Les types de documents sont si nombreux et parfois traîtreusement si semblables, les logiciels évoluent si vite (durée moyenne d'une version stable inférieure à trois ans), qu'il est pratiquement impossible de proposer une application pour transférer d'un format non Mediawiki vers ce dernier.

Donc la solution la plus facile passe par quelques opérations manuelles, d'où l'utilisation d'une check-list.

1. Créer le document vierge en s'assurant qu'il n'existe pas déjà un autre document. (Voir détail →)
2. Copier/coller l'original tel qu'il est affiché (et non le code). (Voir détail →)
3. Lancer l'aperçu pour visualiser les progrès qui se feront dans les opérations suivantes.
4. Rendre lisible le texte en insérant les paragraphes.
5. Structurer le document comme l'original
6. Sauvegarde à cette étape, le principal ayant été fait, il restera la finition. Courage! vous êtes à plus de 50% de la réalisation. À partir faites de nombreuse petites sauvegardes en n'oubliant pas de cocher sur "sauvegarde mineure".