Fyrk lexique test : Différence entre versions
De EncyclopAtys
m |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Obsolète|Projet réalisé et opérationnel (cf par exemple https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Fyros/fyrk/lexique )}} | ||
| + | |||
<div id="informations" style="display:none;" > | <div id="informations" style="display:none;" > | ||
Nom="fyrk" | Nom="fyrk" | ||
Version actuelle datée du 1 février 2025 à 13:43
Cette page est archivée dans les Obsolètes.
Projet réalisé et opérationnel (cf par exemple https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Fyros/fyrk/lexique )
| fyrk | Français (fr) | English (en) | Deutsch (de) | Español (es) | Русский (ru) |
|---|---|---|---|---|---|
| NOM DE SECTION | SECTION NAME | ABSCHNITT-NAME | NOMBRE DE SECCIÓN | НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ | |
| an;suffixe | premier | EN | DE | ES | RU |
| an;suffixe | maître; maitre de (suffixe) | EN | DE | ES | RU |
| ak | qualité | EN | DE | ES | RU |
| aka | quoi | EN | DE | ES | RU |
| akaï | héroïsme | EN | DE | ES | RU |
| akaïos | héros | EN | DE | ES | RU |
| akash | honneur | EN | DE | ES | RU |
| akega; (aka geyès) | EN | DE | ES | RU | |
| akegen | but | EN | DE | ES | RU |
| akegen | objectif | EN | DE | ES | RU |
| aken | vertu | EN | DE | ES | RU |
| akenya;aka geniyèt | pourquoi;de quelle chose cela vient-il ? | EN | DE | ES | RU |
| akep | merci | EN | DE | ES | RU |
| aketim | armure | EN | DE | ES | RU |
| aketimos | garde | EN | DE | ES | RU |
| aketimùch | protéger | EN | DE | ES | RU |
| akum | valeur | EN | DE | ES | RU |
| an;an-gey | déborder légèrement par la droite, à une heure;à une heure | EN | DE | ES | RU |
| an-gey | déborder légèrement par la droite;à une heure | EN | DE | ES | RU |
| an;an-gey | à une heure | EN | DE | ES | RU |
| an-gey | à une heure | EN | DE | ES | RU |
| anaï | 1728;1*12*12*12 | 1728;1*12*12*12 | 1728;1*12*12*12 | 1728;1*12*12*12 | 1728;1*12*12*12 |
| anaï ûr anaï | millions;base 12, 12^6 | EN | DE | ES | RU |
| anash | 144;1*12*12 | 144;1*12*12 | 144;1*12*12 | 144;1*12*12 | 144;1*12*12 |
| anash ûr anaï ûr anaï | 100 000 000; base 12, 12^8 | EN | DE | ES | RU |
| anash-kün | quelques centaines | EN | DE | ES | RU |
| anash-kün | plus de 144 | EN | DE | ES | RU |
| anul | lien | EN | DE | ES | RU |
| anul | unique | EN | DE | ES | RU |
| anulèch | être lié | EN | DE | ES | RU |
| anulèch | FR | EN | DE | ES | RU |
| être unifié | FR | EN | DE | ES | RU |
| anum | douze | EN | DE | ES | RU |
| anum | tour | EN | DE | ES | RU |
| anum-de-gey | cesser de tourner | EN | DE | ES | RU |
| anum-gey | tourner autour;dans le sens horaire | EN | DE | ES | RU |
| anum-kün | quelques douzaines | EN | DE | ES | RU |
| anum-kün | plus de douze | EN | DE | ES | RU |
| apotùch | détruire | EN | DE | ES | RU |
| ata | quand | EN | DE | ES | RU |
| atak | ancêtre | EN | DE | ES | RU |
| atak | très vieux | EN | DE | ES | RU |
| atal | ancien | EN | DE | ES | RU |
| atalbem | parent;père ou mère | EN | DE | ES | RU |
