m
m
 
(4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
<noinclude>{{Trad|DE=Die Rückeroberung der Außenposten|FR=La reconquête des avant-postes|H=1}}</noinclude>
 
== Annonce de la Karavan ==
 
== Annonce de la Karavan ==
 
Homins !
 
Homins !
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
Quelques-uns parmi vous se rappellent peut-être à quoi ces terres ressemblaient il y a une cinquantaine d'années. Pour aider vos ancêtres à rebâtir leurs civilisations, nous, la [[Karavan]], serviteurs de la véritable déesse Jena, vous avions offert de puiser les ressources des profondeurs d'Atys sans craindre de réveiller le [[Grand Dragon]].
 
Quelques-uns parmi vous se rappellent peut-être à quoi ces terres ressemblaient il y a une cinquantaine d'années. Pour aider vos ancêtres à rebâtir leurs civilisations, nous, la [[Karavan]], serviteurs de la véritable déesse Jena, vous avions offert de puiser les ressources des profondeurs d'Atys sans craindre de réveiller le [[Grand Dragon]].
  
Cet âge d'or est devant vous, une fois encore ! [[Jena]] a tourné son céleste regard vers vous, vers votre cause, et de Ses divins yeux coulèrent des larmes de compassion. Elle nous a alors permi de vous aider davantage, et de reconstruire de [[Grand Trépan|grands trépans]] !
+
Cet âge d'or est devant vous, une fois encore ! [[Jena]] a tourné son céleste regard vers vous, vers votre cause, et de Ses divins yeux coulèrent des larmes de compassion. Elle nous a alors permi de vous aider davantage, et de reconstruire de [[Grand trépan|grands trépans]] !
  
 
Nous les téléporterons sur vos avant-postes, à votre demande. Mais malheureusement, nous avons appris que les [[Maraudeurs]] souhaitaient les prendre. Ils sont les ennemis de la Déesse, corrompus par les illusions sournoises du [[Grand Dragon]]. Ne communiquez pas avec eux, de peur que leur corruption ne noircisse votre âme ! Récupérez ce qui vous appartient, ce sont vos terres, créées par la Déesse pour Ses suivants.
 
Nous les téléporterons sur vos avant-postes, à votre demande. Mais malheureusement, nous avons appris que les [[Maraudeurs]] souhaitaient les prendre. Ils sont les ennemis de la Déesse, corrompus par les illusions sournoises du [[Grand Dragon]]. Ne communiquez pas avec eux, de peur que leur corruption ne noircisse votre âme ! Récupérez ce qui vous appartient, ce sont vos terres, créées par la Déesse pour Ses suivants.
Ligne 25 : Ligne 26 :
 
Les [[Kamis]] vous offriront des [[Arbre vrille|arbres vrilles]]. Ces plantes pousseront sur les nexus majeurs, et plongeront leurs racines profondément sous l'Ecorce, afin de réguler l'énergie qui circule sous la croute, dans ces lieux particuliers. En outre, les [[Arbre vrille|arbres vrilles]] remonteront de nombreux matériaux à la surface, dans le plus grand respect de notre planête, afin que vous puissiez en bénéficier.
 
Les [[Kamis]] vous offriront des [[Arbre vrille|arbres vrilles]]. Ces plantes pousseront sur les nexus majeurs, et plongeront leurs racines profondément sous l'Ecorce, afin de réguler l'énergie qui circule sous la croute, dans ces lieux particuliers. En outre, les [[Arbre vrille|arbres vrilles]] remonteront de nombreux matériaux à la surface, dans le plus grand respect de notre planête, afin que vous puissiez en bénéficier.
  
Homins ! Saisissez votre chance, les nexus majeurs sont en dessous des avant-postes abandonnés disséminés partout sur Atys. Mais la [[Karavan]) ne sera pas votre unique ennemi : les [[Maraudeurs]] ont l'intention de les revendiquer également pour leur sombres desseins. Ils sont également les ennemis de [[Ma-Duk]], car ils mènent des expériences dangereuses sur la [[Goo]], qui provoqueront tôt ou tard un terrible désastre pour toutes formes de vie sur Atys.
+
Homins ! Saisissez votre chance, les nexus majeurs sont en dessous des avant-postes abandonnés disséminés partout sur Atys. Mais la [[Karavan]] ne sera pas votre unique ennemi : les [[Maraudeurs]] ont l'intention de les revendiquer également pour leur sombres desseins. Ils sont également les ennemis de [[Ma-Duk]], car ils mènent des expériences dangereuses sur la [[Goo]], qui provoqueront tôt ou tard un terrible désastre pour toutes formes de vie sur Atys.
  
