Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Descripción

Utilisation

{{WhoAmI
|Image=
|Rol=
|Ark=
|Com=
|Dev=
|Gam=
|Gra=
|Lev=
|Lore=
|CSR=
|Tst=
|Tra=
|Wiki=
}}

Paramètres

L'absence de variable ou valeur lui étant attribuée ne visualise pas le champ correspondant comme on peut le constater dans les dernier exemple ci-dessous. La valeur peut être quelconque, adaptée à sa spécialité ou simplement faire référence à sa team dans Ryzom.

• Image=Image représentative
• Rol=Personnage en jeu
• Ark=Développeur en ARK
• Com=Communication et commerce
• Dev=Développeur
• Gam=Concepteur de l'univers du jeu
• Gra=Graphiste
• Lev=Concepteur de l'évolution dans le jeu
• Lore=Loriste
• CSR=Support technique (CSR)
• Tst=Testeur
• Tra=Traducteur, relecteur
• Wiki=Contributeur Wiki, guide, gardien...

Exemples

Exemple de renseignements

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|Rol=Chiang<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])
|Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]])
|Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]])
|Dev= '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]])
|Gam=Dream it<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]])
|Gra=Pica-so<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]])
|Lev=IA<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]])
|Lore= Bible<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]])
|CSR=... --- ... <big>SOS</big> ... --- ...<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]])
|Tst=Beta<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]])
|Tra=Полиглот/多言語<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]])
|Wiki=Steward<br/>'''(Welcome aboard!)'''
}}

Qui suis-je ?
WhoAmI
	Personage en jeu Chiang (Event Team)
	Arkitect Gran Arkitect (Dev-Ark Team)
	Comm-Marketing Ryzom Telekom (Communication-Marketing Team), ( Ryzom Team)
	Dev Core Nevrax in C++ (Development Team)
	Game-designer Dream it ( Game Design)
	Graphiste Pica-so ( Graphics Team)
	Level-designer IA ( Level-Design)
	Loriste Bible ( Lore Team)
	Support utilisateur ... --- ... SOS ... --- ... ( Support Team)
	Testeur Beta ( Testing Team)
	Traducteur Полиглот/多言語 ( Translation Team)
	Wikiste Steward (Welcome aboard!)

Exemple d'absences de renseignements

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|Rol=Zorroargh [[File:Re-pe-fy-th-2000-11-22.jpg|x48px]]
|Tra=FR/ES [[File:OK Ryzom.png|x48px]]
|Wiki='''Ranger'''<br/>(patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus)
}}

Qui suis-je ?
WhoAmI
	Personage en jeu Zorroargh
	Traducteur FR/ES
	Wikiste Ranger (patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus)

Aide au remplissage d'informations

Copier/Coller des données préremplies

Exemples de réponses génériques que vous pouvez adapter à votre goût. Vous pouvez rester "anonyme" ou vague et par exemple répondre uniquement par un "oui" graphique au Ryzom ()

{{WhoAmI
|Image=Chiang der Starke Animation.gif
|name=Le nom est automatique, mais vous pouvez le définir manuellement si vous le souhaitez.
|Rol=xxx [[File:Re-pe-fy-th-2000-11-22.jpg|x48px]]<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])
|Ark=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]])
|Com=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]])
|Dev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/> '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]])
|Gam=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]])
|Gra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]])
|Lev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]])
|Lore= xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]])
|CSR=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]])
|Tst=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]])
|Tra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]])
|Wiki=xxx
}}

Conversion des anciennes "team"

Ani = "Rol" Dev = Gra = identique Pat = Fusionne avec "CSR" "Wiki" PJ = "Ani" "Role" Sce = "Gam" "Lev" Sup = C' "RSE" Sys= Tra = identique

• Ani= devient " Rol " dans le jeu, avec votre nom d'acteur ou de personajes à votre goût
• Dev=identique
• Gra= identique
• Pat=se fusione avec " CSR " dans le jeu ou en patrouille dans " Wiki "
• PJ= est confondu avec " Ani " et a fusionné avec "Rol"
• Sce=peut être " Gam " et/ou " Lev "
• Sup=est devenu " CSR "
• Sys=fait référence à la partie informatique de Ryzom, car au sein de "Dev" qui a à la fois les tâches de développement et celles de l'administration des systèmes informatiques.
• Tra=identique