| atalmalos | oncle | EN | DE | ES | RU |
| atalmalos | tante | EN | DE | ES | RU |
| atalmeyu | sciure | EN | DE | ES | RU |
| atalor | astre | EN | DE | ES | RU |
| atalos | vieillard | EN | DE | ES | RU |
| atalos | grand-parent | EN | DE | ES | RU |
| atalùch | chercher | EN | DE | ES | RU |
| bam | langue | EN | DE | ES | RU |
| bamiùch | léchouiller | EN | DE | ES | RU |
| bamùch | lécher | EN | DE | ES | RU |
| bav | langage | EN | DE | ES | RU |
| bavùch | parler | EN | DE | ES | RU |
| bavul | bouche; la | EN | DE | ES | RU |
| baven | parole | EN | DE | ES | RU |
| baven | phrase | EN | DE | ES | RU |
| bavèch | se faire raconter;on m'a dit que ... | EN | DE | ES | RU |
| bavèchaï | mythe | EN | DE | ES | RU |
| bavèchak | légende | EN | DE | ES | RU |
| bavèchen | ragot | EN | DE | ES | RU |
| bavèchen | on-dit | EN | DE | ES | RU |
| bavum | discours | EN | DE | ES | RU |
| bavum | récit | EN | DE | ES | RU |
| bek-i-bemaï | âme soeur | EN | DE | ES | RU |
| bek | ami | EN | DE | ES | RU |
| beken | amitié | EN | DE | ES | RU |
| bekum | clan | EN | DE | ES | RU |
| bekum | groupe | EN | DE | ES | RU |
| bekum;bekum[ukud] | regroupez-vous | EN | DE | ES | RU |
| bel | vous | EN | DE | ES | RU |
| bem | similitude;(moi) aussi= (sel) bem | EN | DE | ES | RU |
| bem | aussi | EN | DE | ES | RU |
| sel bem | moi aussi | EN | DE | ES | RU |
| bemaï | alter-ego | EN | DE | ES | RU |
| bemen | semblable | EN | DE | ES | RU |
| bemum | ensemble homogène | EN | DE | ES | RU |
| bemum | harmonie | EN | DE | ES | RU |
| bemum | famille | EN | DE | ES | RU |
| cak | terre | EN | DE | ES | RU |
| caken | terrain | EN | DE | ES | RU |
| cakum | territoire | EN | DE | ES | RU |
| cal | fort | EN | DE | ES | RU |
| cal | force | EN | DE | ES | RU |
| calem | pilier | EN | DE | ES | RU |
| daï | zéro | EN | DE | ES | RU |
| daï | absence | EN | DE | ES | RU |
| daï | vide | EN | DE | ES | RU |
| daï | par défaut | EN | DE | ES | RU |
| daï | rien | EN | DE | ES | RU |
| de-anum-gey | tourner;en sens inverse | EN | DE | ES | RU |
| debek | ennemi | EN | DE | ES | RU |
| debekum;debekum[ukud] | regroupez-vous | EN | DE | ES | RU |
| debekum;debekum[ukud] | déployez-vous | EN | DE | ES | RU |
| debash | bizarre | EN | DE | ES | RU |
| debem | différent | EN | DE | ES | RU |
| debem | autre | EN | DE | ES | RU |
| debem | étranger;pour une chose | EN | DE | ES | RU |
| debos;debemos | autrui | EN | DE | ES | RU |
| debos;debemos | les autres | EN | DE | ES | RU |
| decal | faible | EN | DE | ES | RU |
| dèchùch | tuer | EN | DE | ES | RU |
| dedèchùch | épargner | EN | DE | ES | RU |
| dedèchùch | ne pas tuer | EN | DE | ES | RU |
| defyr | froid | EN | DE | ES | RU |
| defyrèch | se refroidir | EN | DE | ES | RU |
| defyrèch | avoir froid | EN | DE | ES | RU |
| defyrùch | faire refroidir | EN | DE | ES | RU |
| defèch;defyrenèch | s'éteindre | EN | DE | ES | RU |
| defèch;defyrenèch | être éteint par | EN | DE | ES | RU |
