Discussion:WikiTrad/WikiTrad-EN wikiFR : Différence entre versions
De EncyclopAtys
m (Craftjenn a déplacé la page Discussion:WikiTrad/WikiTrad-EN vers Discussion:WikiTrad/WikiTrad-EN wikiFR) |
(EN) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Ex typique d'erreur lors des traductions : cette page en anglais a été crée sur le wiki FR (voir l'URL), et non sur le wiki anglais. | + | == en fr == |
| + | Ex typique d'erreur lors des traductions : cette page en anglais a été crée sur le wiki FR (voir l'URL), et non sur le wiki anglais. | ||
| + | * Avec le 1er nom nom choisi WikiTrad-EN , le lien de traduction ne fonctionne pas (c'est normal, car il est fait pour fonctionner de <nowiki>fr.wiki <-> en.wiki</nowiki>, et non <nowiki>fr.wiki <-> fr.wiki</nowiki>). | ||
| + | * J'ai donc renommé cette page, de WikiTrad-EN vers WikiTrad-EN wikiFR (je conserve cette version, à fin pédagogique, mais normalement, je devrais "purger" cette présente page). | ||
| + | == In english == | ||
This is an typical issue when translating : the French translator created the new translation in the same wiki than the 1st post : the Franch wiki. | This is an typical issue when translating : the French translator created the new translation in the same wiki than the 1st post : the Franch wiki. | ||
| + | |||
| + | * With 1st name choosed for this page (it was WikiTrad-EN), the translations flags are not working. This is logical, as these flags should work with <nowiki>fr.wiki <-> en.wiki</nowiki>, and not <nowiki>fr.wiki <-> fr.wiki</nowiki>). | ||
| + | * I renamed this page (from WikiTrad-EN to WikiTrad-EN wikiFR) (we should "purge" it, bur we will keep it, as a reminder. | ||
Version du 9 septembre 2018 à 14:46
en fr
Ex typique d'erreur lors des traductions : cette page en anglais a été crée sur le wiki FR (voir l'URL), et non sur le wiki anglais.
- Avec le 1er nom nom choisi WikiTrad-EN , le lien de traduction ne fonctionne pas (c'est normal, car il est fait pour fonctionner de fr.wiki <-> en.wiki, et non fr.wiki <-> fr.wiki).
- J'ai donc renommé cette page, de WikiTrad-EN vers WikiTrad-EN wikiFR (je conserve cette version, à fin pédagogique, mais normalement, je devrais "purger" cette présente page).
In english
This is an typical issue when translating : the French translator created the new translation in the same wiki than the 1st post : the Franch wiki.
- With 1st name choosed for this page (it was WikiTrad-EN), the translations flags are not working. This is logical, as these flags should work with fr.wiki <-> en.wiki, and not fr.wiki <-> fr.wiki).
- I renamed this page (from WikiTrad-EN to WikiTrad-EN wikiFR) (we should "purge" it, bur we will keep it, as a reminder.
