Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
« Quoi de neuf ? » est un moyen simple et amusant de se tenir au courant des nouveautés de Ryzom !
Il s'agit d'un nouvel évènement dynamique qui fonctionne comme ceux gérant les rumeurs, mais les PNJ qui transmettent les rumeurs sont localisés uniquement dans les capitales et les camps des Maraudeurs et des Rangers.
C'est un DynE sans fin : de nouvelles rumeurs lui seront ajoutées périodiquement.
Que sont les rumeurs « Quoi de neuf ? » ?
Les dialogues débutent toujours par un mot-clé entre parenthèses, comme (Storyline). En règle générale, ils donnent des informations concernant un ajout dans le jeu et destinées au personnage que vous jouez.
- Si ce mot-clé est Event, elles concernent un événement advenu en jeu dans les quinze derniers jours, au maximum.
- Les informations entre double-parenthèses (()) sont HRP et donc destinées au joueur que vous êtes.
- Si le mot-clé est Rumeurs, lL'information donnée peut être vraie ou fausse et est souvent inutile, ce qui la rend donc… indispensable !