Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Le modèle 3DText permet de créer des effets spéciaux sur le texte aux palette d'Atys . Ce style est sélectionné en fonction de l'un des cinq effets 3D. Ces types sont détaillés ci-dessous et sont ensuite visualisés dans un tableau synoptique pour faciliter les choix.

Utilisation

Ce modèle devrait être évité dans les textes documentaires. En revanche, il très utile pour la mise en évidence et pour des objets spécifiques tels que des boutons, des infoboxes,des indicateurs lumineux, des messages d'alerte, etc. Astucieusement utilisé sur des fonds non unis, car les ombres et lumières font toujours apparaître le texte par contraste, il permet de créer des effets spéciaux et parfois passe-partout.

Effets 3D

• inset: texte gravé en profondeur.
• outset: texte en relief (en saillie).
• flashy: texte en néon.
• glow: texte avec halo.
• shadow: texte en avant plan et ombre.

Groupes thématiques

Groupes thématiques avec une couleur spécifique dans le wiki de Ryzom (Wikipatys)

Couleurs extraites de la palette complète proposée pour Ryzom. Les paramètres sont en anglais pour faciliter le copier/coller des traducteurs.

• Groupes fondamentaux
  • Nations, races & écosystèmes de surface
    • fyros
    • matis
    • tryker
    • zorai (pas de ï [i tréma] dans le paramètre)
  • Factions
    • kami
    • karavan
• Autres groupes
  • Organisés
    • maraudeur ou marauder
    • ranger
    • tryton
  • Individuels (non officiellement organisés et non hostiles)
    • neutral (aussi appelé «tenant»^[1] en français, c'est-à-dire apatride et pacifiste)
    • gnost (agnostique ou laïc)
    • tao (groupe simultanément absolument neutre en nation et faction)
• Groupes spéciaux^[2]
  • primes (utilisé pour les racines primaires)
  • Grey (utilisé pour toute donnée inclassable telle que : fichiers, spoil, obsolète...)
  • Amber (cube ambre, pour infobox de type RP et Lore)
  • Lore (pour le texte Lore)
  • Paper (Parchemin, texte RP)
  • RP (pour le texte RP)
  • IG (pour le texte et les règles IG)
  • OOC (Hors contexte Atys)
  • Techno (infobox Karavan pour noter les patchs et toute information de développement Ryzom et Wiki)
  • Forge (Développement du logiciel Ryzom.)

• Groupes techniques
  • OK
  • KO
  • Alert(Alerte) (Pour signaler qu’une attention particulière qui peut être accompagnée d’un choix qui devrait être pris)
  • Sleep(Veille) (Statut d'une tâche en attente de quelque chose pour redevenir active)
  • Status (État d'évolution d'une tâche active)
  • Info (ou paramètre absent) (pour toute information générale ou inclassifiable dans l'un des groupes précédents)

Palette

Syntaxe

{{3DText/Documentation
|3D=valeur1
|group=valeur2
|text=valeur3
}}

Paramètres

• 3D : l'une des formes (outset, inset, flashy, glow, shadow) (par défaut, la forme obtenue est inset).
• group : l'un de ceux énumérés plus haut (par défaut, la couleur obtenue est celle du l'«info», avec mises en évidences).
• text : texte à mettre en relief.

Exemple

Les deux premières rangées du tableau des couleurs données plus haut:

|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=outset|text=Outset}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys}}"|'''{{3DText|3D=inset|text=Inset}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=flashy|text=Flashy}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=glow|text=Glow}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=shadow|text=Shadow}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=outset|text=Outset}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=inset|text=Inset}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=flashy|text=Flashy}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=glow|text=Glow}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}"|'''{{3DText|3D=shadow|text=Shadow}}'''

|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=outset|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=inset|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=flashy|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=glow|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=light|group=Grey}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=shadow|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=outset|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=inset|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=flashy|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=dark|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=glow|text=fyros}}'''
|style="background:#{{ColorAtys|type=bg|group=fyros}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=fyros}}"|'''{{3DText|group=fyros|3D=shadow|text=fyros}}'''

Voir aussi

• modèle:ColorAtys pour les couleurs des groupes d'Atys.