Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Définition

• Matériau courant . Très utilisé dans l'Artisanat pour la confection des munitions et des armes
• L'Écorce est l'autre nom donné par les Homins à la planète Atys.

Atys est une planète vivante, au premier sens du terme. Totalement dépourvue de minéral à sa surface, elle est comme un arbre qui aurait poussé sur lui-même au beau milieu de l'espace. C'est pour cette raison que les homins appellent l’écorce, la surface de la planète sur laquelle ils vivent (par opposition aux Primes Racines ou à la Canopée, par exemple) et par extension, à la planète toute entière.

Types d’écorce

Nom	Couleur Basique/Fin	Couleur Choix	Couleur Excellent	Couleur Suprême	Fleche	Balle de munitions
Beckers	violet	bleu	noir	noir	Charge en Sève	Dommage
Adriel	turquoise	rouge	blanc	blanc	Modification esquives adversaire	Légèreté
Perfling	turquoise	rouge	blanc	blanc	Légèreté	Légèreté
Oath	beige	rouge	blanc	blanc	Dommage	Légèreté
Mixeti	vert	bleu	noir	noir	Modification d'esquives	Dommage

Voir aussi

Atys