État des traductions → Cette page est l'une des 25 que nous aimerions voir traduites en français.

Übersetzung angefordert •  Proofreading in progress •  Traducción requerida •  Original •  Запрошенный перевод

Cette page indique les lieux où sont les fichiers et les dossiers du jeu.

Il y a 3 façons d'installer Ryzom

• l'officielle, avec l'installateur Ryzom (en v5 en juin 2019), qui permet de gérer facilement divers profils.
• via Steam
• en client statique (sans l'installeur, App Store Mac,...).

Voir aussi Installer Ryzom, et le forum à SUPPORT TECHNIQUE / BUGS APP WEB qui a plusieurs sous rubriques, selon le système.

Officielle

Même si l'on installe Ryzom dans un autre dossier, ryzom_installer.ini reste toujours au même endroit (le dossier par défaut):

• Windows C:\Users\name\AppData\Local\Ryzom
• Linux /home/name/.local/share/Ryzom
• Mac ~/Library/Application Support/Ryzom

   • Ne pas décompresser manuellement les fichiers compressés 7z.
   • Ne pas modifier ryzom_live_data.7z et ryzom_live_client_win32.7z (ou ryzom_live_client_win64.7z).

Le dossier à sauver: save

Notons les fichiers à sauver impérativement - nomperso à remplacer par le nom de votre Homin(e) en jeu :

• keys_nomperso.xml rassemble les raccourcis claviers et les macros
• groups_nomperso.xml stocke les groupes d'armures/bijoux...
• landmarks_nomperso.xml les marques de la carte, par continent
• log_nomperso.txt les logs du chat (si activé)
• channels_nomperso.xml voir Gestion_des_canaux_dynamiques

On a la possibilité de partager ses macros (plusieurs perso sur le même PC) en utilisant un unique shared_keys.xml. Pour cela, il ne faut pas qu'il existe un fichier keys_nomperso.xml

Pour info:

• contactgroups_nomperso.xml pour modifier quel contact est dans quel groupe (en ayant quitté le jeu) - lié au Patch 00834 (2020/09).
• log_nomperso.txt est généré par la commande /chatLog - plus à Commandes spéciales. A utiliser avec la webapp Chat log decoder ou https://ryzom.kervala.net/logs.php
• client.cfg permet de modifier où les messages en provenance de sys info s'affichent... Plus à Modif de sys info.
• interface_nomperso.icfg est un fichier binaire (qu'on ne peux pas ouvrir avec un simple éditeur)

Dans ces lignes

un <profile id> est un entier (peux-être 0, 1, 2 etc). et <your name> est à remplacer par votre nom d'utilisateur système (sous windows, macOS, GNU/Linux)

L'emplacement diffère selon les systèmes (voir aussi Installer Ryzom):

• Windows: dans C:\Users\<your name>\AppData\Roaming\Ryzom\<profile id> :
  • client.log
  • dossier cache (on peux l'effacer sans danger, en cas d'anomalie)
  • dossier save à sauver!

• Linux, selon les distributions et méthodes d'installation ^[1], soit:
  • /home/<your name>/.local/share/ryzom/<profile id> (qui est équivalent à ~/.local/share/ryzom/<profile id> )
  • ~/.local/share/Ryzom/<profile id>/save
  • /.../ryzom_live/save

• Mac

Windows

Par défaut:

• les programmes (dont ryzom_installer_qt_r.exe) sont en C:\Users\<your name>\AppData\Local\Ryzom
• les profils sont toujours à C:\Users\<your name>\AppData\Roaming\Ryzom\<profile id>
• le dossier AppData est caché par défaut (voir sur internet ou ci-dessous).

Pour naviguer (AppData étant caché), il y a 3 possibilités:

• Ouvrir l’explorateur de windows (Windows+E), et saisir en adresse %appdata% (windows est insensible à la casse)
• Ouvrir l'installateur de Ryzom (menu des applications), puis Préférences/Profil
• afficher les fichiers cachés: ouvrir le menu Affichage / Options / Modifier les options des dossiers et de recherche. En images (windows 8.1)

• 

  Explorer name, Affichage / Options / Modifier les options des dossiers...

• 

  dans Options des dossiers, onglet affichage, chercher le titre Fichiers et dossiers cachés, cliquer sur Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés.

