• • • • •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) : Texte anglais
Notes : Relecture et enrichissement demandés par Nilstilar, auteur de la première traduction en français.

Ambre taxonomique
Amoeba
Règne	Animal
Catégorie	Fausse plante
Écosystème	Primes
Type de riposte	À compléter

Plante translucide émettant une légère lueur, l'amoeba de la Kitinière du Bois d'Almati (nommée dziku dans les Primes Racines) puise l'énergie avec ses courtes racines et des gaz ambiants, en en émettant d'autres en retour.

En traversant son corps, la lumière produit un effet « magique » en créant de l'énergie au fur et à mesure du temps qui passe. La maturité correspond au moment où l'énergie utilisée pour faire de la lumière est égale à celle créée par la lumière.

Portail de la flore d'Atys

État des traductions → Cette page est l'une des 25 que nous aimerions voir traduites en français.

Übersetzung angefordert •  Original •  Período de re-lectura •  Période de relecture •  Не переведено