Modèle:WhoAmI : Différence entre versions
De EncyclopAtys
m |
|||
(44 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly><!-- | <includeonly><!-- | ||
-- Styles for coding simplification -- | -- Styles for coding simplification -- | ||
− | -->{{#vardefine: styleG|"background-color: #{{ColorAtys|type= | + | -->{{#vardefine: styleG|"background-color: #{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}}; background-image: linear-gradient(to top,#{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}},#{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}} 80%,#{{ColorAtys|type=|group=Techno}});"}} |
− | {{#vardefine: styleD|"background-color: #{{ColorAtys|type=bg}}; background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type= | + | {{#vardefine: styleD|"background-color: #{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}}; background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}},#{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}} 80%,#{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}});<!-- |
-->text-align:left; padding:.2em .4em;"}}<!-- | -->text-align:left; padding:.2em .4em;"}}<!-- | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
-->{{#vardefine:XROL|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | -->{{#vardefine:XROL|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | ||
| es = Personaje en juego | | es = Personaje en juego | ||
| fr = Personage en jeu | | fr = Personage en jeu | ||
| In-game character | | In-game character | ||
+ | }}}}<!-- | ||
+ | -->{{#vardefine:XANI|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | ||
+ | | es = Animación | ||
+ | | fr = Animation | ||
+ | | Animation | ||
}}}}<!-- | }}}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:XGRA|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | -->{{#vardefine:XGRA|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | ||
Ligne 30 : | Ligne 26 : | ||
}}}}<!-- | }}}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:XCSR|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | -->{{#vardefine:XCSR|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | ||
− | | es = Soporte | + | | de = Benutzersupport |
− | | fr = Support | + | | es = Soporte a usuarios |
− | | | + | | fr = Support utilisateur |
+ | | ро, ru = поддержку пользователей | ||
+ | | User support | ||
}}}}<!-- | }}}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:XTST|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | -->{{#vardefine:XTST|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | ||
Ligne 49 : | Ligne 47 : | ||
| Wikist | | Wikist | ||
}}}}<!---->{{#vardefine:WHO|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | }}}}<!---->{{#vardefine:WHO|{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} | ||
− | | de = | + | | de = Wer bin Ich? |
| es = ¿Quien soy yo? | | es = ¿Quien soy yo? | ||
− | | fr = Qui suis-je? | + | | fr = Qui suis-je ? |
− | | ru = | + | | ru = Кто я? |
− | | | + | | Who am I? |
}}}}<!-- | }}}}<!-- | ||
− | -->{|style="float: right; width:25%; max-width:30%; margin: 0.1em; overflow: auto; <!-- | + | -->{|id="whoami" style="float: right; width:25%; max-width:30%; margin: 0.1em; overflow: auto; <!-- |
− | -->border: thick outset #{{ColorAtys|type=dark}}; border-radius:1em; padding: 0.1em;<!-- | + | -->border: thick outset #{{ColorAtys|type=dark|group=Techno}}; border-radius:1em; padding: 0.1em;<!-- |
− | -->background-color: #{{ColorAtys|type=bg}}; background-image: radial-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.2),#{{ColorAtys|type=bg}}); <!-- | + | -->background-color: #{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}}; background-image: radial-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.2),#{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}}); <!-- |