| defùch;defyrenùch | éteindre | EN | DE | ES | RU |
| degey | immobilité | EN | DE | ES | RU |
| degey | paralysé | EN | DE | ES | RU |
| degey | calme;par extension | EN | DE | ES | RU |
| degey;degey[ukud] | stop;exclamation stop ! | EN | DE | ES | RU |
| degeyùch | s'immobiliser | EN | DE | ES | RU |
| degeyùch | s'arrêter | EN | DE | ES | RU |
| deglad | sans armes | EN | DE | ES | RU |
| deglad | en paix | EN | DE | ES | RU |
| dekün | petit | EN | DE | ES | RU |
| MOT | FR | EN | DE | ES | RU |
| deku;deku(tem) | doigts;petits du corps | EN | DE | ES | RU |
| dekùch | toucher;du doigt | EN | DE | ES | RU |
| dekior | mauvais | EN | DE | ES | RU |
| dekior | laid | EN | DE | ES | RU |
| delek | arnaque | EN | DE | ES | RU |
| delek | escroquerie | EN | DE | ES | RU |
| delekos | escroc | EN | DE | ES | RU |
| delekos | arnaqueur | EN | DE | ES | RU |
| demakèch | détester | EN | DE | ES | RU |
| demelo | sans fin | EN | DE | ES | RU |
| demelo | toujours | EN | DE | ES | RU |
| déné | de rien;forme familière de deney | EN | DE | ES | RU |
| deney;deney(en) | pas de besoin | EN | DE | ES | RU |
| deney;deney(en) | de rien;en réponse à akep | EN | DE | ES | RU |
| deok | extérieur | EN | DE | ES | RU |
| dekoùch | sortir | EN | DE | ES | RU |
| depyr | mort | EN | DE | ES | RU |
| depyrèch | mourir | EN | DE | ES | RU |
| deran | loin de | EN | DE | ES | RU |
| deran | distant | EN | DE | ES | RU |
| deran | lointain | EN | DE | ES | RU |
| detal | idiot | EN | DE | ES | RU |
| detraz | silence | EN | DE | ES | RU |
| dey | non | EN | DE | ES | RU |
| deyùch | refuser | EN | DE | ES | RU |
| deza;deza[ush] | ralentir | EN | DE | ES | RU |
| deza;deza[ush] | ralentissez | EN | DE | ES | RU |
| di | huit | EN | DE | ES | RU |
| didra | vers le bas | EN | DE | ES | RU |
| didra | profondeur | EN | DE | ES | RU |
| didraùch | descendre | EN | DE | ES | RU |
| didrup;didra ùr pyrae | source | EN | DE | ES | RU |
| didrup;didra ùr pyrae | puits;l'eau des profondeurs | EN | DE | ES | RU |
| didrum | lac | EN | DE | ES | RU |
| didrum | étang | EN | DE | ES | RU |
| didren | couché | EN | DE | ES | RU |
| didren | horizontal | EN | DE | ES | RU |
| dies | pied | EN | DE | ES | RU |
| dikar | coup de pied | EN | DE | ES | RU |
| diren | nuit | EN | DE | ES | RU |
| diren | noir | EN | DE | ES | RU |
| ditak | très jeune | EN | DE | ES | RU |
| ditak | bébé | EN | DE | ES | RU |
| ditak | nouveau-né | EN | DE | ES | RU |
| dital | nouveau | EN | DE | ES | RU |
| dital | jeune | EN | DE | ES | RU |
| ditalos | débutant | EN | DE | ES | RU |
| ditalos | bleu;sens figuré | EN | DE | ES | RU |
| ditalùch | renouveler | EN | DE | ES | RU |
| ditalùch | réparer | EN | DE | ES | RU |
| dizhaï | 13824;8*12*12*12 | 13824;8*12*12*12 | 13824;8*12*12*12 | 13824;8*12*12*12 | 13824;8*12*12*12 |
| dizhash | 1152;8*12*12 | 1152;8*12*12 | 1152;8*12*12 | 1152;8*12*12 | 1152;8*12*12 |
| dizhum | 96;8*12 | 96;8*12 | 96;8*12 | 96;8*12 | 96;8*12 |
| do | car | EN | DE | ES | RU |
| dèchùch | tuer | EN | DE | ES | RU |