 
Puisse [[Ma-Duk]] vous bénir tous, et vous guider vers l'âge Kami.
 
Puisse [[Ma-Duk]] vous bénir tous, et vous guider vers l'âge Kami.
Ligne 37 : Ligne 38 :
 
Les [[maraudeurs]] sont effectivement dangereux ! Ils ne s'arrêteront pas pour nous laisser passer. Ils sont sans pitié et ne respectent pas souhaits de chacun. Ils tenteront de détruire tout ceux qui se mettront en travers de leurs plans.
 
Les [[maraudeurs]] sont effectivement dangereux ! Ils ne s'arrêteront pas pour nous laisser passer. Ils sont sans pitié et ne respectent pas souhaits de chacun. Ils tenteront de détruire tout ceux qui se mettront en travers de leurs plans.
  
Je suis sûr que les [[maraudeurs]] ont trouvé un moyen d'extraire les matériaux enfouis sous les avant-postes sans utiliser les [[Arbre vrille|arbres vrilles]] ni les [[Grand Trépan|grands trépans]]. Ceci est un avantage non négligeable qu'ils pourraient utiliser dans la guerre contre les Homins. Nous devons empêcher cela !
+
Je suis sûr que les [[maraudeurs]] ont trouvé un moyen d'extraire les matériaux enfouis sous les avant-postes sans utiliser les [[Arbre vrille|arbres vrilles]] ni les [[Grand trépan|grands trépans]]. Ceci est un avantage non négligeable qu'ils pourraient utiliser dans la guerre contre les Homins. Nous devons empêcher cela !
  
 
Je vous conseille de ne pas installer de foreuse sur les avant-postes conquis. Ils donnent une partie des matériaux forés aux [[Kamis]] et à la [[Karavan]], qui peuvent les utiliser pour leurs machinations belliqueuses.
 
Je vous conseille de ne pas installer de foreuse sur les avant-postes conquis. Ils donnent une partie des matériaux forés aux [[Kamis]] et à la [[Karavan]], qui peuvent les utiliser pour leurs machinations belliqueuses.
  
Si vous ne résistez pas à l'envie de construire une foreuse, je ne peux vous offrir d'alternative aux [[Arbre vrille|arbres vrilles]] ou aux [[Grand Trépan|grands trépans]] pour le moment, mais tachez alors de les placer dans une manière permettant de garder un certain équilibre entre les [[Kamis]] et la [[Karavan]].
+
Si vous ne résistez pas à l'envie de construire une foreuse, je ne peux vous offrir d'alternative aux [[Arbre vrille|arbres vrilles]] ou aux [[Grand trépan|grands trépans]] pour le moment, mais tachez alors de les placer dans une manière permettant de garder un certain équilibre entre les [[Kamis]] et la [[Karavan]].
  
 
Je voudrais également attirer votre attention sur ceci : les avant-postes sont une source d'enrichissement importante. De nombreux Homins donneraient n'importe quoi pour obtenir les matériaux qu'ils puisent... alors soyez prudents !
 
Je voudrais également attirer votre attention sur ceci : les avant-postes sont une source d'enrichissement importante. De nombreux Homins donneraient n'importe quoi pour obtenir les matériaux qu'ils puisent... alors soyez prudents !

Version actuelle datée du 10 mars 2022 à 08:35

de:Die Rückeroberung der Außenposten fr:La reconquête des avant-postes

Annonce de la Karavan

Homins !

Jena, dans son infinie compassion, a été touchée par la cause homine.

Quelques-uns parmi vous se rappellent peut-être à quoi ces terres ressemblaient il y a une cinquantaine d'années. Pour aider vos ancêtres à rebâtir leurs civilisations, nous, la Karavan, serviteurs de la véritable déesse Jena, vous avions offert de puiser les ressources des profondeurs d'Atys sans craindre de réveiller le Grand Dragon.

