Version du 3 avril 2020 à 14:35

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

RC est l'abréviation de Rocket Chat. Aller à https://chat.ryzom.com (se loguer avec le nom d'homin et mot de passe du compte).
Il permet de discuter dans Ryzom même quand on n'est pas logué en jeu. De plus, on peux y créer des canaux privés, ou canaux publiques pour discuter entre amis (et contrairement aux canaux de chat en jeu, on n'est pas limité en nombre de canaux).

Vers la page Chat/Liste des canaux RC

Présentation

Ici on présente les grandes zones de l'écran, et le vocabulaire utilisé pour décrire des fonctionnalités dans toutes les pages parlant de RC.
Toutes les images RC sont sous la [[Category:RC chat]].

L'écran du chat externe de Ryzom (RC)

• zone verticale à gauche:
  • actions principales en haut (vers profil etc) - sur l'image, entouré en jaune et
  • liste des canaux et conversations privées (par défaut, de haut en bas: favoris, discussions, Canaux, Groupes privés, Messages privés - mais on peux trier cette zone)
• la grande zone centrale a diverses "sous zones":
  • en haut un texte d'affichage (nom, sujet et annonce)
  • en haut à droite, le menu du canal (fils, infos, recherche, membres, plus ⢰) - entouré en bleu clair
  • à droite de chaque message affiché se cache 2 icones - entouré en rouge
• en bas: la zone de saisie (là où on écrit) et de mise en forme et un + (ajout d'images) - entouré en vert foncé
• dans certains cas, un panneau apparaît tout à droite (ex: modification d'un canal).

Trouver le menu pour corriger son texte et interagir

• un smiley: permet d'interagir sans couper la parole, utile pour voter rapidement, donner son approbation, commenter etc... Mieux qu'il simple like, on choisi son icône (il y en a beaucoup). Si autre user clic dessus, RC affiche le décompte
• trois points verticaux ⢰:
  • sur les messages des autres: Répondre, lien permanent, copier, citation, mettre en favoris, ignorer, marquer comme non lu.
  • S'il s'agit d'un de ses anciens messages (on en est propriétaire) on y trouve Répondre, Modifier, lien permanent, copier, citation, mettre en favoris et Supprimer (le message reste, avec le message Message supprimé).

Les barres d’outils

• En haut à gauche (en jaune, sur le 1er écran de Présentation): ton compte, recherche rapide, Répertoire, Mode d'affichage, Tri (du panneau de gauche), Créer un canal (privé) ou une discussion (qui sera sous un canal).
• 
  En haut à droite (en vert clair, sur le 1er écran): Informations sur le salon (s'ouvre à droite), Rechercher dans les messages, Liste des membres (du salon en cours), Liste des fichiers, ⢰ (Plus au survol)
  • ⢰ ouvre un menu
    
    - permet de: voir les messages importants qui ont été épinglés, les messages ajoutés dans ses favoris, préférence des notifs pour ce canal...
    
• haut, au centre si on est dans un canal: nom du canal courant (et dessous le sujet), l'étoile pour le mettre/retirer de ses canaux favoris
• En bas:
  • à droite (dans un salon, en vert foncé sur le 1er écran) le +
    
    ouvre un menu, utile pour joindre une image ou un fichier (de son PC)
  • au centre: la zone de saisie et de mise en forme de son message
  • et à gauche le meny des smileys à insérer lorsque l'on écrit.

En écrivant (dans la zone de saisie)

• on peux (sans la souris) ajouter un sourire avec :smile:. Les smileys courants sont préenregistrés, par ex un :) sera transformé en :slight_smile:). On peux aussi les déactiver (mon compte) - mais c'est dommage, vu qu'il y en a une tonne, et des super marrants.
  
• Pour ajouter des liens, 2 syntaxes sont possibles: [sur le channel general de RC](https://chat.ryzom.com/channel/general) ou <https://chat.ryzom.com/channel/general/ |sur le RC general>.

Choix de la langue

Pas à l'aise en anglais? Passe RC en FR:

1. tout en haut à gauche, clique sur l'image qui, te représente (un menu s'ouvre) puis
2. dans My account (pour Mon compte, ou avant dernière ligne du menu)
3. on arrive dans la partie Preferences (Préférences) : c'est la 1re ligne. Dans la liste déroulante, cherche le Francais
4. tout en haut à droite: le bouton Save changes (sauvegarder)

Gallery d'images

• 

  Logo de RC

• 

  Canal publique

• 

  Canal privé (pour le voir, il faut en être membre)

• 

  Tout l'écran de RC (grand écran)

• 

  Version petit écran: réaction sur un message, par l'ajout d'un smiley (glace), qui est apparu (sur fond bleu) avec 1 seul vote pour le moment.

