Sommaire

Introduction

Préambule: Voici quelque temps que je documente certains events sur les wiki (FR puis que je traduit vers EN). Quand je joue, j'ai du mal à suivre les canaux et le jeu - et depuis ces reportages, je découvre l'humour de certains et relire ces logs m'apporte bp LOL
Je pense aussi qu'il s'agit d'un moyen (marketing) de montrer que le jeu vit, et aussi d'éduquer au RP des joueurs.

Je vais ici parler d'idée d'amélioration de la version web de l'app chatlog_decoder (/appzone 2900) en vue d'une utilisation sur les wikis.

Cha tLog Decoder en 2024

Remarques générales

Et 2 questions:

Mes besoins sur le wiki

Actuellement

voici comment je travaille pour mes reportages d'events:

Gestion du temps

Mes logs ont la date et l'heure (heure affichée aussi dans le chat IG + RC) IRL heure FR. Or le jeu a son propre calendrier, affiché sur la carte.

Par ailleurs, mes images ont la date et l'heure (heure de Paris) dans le nom du fichier.

Du coup, comme l'app retire date et heure, je dois travailler avec 2 fichiers .txt (logs brut pour trouver heure IRL + log nettoyés par l'app)


Liste des présents

2 possibilités pour moi en ce moment (avec avantage/désavantage):

Parfois, j'ai pris le temps de les mettre à la mano, par ordre alphabétique :)

Dans les 2 cas, les membres de la team y apparaissent avec des noms bizarres :) Récemment, Pavor m'a contacté pour m'indiquer qui jouait quel homins PNJ - c'est super, je suggère qu'on garde cette idée pour mettre la team plus en avant.

Questions sur les logs bruts

Je vois dans mes logs bruts:

SYSTEM/ZON Indique zone, lieu dit etc

2024/10/28 20:57:34 (SYSTEM/ZON) * Vous êtes dans les Sources Interdites. Cette région est neutre.
2024/10/28 20:57:34 (SYSTEM/ZON) * Vous êtes dans la Forteresse de l'Arbre Mort.
2024/10/28 20:57:37 (SAY/EMT) * Chenli s'incline respectueusement.

donnerait :


20:57:34 Vous êtes dans les Sources Interdites. Cette région est neutre. Vous êtes dans la Forteresse de l'Arbre Mort.

Chenli s'incline respectueusement.

Les canaux

Les couleurs (/sh, emotes...)

Include system informations

  • Voir https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Sp%C3%A9cial:Version
  • parfois quand un joueur a une trad DeepL incompréhensible ou que je ne comprend pas, je l'efface ou je reformule si en lisant l'anglais, je détecte la connerie DeepL.
  • Récupérée de « https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Utilisatrice:Craftjenn/NotesCJ/LogCleaner&oldid=83693 »