Cet âge d'or est devant vous, une fois encore ! Jena a tourné son céleste regard vers vous, vers votre cause, et de Ses divins yeux coulèrent des larmes de compassion. Elle nous a alors permi de vous aider davantage, et de reconstruire de grands trépans !

Nous les téléporterons sur vos avant-postes, à votre demande. Mais malheureusement, nous avons appris que les Maraudeurs souhaitaient les prendre. Ils sont les ennemis de la Déesse, corrompus par les illusions sournoises du Grand Dragon. Ne communiquez pas avec eux, de peur que leur corruption ne noircisse votre âme ! Récupérez ce qui vous appartient, ce sont vos terres, créées par la Déesse pour Ses suivants.

Bientôt, très bientôt, nous serons capable de vous offrir cette technologie.

Puisse la lumière de Jena ne jamais quitter vos coeurs, loyaux homins

Annonce des Kamis

Homins !

La Karavan menace une fois de plus l'équilibre naturel d'Atys. Heureusement, Ma-Duk sait comment contre-balancer leurs actions nuisibles.

Il y a quelques dizaines d'années, la Karavan découvrit les nexus sous la Croute. Ces endroits particuliers ont été bénis par Ma-Duk, et devinrent très importants pour l'harmonie d'Atys. Les Karavans, dans leur insatiable soif de matières, creusa si pronfondément que la flore fut bouleversée.

Malheureusement, les suivants de la Karavan sont encore trop nombreux pour que nous puissions revendiquer chaque nexus. Il est vital que nous leur fassions comprendre qu'ils se trompent eux-même, et suivent une fausse déesse, l'Impératrice de la Nuit. Ma-Duk sait combien cette tache est difficile, aussi a-t-il décidé de vous aider à compenser les excavations désastreuses de la Karavan, comme il le fit il y a cinquante ans.

Les Kamis vous offriront des arbres vrilles. Ces plantes pousseront sur les nexus majeurs, et plongeront leurs racines profondément sous l'Ecorce, afin de réguler l'énergie qui circule sous la croute, dans ces lieux particuliers. En outre, les arbres vrilles remonteront de nombreux matériaux à la surface, dans le plus grand respect de notre planête, afin que vous puissiez en bénéficier.

Homins ! Saisissez votre chance, les nexus majeurs sont en dessous des avant-postes abandonnés disséminés partout sur Atys. Mais la Karavan ne sera pas votre unique ennemi : les Maraudeurs ont l'intention de les revendiquer également pour leur sombres desseins. Ils sont également les ennemis de Ma-Duk, car ils mènent des expériences dangereuses sur la Goo, qui provoqueront tôt ou tard un terrible désastre pour toutes formes de vie sur Atys.

Puisse Ma-Duk vous bénir tous, et vous guider vers l'âge Kami.

Annonce d'Elias Tryton

Chers Homins !

Comme j'en ai été informé, les Kami et la Karavan vous ont demandé la conquête des avant-postes..

Les maraudeurs sont effectivement dangereux ! Ils ne s'arrêteront pas pour nous laisser passer. Ils sont sans pitié et ne respectent pas souhaits de chacun. Ils tenteront de détruire tout ceux qui se mettront en travers de leurs plans.

Je suis sûr que les maraudeurs ont trouvé un moyen d'extraire les matériaux enfouis sous les avant-postes sans utiliser les arbres vrilles ni les grands trépans. Ceci est un avantage non négligeable qu'ils pourraient utiliser dans la guerre contre les Homins. Nous devons empêcher cela !

Je vous conseille de ne pas installer de foreuse sur les avant-postes conquis. Ils donnent une partie des matériaux forés aux Kamis et à la Karavan, qui peuvent les utiliser pour leurs machinations belliqueuses.

Si vous ne résistez pas à l'envie de construire une foreuse, je ne peux vous offrir d'alternative aux arbres vrilles ou aux grands trépans pour le moment, mais tachez alors de les placer dans une manière permettant de garder un certain équilibre entre les Kamis et la Karavan.

Je voudrais également attirer votre attention sur ceci : les avant-postes sont une source d'enrichissement importante. De nombreux Homins donneraient n'importe quoi pour obtenir les matériaux qu'ils puisent... alors soyez prudents !

Elias Tryton.

Récupérée de « https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=La_reconquête_des_avant-postes&oldid=74341 »