•

•

•

•

•

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Equipes ^[1]

• Administration & Management Category:Ryzom Team
• Communication & Marketing : gestion de la communication générale et de la coordination interne.
  • Administration et Assistance Wiki /  : administration de ce wiki et assistance à ses utilisateurs. (EncyclopAtys:Administrateurs)
• Développement : création de programmes, mise à disposition des outils Ryzom et NEL de RyzomCore pour les différentes plateformes, intégration des créations dans un ensemble exportable vers le serveur de Ryzom. Category:Development Team
  • ARK - Development : intégration des rites et missions créées par le pôle Level Design, aide technique à l'Event Team. Category:Development Team
• Event : scénarisation et organisation d'événements, animation. Category:Event Team
• Infographie : réalisation d'assets intégrables et supportés par le NeL/Client. Concept/design, modélisation, texturing, rigging/skinning, animation... Category:Graphics Team
• Lore : mise à jour et enrichissement de la Lore. Category:Lore Team
• Level-Design : conception des environnements, décors, rites et missions qui seront ajoutés en jeu. Category:Level-Design
• Son et Musique : création de nouveaux sons et musiques pour Ryzom.
• Support : Support utilisateurs, arbitrage des différents, respect du code de conduite, informations sur le Support sous les différents OS : Linux, Mac, Windows. Category:Support Team
• Traduction : traduction des pages des wikis Forge et Lore, de documents divers et du nouveau contenu du jeu. Category:Translation Team

Projets ^[2]

• [CONTENT - A] Storyline

• [EVENT-A] RP & OOC events

• [MARKETING-A] Promotion
• [MARKETING-B] Comm with our players
• [MARKETING-D] Website
• [MARKETING-E] Ryzom Wiki

• [DEV-A] Big exploits
• [DEV-B] Bugs
• [DEV-C] Collections
• [DEV-D] DeepL
• [DEV-E] Dynamic events, Missions & Rewards
• [DEV-F] Marauder gameplay & map/city
• [DEV-G] OP refactoring
• [DEV-H] Range weapons

Autres projets

• Idées : gestion des idées postées sur le wiki de Ryzom Forge et sur le forum "Idées".
• Tutoriels : Rédaction de la documentation pour reproduire les processus.

La Forge