Messages système
De EncyclopAtys
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| abusefilter-revert-search (discussion) (Traduire) | Sélectionner les actions |
| abusefilter-revert-search-legend (discussion) (Traduire) | Sélectionnez les actions à révoquer du filtre antiabus |
| abusefilter-revert-success (discussion) (Traduire) | Vous avez révoqué avec succès toutes les actions entreprises par le filtre antiabus et déclenchées par le [[Special:AbuseFilter/$1|filtre $2]]. |
| abusefilter-revert-title (discussion) (Traduire) | Révoquer toutes les modifications par le filtre $1 |
| abusefilter-status (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Dans la dernière action|Parmi les $1 dernières actions}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|a|ont}} atteint la limite des $4 conditions autorisées. Et $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|a été détectée|ont été détectées}} par l'un des filtres actuellement activés. |
| abusefilter-status-global (discussion) (Traduire) | Global |
| abusefilter-test (discussion) (Traduire) | Tester un filtre sur les précédentes modifications |
| abusefilter-test-badtitle (discussion) (Traduire) | La titre de page que vous avez saisi n’est pas valide. Il se peut qu’il contienne un ou plusieurs caractères interdits dans les titres. |
| abusefilter-test-intro (discussion) (Traduire) | Cette page vous permet d’appliquer un filtre saisi dans la zone de texte ci-dessous {{PLURAL:$1|à la dernière modification|aux $1 dernières modifications}}. Pour charger un filtre existant, entrez son identifiant dans le champ sous la zone de texte et cliquez sur le bouton « {{int:abusefilter-test-load}} ». |
| abusefilter-test-legend (discussion) (Traduire) | Test de filtre |
| abusefilter-test-load (discussion) (Traduire) | Charger |
| abusefilter-test-load-filter (discussion) (Traduire) | Charger le filtre numéro : |
| abusefilter-test-page (discussion) (Traduire) | Modifications apportées à la page : |
| abusefilter-test-period-end (discussion) (Traduire) | Changements faits avant : |
| abusefilter-test-period-start (discussion) (Traduire) | Changements faits après : |
| abusefilter-test-shownegative (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications non prises en compte par le filtre |
| abusefilter-test-submit (discussion) (Traduire) | Tester |
| abusefilter-test-syntaxerr (discussion) (Traduire) | Le filtre que vous avez saisi contient une erreur de syntaxe. Vous pouvez recevoir une explication complète en cliquant sur le bouton « {{int:abusefilter-edit-check}} ». |
| abusefilter-test-user (discussion) (Traduire) | Modifications par l'utilisateur : |
| abusefilter-tools-expr (discussion) (Traduire) | Testeur d'expressions |
| abusefilter-tools-reautoconfirm (discussion) (Traduire) | Rétablir l'état autoconfirmé |
| abusefilter-tools-reautoconfirm-submit (discussion) (Traduire) | Autoconfirmer à nouveau |
| abusefilter-tools-reautoconfirm-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur : |
| abusefilter-tools-submitexpr (discussion) (Traduire) | Évaluer |
| abusefilter-tools-text (discussion) (Traduire) | Voici quelques outils qui peuvent être utiles dans la formulation et le déboguage des filtres antiabus. |
| abusefilter-topnav (discussion) (Traduire) | '''Navigation du filtre antiabus''' |
| abusefilter-topnav-examine (discussion) (Traduire) | Examiner les modifications précédentes |
| abusefilter-topnav-home (discussion) (Traduire) | Accueil |
| abusefilter-topnav-import (discussion) (Traduire) | Importer un filtre |
| abusefilter-topnav-log (discussion) (Traduire) | Journal antiabus |
| abusefilter-topnav-test (discussion) (Traduire) | Test en série |
| abusefilter-topnav-tools (discussion) (Traduire) | Outils de déboguage |
| abusefilter-warning (discussion) (Traduire) | '''Avertissement :''' cette action a été automatiquement identifiée comme nuisible. Les actions non constructives seront rapidement annulées et les modifications non constructives répétées ou outrageantes provoqueront le blocage de votre compte ou de votre adresse IP. Si vous estimez que cette action est constructive, vous pouvez la soumettre une nouvelle fois pour la confirmer. Voici une brève description de la règle de filtrage antiabus ayant détecté votre action : $1 |
| abuselog (discussion) (Traduire) | Journal des filtres antiabus |
| accesskey-blockip-block (discussion) (Traduire) | s |
| accesskey-ca-addsection (discussion) (Traduire) | + |
| accesskey-ca-delete (discussion) (Traduire) | d |
| accesskey-ca-edit (discussion) (Traduire) | e |
| accesskey-ca-history (discussion) (Traduire) | h |
| accesskey-ca-move (discussion) (Traduire) | m |
| accesskey-ca-nstab-category (discussion) (Traduire) | c |
| accesskey-ca-nstab-help (discussion) (Traduire) | c |
| accesskey-ca-nstab-image (discussion) (Traduire) | c |
| accesskey-ca-nstab-main (discussion) (Traduire) | c |
| accesskey-ca-nstab-media (discussion) (Traduire) | c |
| accesskey-ca-nstab-mediawiki (discussion) (Traduire) | c |
| accesskey-ca-nstab-project (discussion) (Traduire) | a |
| accesskey-ca-nstab-special (discussion) (Traduire) | |
| accesskey-ca-nstab-template (discussion) (Traduire) | c |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
