Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Au sujet de :

• trouver une image (dans Commons), en utiilisant les catégories des images de Commons
• choix des catégories d'images : pour contenu en FRancais (ex: image avec texte dans une bulle de PNJ) et "contenus sans langue" (ex: un luco de plante, de boss...).

Notes importantes :

• Le wiki français est fr.wiki.ryzom.com alors que les images sont dans le Common (à atys.wiki.com) où la langue par défaut est l'anglais.
• Une image doit aussi être dans au moins une catégorie ([[Category:images]]), avec un texte de description clair. Il n'est pas rare qu'une image soit dans 2 ou 3 catégories.
  

Et comme il n'est pas facile de renommer une catégorie, mieux vaux penser au nom (et à l'organisation) avant d'en créer.

Chercher

Voir https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Main_Page

• ton portrait dans Category:Homins images - la plupart dans Category:User work
• pour les events https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Event_images
• boss, plantes, goo https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Ecological_images
• pour les copies d'écran Screenshots
• Coté interface : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Interface_images https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Icon_images
• cartes (et aussi de régions, villes...) https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Map_images
• appartements https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Apartment_images
• https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Guild_icons

Choisir

Regarder sous https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Accueil

• https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Boss_images

images commons et fr

outils common et fr

Ici, on a 2 exemples :

• 
  montre bien les pages qui utilisent mon lucio - le code est avec Fichier : [[Fichier:Craft.png|20px|gauche| Un lucio de Craft, qui est sur son profil]]

• ou encore
  
  https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:Chat_user_menu.png (more info envoie sur des pages en français)

- le code est [[Fichier:Chat user menu.png|vignette]]

FR

Outils FR  : url commence en https://fr.wiki.ryzom.com et le code montre Fichier et Catégorie.

Barre d'outil

• discussion : sur les images aussi :p
• description locale : ajoute du texte pour expliquer l'image (sur le wiki FR). On peux même y ajouter d'autres images pour bien préciser... Par ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:Chat_user_menu.png compare avec une autre image ou des catégories du wiki francais
• Voir sur un dépôt partagé : Débutants : ne pas utiliser (on s'y perd). car envoie vers common (url en https://atys.wiki.ryzom.com le site en anglais partagé par les divers wikis russe, allemand...).

Ne pas cliquer sur category en bas en rouge

Commons, en anglais

Outils Commons (url commence en https://atys.wiki.ryzom.com on parle File et category), accueil à https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Accueil

• sur https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/File:Wtool-img_sur_fr.png l'image ne permet pas de trouver le post sur le wiki fr

or, du wiki fr, importer une image emmène automatiquement vers le commons