https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-wiki créé le 13 mai 2019 (lors réu Forge publique). https://www.deepl.com/translator



Pour traducteurs:


We imported the FORGE wikis in the 5 wikis (fr pages on wiki fr, en pages on en wiki...each has *its db*). Therefore, if X makes a modification on a page (FR version), he won't see easilly that Y, the day before, changed the EN page.... Il would add a banner on top, saying "english version" SHOULD be the last updated (thanks to add a note on EN page if you change : it on other wiki) - That's TRUE for ALL Teams

Craftjenn, au sujet des Category Common:

Zo: idée de préciser les langues dans le Common Atys est une bonne idée à mon avis. J'ai été confronté à ce problème lors de la création des portails. Beaucoup de Bandeaux n'existaient qu'en FR mais cela ne ce sait pas à l'avance si je puis dire.
Ça pose par exemple un problème pour les Maraudeurs qui ont une écriture différente dans les 5 langues


Réponse: pour la charte de couleurs https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Template:ColorAtys et https://en.wiki.ryzom.com/wiki/AtysPalette, si tu vois une anomalie n’hésite à le marquer aussi dans ma page de discussion

Récupérée de « https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Utilisatrice:Craftjenn/Notes_RC_pub-ryzom-wiki&oldid=35467 »