Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Plan et catégories du thème

Les chroniques d'Atys

Avant le grand essaim
Le feu de Coriolis La Fièvre de la Découverte • Le siège de Karavia • La Compagnie de Loria • La jeunesse de Loria • Le meurtre de Loria • La Libération des Trykers

Les Chroniques du Grand Essaim - De 2481 à 2484
Le massacre et la fuite Histoire Kitin/ • Le Crépuscule de la mousson • Quand les murs s’écroulèrent • Mon gardien de la Karavan • La chanson des Kitins Le retour de l’espoir Nouveau Jour • Chance, me voila !

Les Chroniques du Nouveau Commencement - De 2485 à 2525

Chroniques du Désert Ardent La Tribu des Dresseurs d’Eau • Le Bûcher de Cerakos ou la naissance de Pyr Chroniques d’Aeden Aqueous Le secret de l’ingéniérie Tryker • Evasion en Flyner • Histoire d’un jeune Corsaire Chroniques des Sommets Verdoyants Les Descendants de Zachini • Ciochini Cuisi • Le mur de Lenardi • Chrysalide • La Chute • Ombres hurlantes • Chroniques de V.M. Chroniques du Pays Malade Les Larmes de Sérénité • Le Mektoub qui pleurait • La Stance de Daïsha • Mabreka

Les Chroniques du Nouveau Commencement - Depuis 2525

Chroniques d’Erlan Préface • La révélation de Tryton • L’appel des Puissances • Les Dunes d’Aelius • Lieux Oubliés • Du rouge pour nos armures • Kitins calins, homins chagrins • Le printemps où les tentes fleurirent • Annexes au Printemps où les tentes fleurirent Chroniques d’Aeden Aqueous Ardan Keale, Entomologiste Tryker • Une histoire de mariage Tryker • Wirell Aelan, Honnête Tryker • Sous l’écorce, la Sève • Le retour du Voyageur • Constitution Tryker • Journal de Dame Chiabre • Des inconscients par paquets • Le Vent de Vase mêlée Chroniques du Désert Ardent Histoire d’un jeune Fyros • Ibian Pledix, Sculpteur d’écorce • Dexius Apokos, Artilleur Fyros • Menla Pyron, fiancée Fyros • Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs • Les renégats • Rencontre avec le nouveau sénateur Dios Apotheps • Un Nouveau Visage • Poudre de Sciure • Varinx en embuscade • On fyren i an sharük ansum • Les Révélations d’Epus Chroniques du Pays Malade Cioi Ba-Nung, Tatoueur pour homin • Rencontre avec une jeune fille aux fleurs • Yi Be-Pian, Vieux Zoraï de la Compagnie de l’Arbre Éternel • Nuit Funeste • Semblable à Atys • Chasse Fatale • Les tribus du Pays Malade et la Goo • Menaces violettes • Les Arcanes de Coriolis ou l’histoire du Culte du Grand Dragon • Le mal de téléportation • La résurrection Chroniques des Sommets Verdoyants Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis • Bebi Cuirinia, Embaumeuse Royale • Viero, jeune marié matis • Se battre pour l’emporter • Automne • Fruit Pourri • La Lame • Le Mal à la Racinev Melario Estriano histoire d’un Matis • Ailes de Sève • Personne, pour la feuille ! Chroniques Trytonnistes A l’origine • Une nouvelle chercheuse d’Élias • Hiaoi, chercheuse d'Élias Chroniques des Maraudeurs Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur • La mésaventure d’Arty Mac Keaggan Chroniques liées à la Guerre des Temples Chronique d’Erlan : L’appel des Puissances • Chronique d’Erlan : Les Dunes d’Aelius • Chronique d’Erlan : Lieux Oubliés • Wirell Aelan, Honnête Tryker • Annonce de la construction des temples Karavan • Fao le Zoraï nous parle des activités de la Karavan • Arty Mac Keaggan nous parle du sanctuaire de Zora • Arty Mac Keaggan nous parle des abords de Zora • Arty Mac Keaggan nous racontre une rencontre qu’il a faite à Zora • Dans la lumière de Jena Chroniques liées au “Printemps où les tentes fleurirent Chronique d’Erlan : Le printemps où les tentes fleurirent • Annexes au Printemps où les tentes fleurirent • Quand les sèves ennemies se mêlent • Poudre de Sciure • Le silence de la corruption • Le Vent de Vase mêlée • Et pour quelques dappers de plus • Des inconscients par paquets • Ailes de Sève • Varinx en embuscade • Menaces violettes Chroniques liées à “Les Larmes de l’Empereur” On fyren i an sharük ansum • Les Révélations d’Epus • La guérison de l’Empereur • Carnet d’un soldat Fyros • Personne, pour la feuille ! • Le Semeur de Tempête • Prière Royale • Hymne de la garde rapprochée du Karan Chroniques liées à “Retournez dans l’ombre” Des Kitins aux creux des Dunes Chroniques diverses Les trafiquants de l’ombre • L’affaire Mektoub • Mémoires de Kedgy Be’Cauny • La légende de l’Ocyx Bleu • Quand Jena Viendra • Une étrange boisson • Chroniques d'Atys:Le Cercle Noir:Première partie/Le Cercle Noir • Attaque furtive • Un ancien conflit • Crépuscule sanglant • Le Kami des âmes perdues • Les suivants • L’Effet Papillon

