Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Ambre taxonomique
Armadaï
Informations
Règne	Animal
Type	Herbivore, Pachyderme
Agressif	Non
Roi(s)
Habitat	Mer de bois

Espèce de pachyderme gigantesque vivant dans la mer de bois. L'armadaï ressemble un peu à une sorte d'arma géant, avec la bouche au ras du sol. Il pousse de terribles meuglements que l'on peut parfois entendre en s'approchant du bord des falaises dans les Nouvelles Terres (par exemple dans la forêt matis ou à Silan) et ses pas lent font trembler le sol. Dans ces zones totalement désertes que sont les mers de bois, où quasiment rien ne pousse, seuls les armadaïs semblent pouvoir s'en accomoder, se nourrissant des rares pousses existantes en raclant le sol. Ses seuls prédateurs, hormis l'homin, sont les yetins géants du continent verdoyant qui s'aventure dans la mer de bois pour chasser. La viande d'armadaï est très nourrissante et ceux-ci font l'objet de chasse par les homins. Ils creusent pour cela de grand trous dans le sol et s'arrangent pour que la bête tombe dans le trou afin de l'achever à coup d'armes de jet.

L'armadaï porte d'autres noms suivant les peuples de la route d'Oflovak, le nom d'armadaï étant plutôt utilisé à Fort-le-Phare.

Portail de la faune d'Atys