Version du 31 août 2019 à 21:08

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Ambre taxonomique
Botoga
Règne	végétal
Catégorie	Arbres
Écosystème	Désert
Type de riposte	sans défense

Le botoga (parfois dit bodoa) est un arbre haut au tronc ventru et aux feuilles ressemblant à d'épaisses ombrelles d'écorce.

Comme beaucoup de plantes du Désert, ses fleurs, situées tout en haut de sa canopée, n'éclosent qu'une fois par an. Leurs grands pollens sont capables de voler sur de longues distances.

Son fruit qui ressemble à une grosse noix contient des graines au goût acidulé ; la pulpe de ces graines a des propriétés astringentes.

Son bois trop mou et gorgé d’eau (dont il est d’ailleurs une source précieuse) était utilisé autrefois pour confectionner du papier une fois séché.

Son écorce et ses feuilles sont utilisées en infusion par les Fyros pour leur pouvoir fébrifuge.

Il est surnommé « Bodoc du Désert » du fait de sa forme massive et de ses branches rappelant des cornes. Le conte de l'exil de Glump est issu de cette analogie.

Portail de la flore d'Atys

État des traductions	25 articles sont actuellement en cours de traduction ou relecture.
Übersetzung angefordert •  Translated •  Período de re-lectura •  Original •  Непереведено