|
Ce fichier provient de Atys Commons. |
Ce que voit le Français Wittig:
- à gauche: Un PNJ entraîneur et le joueur anglophone Zobao (qui regarde Wittig)
- en haut: Zobao regarde Wittig (icone de l'oeil), sous son titre: les barres vie sève... de Zobao. Une bulle apparait en jeu quand Zobao parle.
- En bas à doite: fenetre de Chat (fond transparent, heure affichée) sur l'onglet Utilisateur (qui affiche Alentours et SYS Info). Wittig a des amis: Frelliti a quitté le jeu (affiché en blanc). Les emotes traduits sont en rose.
Ce que Zobao voit (interface anglaise): Alentours, avec les stats de Zobao et la fenêtre de cible (avec la vie de Wittig), le message de canal en blanc et les emotes en rose
(interface anglaise): Zobao a utilisé le bouton EMOTES pour ouvrir son menu et saluer/bow Wittig (cela s'affichera dans le canal Alentours, et dans la bonne langue pour l'autre)
Ce que Wittig voit (interface française): un PNJ entraîneur et Zobao qui parle (dans une bulle), la fenetre de chat, avec un effet Opacité, sur le canal on UTILISATEUR, Zobao a 4 indicateurs affichés (vie en rouge, sève en vert, ... concentration en bleu)
personnaliser l'interface
- configuration / en scène:
- chat: opacité par bureau et via clic droit/opacité ; configuration/chat: ajout de l'heure, choix des couleurs ; configuration de user et sys info
ajouter l'heure dans les canaux du Chat
L'onglet Utilisateur du chat: clic droit à droite pour filter ce qu'on y veux (image en anglais)
Plus vers chat en jeu et pour le chat externe Chat/FAQ RC.
Nouveauté: depuis le patch JA 2603 (en août 2019), toutes les conversations y sont traduites par Deepl.
Les phrases dans Alentours préfixées par > n'y seront pas traduites.
On ne peux pas désactiver cette fonction dans les paramètres (en tout cas pour le moment). Pour voir un exemple, aller par exemple vers l'album Kami blast.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 15 juin 2019 à 01:04 | | 736 × 367 (456 Kio) | Amosys | Around channel (chat window), bilingual ex, Zobao is an English user, Wittig is a French, FR, Zobao est EN et Wittig FR, parler avec un homin qui te regarde (icone oeil), bulle, canal alentours, emeotes traduits en anglais voir https://atys.wiki.ryzom.... |
Utilisation du fichier
Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :
