Les types de documents sont si nombreux et parfois si traîtreusement semblables, les logiciels évoluent si vite (durée moyenne d'une version stable inférieure à trois ans), qu'il est pratiquement impossible de proposer une application pour transférer d'un format non Mediawiki vers ce dernier.

Donc la solution la plus facile passe par quelques opérations manuelles, d'où l'utilisation d'une check-list.

Création de la page

1. Créer le document vierge en s'assurant qu'il n'existe pas déjà un autre document. (Voir détail →)
2. Copier/coller l'original tel qu'il est affiché (et non le code). (Voir détail →)
3. Lancer l'aperçu pour visualiser les progrès qui se feront dans les opérations suivantes.
4. Rendre lisible le texte en insérant les paragraphes. (Voir détail →)
5. Structurer le document comme l'original. (Voir détail →)
6. Sauvegarder à cette étape, le principal ayant été fait, car il restera la finition. Courage! vous êtes à plus de 50% de la réalisation. À partir de maintenant, faites de nombreuses petites sauvegardes en n'oubliant pas de cocher sur "sauvegarde mineure".
7. Mettre en évidence. (Voir détail →)
8. Lister. (Voir détail →)
9. Tisser la toile. On en est 90% de la réalisation. Il ne reste plus qu'un gros morceau. (Voir détail →)
10. Ajouter une image. (Voir détail →)
11. Finaliser. On en est à 99% de la réalisation! Il faut ajouter maintenant ce qui va relier l'article aux autres langues et aux portails et indiquer qu'il s'agit d'un article de la Lore Officielle. Une petite sauvegarde s'impose.

• Tout au début, ajouter les modèles prêts à l'emploi (tableau de gauche ci-dessous) et renseigner a minima le nom de la page actuelle dans sa langue, puis si possible les noms des celles des traductions (tableau de droite)

{{Lore Officielle}}{{Trad
|DE=
|EN=
|ES=
|FR=
|RU=
}}

{{Lore Officielle}}{{Trad
|DE=Vergessene_Orte
|EN=Forgotten_Places
|ES=
|FR=Lieux Oubliés
|RU=
}}

• Tout en bas, ajouter ces dernières lignes (tableau de gauche ci-dessous) qui peuvent être enrichies d'informations complémentaires (tableau de droite)

{{last version link}}
{{Portail|Lore}}
[[Catégorie:Lore Officielle]]

{{last version link}}
{{Portail|Lore|Flore}}
[[Catégorie:Lore Officielle]][[Catégorie:Flore]]

Vous avez fini! Il ne reste plus qu'à protéger la page après votre dernière sauvegarde.

Protection de la page

Les Loristes ou les Sysops agréés par Tamarea peuvent protéger/déprotéger la page. Ce système n'est pas "bétonné" car il n'est pas prévu dans Médiawiki de verrouiller définitivement des pages. Mais la méthode utilisée semble être suffisamment fiable dans le contexte de Ryzom.

Pour protéger une page, il faut cliquer sur l'onglet "Protéger" de la page, ce qui fait apparaître un formulaire.

1. Choisir "Autoriser uniquement les administrateurs"
2. Cliquer sur "Autres Motifs" pour dérouler les motifs standards et choisir "Lore Officielle"
3. Et sans toucher aux autres paramètres, cliquer sur le bouton "Confirmer".

Votre page est maintenant protégée et le sceau de la Lore a changé.