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Il était une fois...

L’Histoire se vit, et s’écrit. De la période d’avant le Grand Essaim, peu de traces subsistent, malgré la volonté des homins de retrouver leur passé.
Depuis le Grand Essaim, et l’Exode qui chassa les homins des Anciennes Terres, de nombreux homins se sont penchés sur la rédaction de faits ayant eu lieu, tel le Chroniqueur Erlan, pour que plus jamais l’Histoire ne fasse défaut à l’Hominité.

---

---

Dernière version 2022-01-27•ᐒ

Quand les murs s'écroulèrent Conté par Bia Fei-Lun, une Vielle Dame Zoraï

J'ai vécu à Zoran, l'ancienne capitale de notre peuple. Je me souviens parfaitement de nos merveilleuses cités qui s'étendaient sur des kilomètres au travers de la jungle, et de ma maison dans la vieille médina où le premier temple zoraï fut bâti à la gloire de la première illumination kami. Matin et soir, nous étions appelés à la prière par les carillons des grandes cloches en bois de syre qui résonnaient profondément et tendrement, faisant vibrer nos coeurs. Un automne, nous rendions grâce pour la récolte exceptionnelle quand les grandes cloches sonnèrent inopinément, pour la dernière fois...

Mon père avait d'abord craint que les barbares du nord aient, d'une manière ou d'une autre, échappé à la vigilance de nos gardes, trouvé une faille sans visibilité dans l'immense mur qui sécurisait notre territoire et lancé une attaque. Il m'entraîna avec lui pendant que ma mère prenait mon petit frère encore bébé et nous partîmes très vite pour la maison alors que les portes de la cité se fermaient dans un grand fracas. Quand il dut nous quitter pour rejoindre sa guilde, j'en eus un coup au coeur et je ne voulus pas lâcher sa jambe pour le laisser partir. Il se mit presque en colère et ma mère dut m'arracher à lui. Je le regardai par la fenêtre descendre la route en direction de l'entrée principale, un couteau à dépecer dans sa main. J'avais le sentiment horrible que je ne le reverrai plus jamais.

Au-dehors, il y eut un bruit épouvantable suivi d'un violent mouvement de foule, les gens commencèrent à crier et à hurler que les monstres étaient sur nous. Il se produisit un nouvel éclat sinistre suivi d'un nuage de poussière provenant des tours, puis le mur nord de la cité s'écroula.

Nous assistions à la scène du haut de notre terrasse, et au travers de la poussière nous vîmes les premiers kitins géants ramper dans la cité. Mère m'attrapa et nous courûmes au rez-de-chaussée, "verse sur toi le liquide pour la chasse, vite, cela couvrira ton odeur !" hurla-t-elle tout en faisant de même pour elle et pour mon frère. Nous versâmes tout un baril au sol puis soulevâmes la trappe qui menait à la cave afin de descendre là où mon père travaillait les peaux. Il était grand temps.

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP

  Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté  

Notes diverses

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

À faire

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Archives/Catégories

Les textes de la Lore Officielle, dont les Chroniques (officielles) sont importés de http://atys.ryzom.com/projects/pubfr'. Ils ont été archivé dans WikiImportation et WikiImportFait.

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Complément infos

Dernière version 2021-02-14•ᐒ