--Jenbat 20 fév 2006 à 01:48 (CET) "Houston we've got a problem !!"

• Je viens de réaliser qu'il y a 2 systèmes de datation en cours, selon la référence originelle du temps. Mes dates sont calculées en considérant le début de l'an 2525 (1er jour du printemps du premier Cycle) le 7 Septembre 2005 IRL, alors que le script de Xiombarg considère le début de 2525 le 25 Septembre, soit un cycle plus tard.
• Selon les posts de Rumeur d'Atys, la version de Xiombarg correspond à certains événements (attaque de kitin sur Pyr, éléction du sénateur)et la mienne pour d'autre (pièce de théatre 'Vague à larmes').