De EncyclopAtys
(Page créée avec « https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-wiki créé le 13 mai 2019 (lors réu Forge publique). https://www.deepl.com/translator ») |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-wiki créé le 13 mai 2019 (lors réu Forge publique). | https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-wiki créé le 13 mai 2019 (lors réu Forge publique). | ||
https://www.deepl.com/translator | https://www.deepl.com/translator | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Pour traducteurs: | ||
| + | |||
| + | * https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Memorial_Project | ||
| + | ** comment traduire nom page en FR? DE? | ||
| + | * For DE category ? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * question "suppression de catégories" Réponse: vider et déplacer/cacher dans todelete. Puis les en retirer (qu'elle soit root), et faire Purge, purge et re purge. | ||
| + | |||
| + | * Syncro des langues / | ||
| + | We imported the FORGE wikis in the 5 wikis (fr pages on wiki fr, en pages on en wiki...each has *its db*). | ||
| + | Therefore, if X makes a modification on a page (FR version), he won't see easilly that Y, the day before, changed the EN page.... Il would add a banner on top, saying "english version" SHOULD be the last updated (thanks to add a note on EN page if you change : it on other wiki) - '''That's TRUE for ALL Teams''' | ||
| + | |||
| + | * Age des wikis (pages soit obsolète, soit on ne veux pas "mélanger" des images nouvelles avec de très anciennes) | ||
| + | Craftjenn, au sujet des Category Common: | ||
| + | ** j'avais eu aussi l'idée d'ajouter en haut de certains un bandeau (pour pas que certains ajoutent des images dans de vielles caté). Par ex, au début j'ai utilisé wiki images, pour finir par créer wiki (aide au wiki, wiki images devait regrouper des elements de l'interface d'une ancienne version d'un des nbreux wikis?) | ||
| + | ** ou mieux, on fait l'inverse: on met des bandeaux là où on veux que le user lamba aille ? on pourrait en avoir 2 ou 3 : un pour les users lambas (genre 3 pages wiki), un pour ceux qui l'utilisent régulièrement ? <br /> | ||
| + | |||
| + | Zo: idée de préciser les langues dans le Common Atys est une bonne idée à mon avis. J'ai été confronté à ce problème lors de la création des portails. Beaucoup de Bandeaux n'existaient qu'en FR mais cela ne ce sait pas à l'avance si je puis dire.<br /> | ||
| + | Ça pose par exemple un problème pour les Maraudeurs '''qui ont une écriture différente dans les 5 langues''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * mettre un bandeau obsoleted sur certaines pages pages | ||
| + | * couleurs du profil EN | ||
| + | Réponse: pour la charte de couleurs https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Template:ColorAtys et https://en.wiki.ryzom.com/wiki/AtysPalette, si tu vois une anomalie n’hésite à le marquer aussi dans ma page de discussion | ||
Version du 20 mai 2019 à 15:57
https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-wiki créé le 13 mai 2019 (lors réu Forge publique). https://www.deepl.com/translator
Pour traducteurs:
- https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Memorial_Project
- comment traduire nom page en FR? DE?
- For DE category ?
- question "suppression de catégories" Réponse: vider et déplacer/cacher dans todelete. Puis les en retirer (qu'elle soit root), et faire Purge, purge et re purge.
- Syncro des langues /
We imported the FORGE wikis in the 5 wikis (fr pages on wiki fr, en pages on en wiki...each has *its db*). Therefore, if X makes a modification on a page (FR version), he won't see easilly that Y, the day before, changed the EN page.... Il would add a banner on top, saying "english version" SHOULD be the last updated (thanks to add a note on EN page if you change : it on other wiki) - That's TRUE for ALL Teams
- Age des wikis (pages soit obsolète, soit on ne veux pas "mélanger" des images nouvelles avec de très anciennes)
Craftjenn, au sujet des Category Common:
- j'avais eu aussi l'idée d'ajouter en haut de certains un bandeau (pour pas que certains ajoutent des images dans de vielles caté). Par ex, au début j'ai utilisé wiki images, pour finir par créer wiki (aide au wiki, wiki images devait regrouper des elements de l'interface d'une ancienne version d'un des nbreux wikis?)
- ou mieux, on fait l'inverse: on met des bandeaux là où on veux que le user lamba aille ? on pourrait en avoir 2 ou 3 : un pour les users lambas (genre 3 pages wiki), un pour ceux qui l'utilisent régulièrement ?
Zo: idée de préciser les langues dans le Common Atys est une bonne idée à mon avis. J'ai été confronté à ce problème lors de la création des portails. Beaucoup de Bandeaux n'existaient qu'en FR mais cela ne ce sait pas à l'avance si je puis dire.
Ça pose par exemple un problème pour les Maraudeurs qui ont une écriture différente dans les 5 langues
- mettre un bandeau obsoleted sur certaines pages pages
- couleurs du profil EN
Réponse: pour la charte de couleurs https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Template:ColorAtys et https://en.wiki.ryzom.com/wiki/AtysPalette, si tu vois une anomalie n’hésite à le marquer aussi dans ma page de discussion
