Version du 27 avril 2024 à 13:50

[FR] Zo’ro-Argh sentait le poids des années sur ses épaules. Mais le souvenir de ses recherches interrompues et des collègues disparus lui paraissait encore plus lourd. Ne fut-ce que pour les amis perdus, il ne devait pas renoncer à son combat. Il fallait qu’il y retourne, il fallait faire renaître la N’ASA. Il s’y était trop investi pour abandonner. Et d’autant plus que ce centre de recherche portait en lui plus qu’une montagne de savoir. Il portait aussi les piliers pour toujours découvrir ce qu’était l’homin et l’aider à aller plus loin, toujours plus loin dans la sagesse, et dans le bonheur qui peut en découler. Il but sa chope de byrh et se redressa ignorant les craquements de son dos et sortit. Il claqua des mains pour appeler quelques izams messagers et leur accrocha des messages d’invitation pour quelques vieux compagnons et complices. Quelques jours après, une petite équipe fut reconstituée. Comme le stipulaient les règles de fonctionnement de la N’ASA, il y avait au moins deux homines et deux homins, et les quatre nations étaient représentées. L’un de ces compagnons lui proposa de faire des affiches à placarder partout par l’entreprise trykette de parchemin en série. Hélas ! l’entreprise avait aussi disparu. Alors, il ne lui resta plus qu’à inventer une nouvelle méthode. N’était-ce d’ailleurs pas dans les compétences de la N’ASA de trouver de nouvelles solutions ? Il en trouva deux. La première fut de remettre un tract aux personnels de NH qui a l’avantage d’être présent partout sur Atys. Peut-être même qu’ils accorderaient une réduction pour le voyage vers le Bois d’Almati. La seconde fut de lancer de flyners avec des tracts qui tomberait au hasard partout sur l’Écorce. Bien sûr, ces tracts seraient réalisés avec des matériaux qui se disperseraient dans n’importe quel type d’écorce sans la polluer. La deuxième solution mettait plus de temps à se réaliser. D’abord, il devait attendre l’autorisation des botanistes qui attendraient le bon moment pour préparer les quatre flyners, un par nation. Puis, il fallait préparer les paquets de tracts et aller se poser quelque part dans la canopée pour les jeter aux quatre vents. Enfin, le jour était arrivé pour annoncer la première réunion de « résurrection » de la N’ASA. Il fixa même l’heure la plus accessible pour tous les homins. C’était donc fixé pour le [la date ici].

Contenu du tract. Invitation d’inauguration d’une N’ASA rénovée. Tous les homins chercheurs y sont invités, quels que soient leurs domaines de compétences en sciences, en littérature, en hominité… tout. Au cours de cette assemblée, nous étudierons ensemble comment mieux partager notre savoir et mieux le conserver pour que d’autres chercheurs s’en servent comme échelon dans le savoir.

[ES] Zo'ro-Argh sintió el peso de los años sobre sus hombros. Pero el recuerdo de su investigación interrumpida y de sus colegas desaparecidos le parecía aún más pesado. Aunque sólo sea por el bien de los amigos perdidos, no debería abandonar su lucha. Había que volver, había que reactivar la N’ASA. Estaba demasiado involucrado en ello como para darse por vencido. Y tanto más cuanto que este centro de investigación contenía algo más que una montaña de conocimientos. Él también llevó los pilares para descubrir siempre lo que era el homín y ayudarlo a ir más, cada vez más lejos en la sabiduría y en la felicidad que de ella puede resultar. Bebió su jarra de byrh, se levantó, ignorando los crujidos en su espalda, y salió. Dió palmas para llamar a algunos izamos mensajeros y colgó a sus cuellos mensajes de invitación para algunos viejos compañeros y cómplices. Unos días más tarde se reconstituyó un pequeño equipo. Como estipulaban las reglas operativas de la N’ASA, había al menos dos hominas y dos homíns, y las cuatro naciones estaban representadas. Uno de estos compañeros le propuso hacer carteles que la empresa tryketa de pergaminos en serie los colocaría en todas partes. ¡Pobre de mí! la empresa también había desaparecido. Así que todo lo que tuvo que hacer fue inventar un nuevo método. ¿No era competencia de la N’ASA encontrar nuevas soluciones? Encontró dos. El primero fue entregar un folleto al personal de NH que tiene la ventaja de estar presente en todas partes de Atys. Tal vez incluso le darían un descuento para el viaje al Bosque Almati. El segundo fue lanzar flyners con panfletos que caerían aleatoriamente por toda la Corteza. Por supuesto, estos folletos estarían elaborados con materiales que se dispersarían en cualquier tipo de corteza sin contaminarla. La segunda solución tardaría más en realizarse. Primero hubiera que esperar la autorización de los botánicos quienes esperaran el momento adecuado para preparar los cuatro flyners, uno por nación. Luego, tendríamos que preparar los paquetes de folletos e ir a aterrizar en algún lugar del dosel para lanzarlos a los cuatro vientos. Finalmente había llegado el día de anunciar la primera reunión de “resurrección” de la N’ASA. Incluso fijó el tiempo más accesible para todos los homins. Así que estaba preparado para el [aqui la fecha].

Contenido del folleto. Invitación a inaugurar una renovada N’ASA. Están invitados todos los investigadores, cualquiera que sea su área de especialización en ciencia, literatura, hominidad... todo. Durante esta reunión, estudiaremos juntos cómo compartir mejor nuestro conocimiento y preservarlo mejor para que otros investigadores puedan utilizarlo como un paso adelante en el conocimiento. Esto probablemente resultará en una reestructuración de la N'ASA y su biblioteca Atysiana. Todas las ideas son bienvenidas y se discutirán posteriormente en pequeños comités. Vengan todos, o si no pueden, sean representados por el resto de la aventura.