Plus sur la toile voir aide sur internet (ajouter votre système)

Organisation des dossiers, sous C:\Users\<your name>\AppData:

Local\Ryzom (où est ryzom_installer.ini)

|- ryzom_live clients pour Atys, créé par l'installeur

|- ryzom_test clients pour Gingo. Il faut copier et le renommer ryzom_test

Roaming\Ryzom

|- 0 le profil par défaut, ici pour Atys (avec son dossier save)

|- 1 le profil 1, dans ce cas pour Gingo (avec son dossier save)

Fichiers importants:

• ryzom_installer_qt_r.exe Jouer, configurer, gestion des profils (et ouverture des dossiers profils). Attention, il y en a un aussi sous ryzom_live
• ryzom_live\ryzom_client_r.exe le jeu
• ryzom_live\ryzom_configuration_qt_r.exe ouvre la fenêtre configuration

GNU Linux

On a téléchargé un fichier sur ryzom.com, nommé ryzom_installer_linux.tar.bz2 (de 25.4 Mo en mai 2019) à décompresser pour lancer ryzom_installer_linux/ryzom_installer_linux.sh.

Note Ubuntu: dans l'explorateur de fichiers, ctrl+h pour montrer/cacher les fichiers cachés (~/.local) - pour dépanner, le mieux est la ligne de commande (cd ~/chemin/ryzom_installer_linux ; ./ryzom_installer_linux.sh).

Voici les exécutables utiles du dossier d'installation ^[2]

• ryzom_installer_qt l'installateur (Ryzom installer)
  • Au 1er lancement : télécharge entièrement ryzom et par défaut ira l'installer dans ~/.local/share/Ryzom/ryzom_live ^[3], sinon cocher Avancé pour changer le dossier à l'installation de l'installeur.
  • Par la suite, permet de personnaliser les profils (0 par défaut) via son menu Préférences.
• ryzom_live/ryzom_configuration_qt le 1er à lancer, car permet par ex de couper le son (source de bien de crash), changer des paramètres graphiques...
• ryzom_live/ryzom_client : c'est bien lui, mais idéalement, pour voir d'éventuels soucis, le mieux est de le lancer en ligne de commande avec ./ryzom_client ^[4]

• 

  L'installateur de Ryzom: premier lancement,

• 

  ... téléchargement.

• 

  L'installateur: via le menu Préférence, configurer le profil, Jouer et configurer

• 

  ryzom_configuration_qt pour les préférences jeu

En cas de soucis, il est recommandé de ne pas les ouvrir par double clic, mais plutôt via un terminal en ligne de commandes ^[5].

• un ls -la montre les fichiers cachés, (cd ~ va en /home/<nom utilisateur>). Pour lancer la configuration: ./ryzom_configuration_qt ou ./ryzom_installer_qt quand il est dans le dossier courant.

Plus vers cet article de la Forge (page obsolète): Manuel de l'installeur Ryzom#Version Linux de l'Installateur Ryzom.

Mac

Dans le Finder: CMD+SHIFT+G puis tapper ou coper/coller: ~/Library/Application Support/Ryzom

Les applications sont dans ryzom_live, les profils aussi (dossiers 0, 1...).

Si installé avec le store Mac, les programmes sont dans /Applications/Ryzom.app, les profils dans $HOME/Library/Containers/com.winchgate.Ryzom/Data/Library/Application Support/Ryzom
Lors des patch, l'équipe Mac met quelques jours à valider le patch. En général, vous l'aurez après les utilisateurs non Mac.

Recherche du dossier d'installation:

• ouvrir un terminal en ligne de commande: clic sur le bureau puis Commande-SHIFT G (⌘ + ⇧ + G)
• y coller find . -name ryzom_installer.ini   

Via Steam

Soucis d'installation de Steam: https://help.steampowered.com/fr/

Trouver le dossier ryzom (depuis Steam) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=760447682

• Windows C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Ryzom

• Linux souvent en: ~/steam/SteamLibrary/steamapps/common/Ryzom ou ou ~/.local/share/Steam ou .steam/steam/steamapps/common

• Mac
  • $HOME/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Ryzom
  • Profile (save, client.cfg) $HOME/Library/Application Support/Ryzom

Client statique

Déconseillé.

Organisation

Ryzom (où est ryzom_installer.ini)
ryzom_live   clients pour Atys, créé par l'utilisateur

---