• 

  Les outils quand on écrit (gras, italique...)

• 

  Comment réagir sur son post? à droite, 2 menu cachés (survoler pour les voir)

• 

  Comment réagir sur son post? à droite, le 2e menu: Répondre, lien perm, copier, citation, mettre en fav...

• 

  à droite en haut, la 1ere icône ouvre des Informations sur un canal

• 

  Le contenu de Plus du menu en haut à droite

• 

  Ajouter un fichier (en bas à droite + ouvre ce menu)

• 

  IG, un homin sous RC apparaît avec un tilde (~), ici un CSR dans l'UNI

• 

  Un profil sous RC: il est en ligne et a bien des droits (c'est un dev)

Les images RC sont sous la catégorie [[Category:RC chat]] à https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:RC_chat (elle même sous la category:Chat).

Les canaux

Doc officielle (source) à https://rocket.chat/docs/user-guides/channels/

• A gauche: la liste des canaux (public en haut) en ordre alphabétique https://chat.ryzom.com/directory
• Masquer un canal : rester membre du canal mais de le supprimer de votre liste de canaux dans le volet de gauche.
• Quitter un canal, c'est le supprimer de votre liste de canaux et le quitter (c'est-à-dire ne plus être membre du canal).
• La recherche RC ne trouve pas les canaux dynamique (ex: dyn-ryzomforge)
• Vers La liste des canaux RC (certains sont liés au chat IG, d'autres pas)

Créer un canal

Les options quand on crée un canal personnalisé

• Privé: Invisible + Les personnes simplement invitées peuvent accéder à cette chaîne.
• Canal en lecture seule: Tous les membres ici peuvent écrire des nouveaux messages / Seuls les membres autorisés peuvent écrire de nouveaux messages
• Chaîne de diffusion: Seuls les utilisateurs autorisés peuvent écrire de nouveaux messages, mais les autres utilisateurs pourront répondre

On ne peux pas créer de canal public.

Quand on crée un canal privé, il faut y inviter ses amis. Pour que ses amis puissent y inviter d'autres, il faut les mettre en propriétaire (owner) du canal. S'ils sont mis en leader et qu'ils ne sont pas dans RC (ou en invisible), une ligne en haut indique leur absence (un bouton pour les MP, avec un bug css pour Firefox linux).

• 

  Donner des rôles: en haut à droite Liste des membres puis •••

• 

  Voir les rôles d'un user dans le canal: en haut à droite Liste des membres

• 

  Un leader du canal est absent de RC, un message en haut du canal

• 

  création d'un canal semi-privé

Divers

voix et vidéo

Les appels voix ne marchent pas (testé le 8 mars 2020).

Sur un utilisateur

Un autre menu est caché, pour le voir

1. Ouvrir une conversation privée (en cliquant sur son nom, dans un canal - ou en le recherchant)
2. En haut à droite, on voit alors un menu, avec une icone "Informations sur l'utilisateur"
   

   2. Dans un chat de type /tell le menu en haut à droite
3. Cliquer sur "Informations sur l'utilisateur" (3e icone) : son profil apparaît dans la partie droite (image, nom, son statut en ligne ou non...), avec une autre barre d'outil (3 points verticaux ⢰) qui ouvre ce menu

3. un menu bien caché: bloquer et ignorer

• Bloquer un utilisateur: ferme le canal. Si je bloque X, X verra un message en bas "Le salon est bloqué" et ne peux plus y écrire.
• Ignorer: X peux écrire et ne saura pas que je ne vois plus ses propos dans RC, car en jeu je verrai poper une fenêtre avec ses propos (précédé d'un ~). Il n'y a aucun moyen de le bloquer en jeu s'il utilise RC.
  • Si en jeu, je tente de le mettre dans la liste à IGNORER et qu'il n'est pas logué en jeu, on a un message "le joueur n'existe pas"
  • Si en jeu, et qu'il est dans ma "liste à IGNORER" cela ne bloque que ses tell lorsqu'il est en jeu - il peux continuer de m’embêter en utilisant RC...

OTR

OTR = Conversation chiffrée et non enregistrée (Off-the-record).

On voit alors une petite clef verte près de l'heure. Quand on coupe la session OTR, les messages disparaissent (testé en mars 2020).

Choix des notifications

Dans un canal (de type publique ou de groupe privé) ou dans une conversation privée, en haut à droite, via le menu ⢰ : Préférences de notifications permet de choisir

• Mettre toutes les notifications en sourdine
• Recevoir (ou Ignorer) des mentions @all et @here
• Masquer (ou afficher) le compteur
• Pour le Bureau:
  • pour les Alertes et audio: choix entre défaut, tous les messages, mention ou rien
  • le son de la notification
• Emails: choix entre défaut, tous les messages, mention ou rien

etc