | | align="center" | Aiya | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Bonjour | | align="center" | Bonjour | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Hallo |
| align="center" | Hello | | align="center" | Hello | ||
| align="center" | Deles silam | | align="center" | Deles silam | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Salutation | | align="center" | Salutation | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Grüße |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Greetings |
| align="center" | Deles aiye | | align="center" | Deles aiye | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Au revoir | | align="center" | Au revoir | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Auf Wiedersehen |
| align="center" | Bye | | align="center" | Bye | ||
| align="center" | Deles necat | | align="center" | Deles necat | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Bonne nuit | | align="center" | Bonne nuit | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Gute Nacht |
| align="center" | Good night | | align="center" | Good night | ||
| align="center" | Meria naia | | align="center" | Meria naia | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Merci | | align="center" | Merci | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Danke |
| align="center" | Thank you | | align="center" | Thank you | ||
| align="center" | Fila | | align="center" | Fila | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
| align="center" | Que Jena te bénisse | | align="center" | Que Jena te bénisse | ||
| align="center" | | | align="center" | | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Jena bless you |
| align="center" | Jena aiye | | align="center" | Jena aiye | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Bonne chance | | align="center" | Bonne chance | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Viel glück |
| align="center" | Good luck | | align="center" | Good luck | ||
| align="center" | Deles cherae | | align="center" | Deles cherae | ||
|- | |- | ||
| align="center" | S'il te plait | | align="center" | S'il te plait | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Bitte |
| align="center" | Please | | align="center" | Please | ||
| align="center" | Naete | | align="center" | Naete | ||
|- | |- | ||
| align="center" | De rien | | align="center" | De rien | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Bitte sehr |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | You're welcome |
| align="center" | Neis | | align="center" | Neis | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Oui | | align="center" | Oui | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Ja |
| align="center" | Yes | | align="center" | Yes | ||
| align="center" | Sil | | align="center" | Sil | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Non | | align="center" | Non | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Nein |
| align="center" | No | | align="center" | No | ||
| align="center" | Nec | | align="center" | Nec | ||
| Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Attention ! | | align="center" | Attention ! | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Achtung ! |
| align="center" | Look out ! | | align="center" | Look out ! | ||
| align="center" | Yreshe ! | | align="center" | Yreshe ! | ||
| Ligne 127 : | Ligne 127 : | ||
|- | |- | ||
| align="center" | Tant mieux | | align="center" | Tant mieux | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Gut |
| − | | align="center" | | + | | align="center" | Good |
| align="center" | Mainiel | | align="center" | Mainiel | ||
|- | |- | ||
Version du 19 avril 2013 à 19:21
| DIVERS USUELS | |||
|---|---|---|---|
| Français (FR) | Allemand (DE) | Anglais (EN) | Mateis |
| Salut | Hi | Hi | Aiya |
| Bonjour | Hallo | Hello | Deles silam |
| Salutation | Grüße | Greetings | Deles aiye |
| Au revoir | Auf Wiedersehen | Bye | Deles necat |
| Bonne nuit | Gute Nacht | Good night | Meria naia |
| Douce nuit | Davae naia | ||
| Bravo | Good job | Erates file | |
| Merci | Danke | Thank you | Fila |
| Que Jena te bénisse | Jena bless you | Jena aiye | |
| Bonne chance | Viel glück | Good luck | Deles cherae |
| S'il te plait | Bitte | Please | Naete |
| De rien | Bitte sehr | You're welcome | Neis |
| Oui | Ja | Yes | Sil |
| Non | Nein | No | Nec |
| Monsieur | Mister | Ser | |
| Madame | Miss | Serae | |
| NOUVEAUX MOTS DIVERS USUELS | |||
| Bienvenue | Willkommen | Welcome | Maitula |
| Assez ! | Das ist genug ! | That's enough ! | Zerhen ! |
| Bientôt | Bald | Soon | Edin |
| Plus tard | Später | Later | Miedin |
| Tais-toi ! | Schweig ! | Shut up ! | Necmates ! |
| Attention ! | Achtung ! | Look out ! | Yreshe ! |
| (être) D'accord | Dafür | Okay | Sileis |
| Tant mieux | Gut | Good | Mainiel |
| Tant pis | Dommage | Schade | What a pity | Zyniel |
| ARCHIVES RETROUVEES DIVERS USUELS | |||
| Aujourd'hui | Heute | Today | Tana alye |
| Hier | Gestern | Yesterday | Alyeiti |
| Demain | Morgen | Tomorrow | Ayias |
| PRONOMS & DERIVES | |||
|---|---|---|---|
| Français (FR) | Allemand (DE) | Anglais (EN) | Mateis |
| Que, Quoi | Ma | ||
| ANATOMIE | |||
|---|---|---|---|
| Français (FR) | Allemand (DE) | Anglais (EN) | Mateis |
| la Tête | der Kopf | the Head | i Neyde |
| les Cheveux | die Haare | the Hair | i Loridime |
| le Visage | das Gesicht | the Face | i Meriade |
| l'Oeil | das Auge | the Eye | i Velde |
| l'Oreille | das Ohr | the Ear | i Epenede |
| le Nez | die Nase | the Nose | i Fielende |
| la Bouche | der Mund | the Mouth | i Sylede |
| la Lèvre | die Lippe | the Lip | i Syledye |
| la Mâchoire | das Gebiss | the Jaw | i Telde |
| la Dent | der Zahn | the Teeth | i Teldye |
