Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

État des traductions → Cette page est l'une des 25 que nous aimerions voir traduites en français.

Unübersetzt •  Untranslated •  No traducido •  Original •  Не переведено

Vers la page d'aide concernant RC. La page Chat/Traduction dans RC est pour les teams (fonctionnalité DeepL payante).

Vers le canal RC public, pour améliorer le wiki à #pj-ryzom_wiki.

Nomenclature

Les Noms des canaux (ou salons) ont une nomenclature, pour aider à s'y repérer. Les canaux dont le nom commence par:

• 
  pub (publics), sont visibles par tous (dans RC), et tous peuvent venir y participer. Ils portent l’icône # devant leur nom.
• dyn sont des canaux dynamiques. Détailler un peu ce point dans l'aide
• 
  priv ne sont pas visibles (tant qu'on n'y a pas été invité, par l'admin RC ou le propriétaire du salon). Il existe plusieurs façons de les configurer (soit un user X peux y écrire normalement, soit il ne peux que y répondre...). Ils portent l'icone d'un cadenas devant leur nom.

Certains ne sont visibles que par la Team:

• irc- ^[1] (serveur freenode) était l'ancienne façon préférée de contacter les équipes de Ryzom (support, Lore et Forge de Ryzom). (par ex #irc-forge, irc-core et irc-support) sont des ponts entre RC et IRC (et en lecture seule, quand on est dans RC).
• t- c'est qu'il s'agit d'un canal d'équipe (avec accès aux fichiers et aux taches).
• pj-, c'est qu'il s'agit d'un canal de groupe de projet (avec accès aux fichiers et aux tâches).
• faction: canal de faction (visible que pour les membres de cette faction).

Canaux publics

Liste des canaux publics (pour un joueur lambda, via les outils en haut à gauche)

le tableau des principaux canaux RC

Image et tableau sont triés selon le nombre des utilisateurs membres du canal: Modèle:Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

Canaux de faction, guilde

Si l'on choisit une nationalité ou une faction, alors on retrouvera ses canaux dans RC, ainsi que le canal de sa guilde.

Sous RC, pas de canal équipe.

Autre canaux en lecture seule:

• https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-core-forge archivé (vide ?)
• pub-general2

Canaux privés

Comme dans le chat IG, tout utilisateur de RC peut créer un groupe privé et y inviter ses amis sous RC... Sauf qu'il y a bien plus de possibilités, qu'il mémorise tout, et qu'on n'est pas limité par le nombre... Par contre, pas de /t machin et on ne peux y inviter que des homins qui utilisent RC.

conversations privées

L'équivalent du /t IG, mais qui garde l'historique. Plutôt voir l'aide RC.

Pour mettre un lien sur ce wiki vers son adresse RC, le code est [https://chat.ryzom.com/direct/Nom Nom sur RC] (le texte Nom sur RC sera affiché, avec un lien vers un MP direct) ou par image (Discutons sur RC en privé apparaît au survol, ou mettre "Talk to Craftjenn on https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn).

Salons de Factions: pourquoi

• dyn-ranger et dyn-rangerfr (faction-ranger est clair)

Canaux privés de RC

Chaque équipe de bénévole peux utiliser plusieurs canaux. Comme dans les réunions de Nation, certains sont très restreints ^[2], d'autres moins...

Pour rappel (Source en anglais: https://rocket.chat/docs/user-guides/channels/)

• Pour voir l’existence de ces canaux, il faut en être membre.
• Qui peux lancer ce type d'invitation ? L'admin RC peux préciser qui en seront les off sup (qui pourront inviter d'autres homins). Par défaut, seuls les admins, propriétaire (owner) et modérateurs du canal.

Notes pour les Teams de Ryzom (de Amosys) Voir Recrutement.

• On a un outil qui permet de gérer les accès (sur KB et NC), en fonction de l'appartenance à une équipe ou à un groupe de projet.
  • si un canal débute par t-, c'est qu'il s'agit d'un canal d'équipe, et alors tous les membres de ce canal ont les accès au dossier NC et au KB de l'équipe.
  • si un canal débute par pj-, c'est qu'il s'agit d'un canal de groupe de projet. Tous les membres de ce canal n'ont pas accès au dossier NC et au tableau KB du projet (demander à Ulu ou Tam. Tam est propriétaire de pj-ryzom_wiki).
• Pour les canaux dynamiques (même publiques pour les joueurs), on n'y a pas accès sous RC si on ne l'a pas ajouté IG avant. Ex, le chat de la réu publique de RyzomForge (existe sur RC https://chat.ryzom.com/group/dyn-ryzomforge mais seul celui qui a assisté IG à une réu ne perdra pas l'accès à ce lien).

Notes et liens

Sur ce wiki, vers

• la page d'aide concernant RC.
• Comment contacter le support ?
• le parler RP (RolePlay), le Code de Conduite de Ryzom de Ryzom

Vers le canal RC public, pour améliorer le wiki à #pj-ryzom_wiki.

Portail du jeu • Gameplay