− | -->background-image: linear-gradient(to top, | + | -->background-image: linear-gradient(to top,#{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}},#{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}} 80%,#{{ColorAtys|type=|group=Techno}});<!-- |
-->cellspacing: 0.1em; cellpadding:0.1em; vertical-align:center; " | -->cellspacing: 0.1em; cellpadding:0.1em; vertical-align:center; " | ||
|- <!--Box title--> | |- <!--Box title--> | ||
− | |colspan="2" <!-- | + | |colspan="2" id="whoami-who" <!-- |
-->style="text-align:right; vertical-align:center; padding:.01em .04em; <!-- | -->style="text-align:right; vertical-align:center; padding:.01em .04em; <!-- | ||
− | -->font-size:1em; font-weight:b_old; font-variant:small-caps; " | {{3DText|3D=glow|text= | + | -->font-size:1em; font-weight:b_old; font-variant:small-caps; " | {{3DText|3D=glow|text={{#var: WHO}} }} |
|- <!--Logo, name--> | |- <!--Logo, name--> | ||
|colspan="2" <!-- | |colspan="2" <!-- | ||
− | -->style="background:transparent; background-color: # | + | -->style="background:transparent; background-color: #000; background-image: linear-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.2),#{{ColorAtys|type=dark}},#{{ColorAtys|type=}});<!-- |
-->vertical-align:middle;text-align:left; padding:.02em .4em; <!-- | -->vertical-align:middle;text-align:left; padding:.02em .4em; <!-- | ||
-->{{#if: {{{Team|}}}| |line-height: 1.6}}; <!-- | -->{{#if: {{{Team|}}}| |line-height: 1.6}}; <!-- | ||
Ligne 76 : | Ligne 74 : | ||
-->|{{#if: {{{Image|}}}| [[image:{{{Image}}}|frameless|center|128px]]}} | -->|{{#if: {{{Image|}}}| [[image:{{{Image}}}|frameless|center|128px]]}} | ||
|- <!--Perso--> | |- <!--Perso--> | ||
− | {{#if:{{{Rol| | + | {{#if:{{{Rol|}}}|{{!}}style={{#var:styleG}}<!-- |
− | -->{{!}}[[File: | + | -->{{!}}[[File:Re-pe-fy-th-2000-11-22.png|48px]] |
{{!}}style={{#var:styleD}}<!-- | {{!}}style={{#var:styleD}}<!-- | ||
-->{{!}} {{3DText|text=<big>'''{{#var: XROL}}'''</big> | -->{{!}} {{3DText|text=<big>'''{{#var: XROL}}'''</big> | ||
:''{{{Rol}}}''}}}} | :''{{{Rol}}}''}}}} | ||
+ | |- <!--Event-team/Animation--> | ||
+ | {{#if:{{{Ani|}}}|{{!}}style={{#var:styleG}}<!-- | ||
+ | -->{{!}}[[File:AK2010 12.png|48px]] | ||
+ | {{!}}style={{#var:styleD}}<!-- | ||
+ | -->{{!}} {{3DText|text=<big>'''{{#var: XANI}}'''</big> | ||
+ | :''{{{Ani}}}''}}}} | ||
|- <!--Arkitect--> | |- <!--Arkitect--> | ||
{{#if:{{{Ark|}}}|{{!}}style={{#var:styleG}}<!-- | {{#if:{{{Ark|}}}|{{!}}style={{#var:styleG}}<!-- | ||
Ligne 155 : | Ligne 159 : | ||
|RU=Template:WhoAmI | |RU=Template:WhoAmI | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==Description== |
===Utilisation=== | ===Utilisation=== | ||
<pre> | <pre> | ||
Ligne 161 : | Ligne 165 : | ||
|Image= | |Image= | ||
|Rol= | |Rol= | ||
+ | |Ani= | ||
|Ark= | |Ark= | ||
|Com= | |Com= | ||
Ligne 177 : | Ligne 182 : | ||
===Paramètres=== | ===Paramètres=== | ||
L'absence de variable ou valeur lui étant attribuée ne visualise pas le champ correspondant comme on peut le constater dans les dernier exemple ci-dessous. La valeur peut être quelconque, adaptée à sa spécialité ou simplement faire référence à sa team dans Ryzom. | L'absence de variable ou valeur lui étant attribuée ne visualise pas le champ correspondant comme on peut le constater dans les dernier exemple ci-dessous. La valeur peut être quelconque, adaptée à sa spécialité ou simplement faire référence à sa team dans Ryzom. | ||
− | *Image= | + | *'''Image'''=Image représentative |
− | *Rol= | + | *'''Rol'''=Personnage en jeu |
