Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Le groupe Infographie a pour objectif de réaliser des assets intégrables et supportés par le NeL/Client, à partir de données de direction artistique. Concept/design, modélisation, texturing, rigging/skinning, animation... font partie du travail de ce groupe.

La page Infographie présente les grandes lignes du projet. Les débutants et curieux pourront commencer à consulter Tutoriel 3DSmax export.

Participants

Les bénévoles du pôle graphique peuvent être contactés sur Ryzom Chat (groupe privé):

• Aileya (DE) : artiste 2D-3D professionnel.
• Hideaki (FR) : artiste 2D-3D.
• Osquallo (FR)
• Remigra (DE)
• SIELA1975
• wiedii (FR) : modélisation LD/HD, retopo, détails via texture/Normal-map.
• YannK (FR) : connaissance des étapes de création pour NeL et des liaisons Datasheets <--> graphisme ; connaissances de base sur la chaine graphique 2D (vectoriel/bitmap)/3D (modélisation/topo/texturing/skin/rig/animation/rendus), mais seulement sous outils libres.

• Fairyfighter
• Jelathnia
• Rizyinshi
• Xelios

P'tit Bill [🇫🇷 LD Manager] (Ptitbill), Fairyfighter (Fairyfighter), Riasan (Riasan), Rizyinshi (Rizyinshi), Ulukyn (ulukyn), Tamarea [RT Manager] (Tamarea), Aileya SGM (Aileya).

Dorothée (Dorothee)

Graphics Team

• Aileya
• PtitBill
• Daemonixus
• Ulukyn
• Wiedii

Tutoriels

• Support 3DMAx
• Comment voir facilement un .shape en jeu
• Nombre de polygones
• Textures

Compte-rendus des réunions

• 13/07/2015 : http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22637/5#5

To do list

Non-exhaustive list, everyone is free to create what he wants, in accordance with the coherence of the Atys world.

Please don't hesitate to assign you a task!

Objets d'appartment

Objetcs	Assignés à	Visualisation	État d'avancée	Statut
Yubo Frame	Anarkia		Terminé	Implémenté en jeu
Bodoc Frame	Anarkia		Terminé	Implémenté en jeu
Verres matis	Aileya et Anarkia		Terminé	Implémenté en jeu
Verres fyros	Aileya		Terminé	Implémenté en jeu
Verre zoraï	Aileya		En cours
Verre zoraï	Ryuujin		En cours
Verres trykers		To do
Verres maraudeurs			To do
Trophée de chasse		A vous de choisir de quel animal vous ferez un trophée !	To do
Coupe pour le vainqueur d'un tournoi			To do
Étagères de livres fyros			To do
Étagères de livres matis			To do
Étagères de livres tryker			To do
Étagères de livres zoraï			To do
Étagères de livres marauder			To do
Cube d'ambre			To do
Parchemin, encre et plume		To do
Nourriture			To do
Boissons			To do
Mini-plantes matis / arbres bonzaïs			To do
Bocal tryker avec un poisson			To do
Mini flammme de la Justice fyros			To do
Sphère luminueuse zoraï en lévitation au-dessus d'ambre			To do
Commode à lier à l'inventaire d'appartement			To do
Armes et boucliers à accrocher au mur			To do
Fleurs dans un vase			To do
Guirlandes lumineuses d'Atysmas			To do
Bougie			To do
Bol rempli de sucre d'orge d'Atysmas			To do
Bol de la Fête des Réfugiés plein d'oeufs de Pâques			To do
Refugee Days spring flowers			To do
Fantôme d'Anlor Winn			To do

Objets popables

Objets	Assignés à	SheetID	Visualisation	État d'avancée	Statut
Brasier Fyros	YannK	fy_brazier		Terminé	Prêt à être ajouté en jeu, en attente de patch client
Bannière fyros	Aileya			Terminé	Prêt à être ajouté en jeu, en attente de patch client
Bannière zoraï	Aileya			Terminé	Prêt à être ajouté en jeu, en attente de patch client
Bannière matis	Aileya			Terminé	Prêt à être ajouté en jeu, en attente de patch client
Bannière tryker	Aileya			Terminé	Prêt à être ajouté en jeu, en attente de patch client
Bannière karavan	Aileya			To do
Bannière kami	Aileya			To do
Bannière maraudeur	Aileya			To do
Bannière ranger	Aileya			To do
Bannière trytonniste	Aileya			To do
Une bannière pour chaque ville				En attente d'idées de chaque assemblée pour le symbole de sa ville
Lampions pour les festivals trykers				To do
Petit coussin pour s'asseoir dessus			Très plat, sans collision, pour donner l'impression qu'on s'asseoit vraiment dessus	To do
Table très basse			Pour être à la bonne hauteur quand on est assis par terre	To do
Décor pour mariages				To do
Étagère de livres fyros				To do
Étagère de livres matis				To do
Étagère de livres tryker				To do
Étagère de livres zoraï				To do
Étagère de livres maraudeur				To do

Items équipables

Voir Liste_des_objets_équipables pour les items déjà existants en jeu

Items	Assignés à	Visualisation	État d'avancement	Statut
Gubani en peluche	Madi		Terminé	Prêt à être ajouté en jeu, en attente de patch client
Peluche		A vous de choisir l'animal à créer en peluche !	To do
Clubs de golf			A faire avant Halloween 2014
Carnet et plume			To do
Bouquet de fleurs			To do
Livre			To do
Cadeau			A faire avant Noël 2014
Oeuf de Pâques			A faire avant Pâques 2015

Autres tâches

Pour en savoir plus : les rôles du pôle graphique

À partir de données de direction artistique, réalisation d'assets intégrables et supportés par le NeL/Client. On différencie plusieurs étapes :

• concept / design : création de visuels ou validation de visuels déjà existants cohérents avec la Lore et l'univers de Ryzom. - Prérequis fortement conseillés : bon niveau en dessin / illustration.
• modeling : réalisation d'un mesh en fonction du concept, des contraintes techniques liées au NeL et au client Ryzom, et dépliage des UVs.
• texturing : réalisation d'une image targa (.tga) qui s'appliquera au mesh 3D en fonction des UVs dépliés, et conforme aux visuels déjà existants du jeu. - Prérequis fortement conseillés : bon niveau en dessin et/ou observation.
• rigging / skinning : réalisation d'une armature animable et application de celle-ci au mesh 3D [Si besoin d'animation !]
• animation  : création d'images-clés et d'inters en fonction d'une durée définie en images (fps) [Si besoin d'animation !] - prérequis fortement conseillés : savoir animer.

Outils

Info pratique : transfert et stockage d'images sur le Wiki

Toutes les images sont sur le même Ryzom Commons afin d'être partagées par tous dans Ryzom. Cet espace est doté d'une interface conviviale autogérée par les bénévoles. Cela présente plusieurs avantages dont le déport de la base sur un autre serveur, en cas de surcharge.

Le transfert de toute image se fait à partir Special Upload du menu tool. Un transfert de masse est à l'étude (2014-07-27). Pour vérifier en vrac ce qui y a été stocké, l'URL suivante peut être utile: Special:ListFiles .

Toutes les images sont regroupées dans un «Common» partageable pour tous.

La fusion n'a pas pu être réalisée pour toutes les images du site FR (à la date d'aout 2014). Ces dernières peuvent néanmoins se retrouver à partir d'une URL comme celle-ci: http://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Special%3ASearch&profile=images&search=&fulltext=Search

Les images stockées dans l'espace fr sont néanmoins utilisables pour tout le monde comme le témoigne cette petite image: .

La Forge