− | *Ark= | + | *'''Ani'''=Evènement et animation ([[:Category:Event Team|Event Team]], [[:Category:Animation|Animation]]) |
− | *Com= | + | *'''Ark'''=Développeur en ARK ([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) |
− | *Dev= | + | *'''Com'''=Communication et commerce ([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]), ([[:Category: Ryzom Team|Ryzom Team]]) |
− | *Gam= | + | *'''Dev'''=Développeur ([[:Category:Development Team|Development Team]]) |
− | *Gra= | + | *'''Gam'''=Concepteur de l'univers du jeu ([[:Category: Game Design|Game Design]]) |
− | *Lev= | + | *'''Gra'''=Graphiste ([[:Category: Graphics Team|Graphics Team]]) |
− | *Lore= | + | *'''Lev'''=Concepteur de l'évolution dans le jeu ([[:Category: Level-Design|Level-Design]]) |
− | *CSR= | + | *'''Lore'''=Loriste ([[:Category: Lore Team|Lore Team]]) |
− | *Tst= | + | *'''CSR'''=Support utilisateur (CSR) et ([[:Category: Support Team|Support Team]]) |
− | *Tra= | + | *'''Tst'''=Testeur ([[:Category: Testing Team|Testing Team]]) |
− | *Wiki=Wiki | + | *'''Tra'''=Traducteur, relecteur ([[:Category: Translation Team|Translation Team]]) |
+ | *'''Wiki'''=Contributeur Wiki, guide, gardien... | ||
==Exemples == | ==Exemples == | ||
Ligne 196 : | Ligne 202 : | ||
<nowiki>{{WhoAmI | <nowiki>{{WhoAmI | ||
|Image=Chiang der Starke Animation.gif | |Image=Chiang der Starke Animation.gif | ||
− | |Rol=Chiang<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]]) | + | |Rol=Chiang<br/>([[:Category:Animation|Animation]]) |
+ | |Ani=Naruto et Pinocchio<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]]) | ||
|Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) | |Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) | ||
|Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) | |Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) | ||
Ligne 212 : | Ligne 219 : | ||
|Image=Chiang der Starke Animation.gif | |Image=Chiang der Starke Animation.gif | ||
|Rol=Chiang<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]]) | |Rol=Chiang<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]]) | ||
+ | |Ani=Naruto et Pinocchio<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]]) | ||
|Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) | |Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) | ||
|Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) | |Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) | ||
Ligne 224 : | Ligne 232 : | ||
|Wiki=Steward<br/>'''(Welcome aboard!)''' | |Wiki=Steward<br/>'''(Welcome aboard!)''' | ||
}} | }} | ||
− | ===Exemple d' | + | |
+ | ===Exemple d'absences de renseignements=== | ||
<nowiki>{{WhoAmI | <nowiki>{{WhoAmI | ||
|Image=Chiang der Starke Animation.gif | |Image=Chiang der Starke Animation.gif | ||
− | |Rol=Zorroargh | + | |Rol=[[:fr:usr:Zorroargh|Zorro Arrr..gh]] |
+ | |Tra=FR/ES [[File:OK Ryzom.png|x48px]] | ||
|Wiki='''Ranger'''<br/>(patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus) | |Wiki='''Ranger'''<br/>(patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus) | ||
}}</nowiki> | }}</nowiki> | ||
{{WhoAmI | {{WhoAmI | ||
|Image=Chiang der Starke Animation.gif | |Image=Chiang der Starke Animation.gif | ||
− | |Rol=Zorroargh | + | |Rol=[[:fr:usr:Zorroargh|Zorro Arrr..gh]] |
+ | |Tra=FR/ES [[File:OK Ryzom.png|x32px]] | ||
|Wiki='''Ranger'''<br/>(patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus) | |Wiki='''Ranger'''<br/>(patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus) | ||
}} | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | |||
+ | ==Aide au remplissage d'informations== | ||
+ | ===Copier/Coller des données préremplies=== | ||
+ | Exemples de réponses génériques que vous pouvez adapter à votre goût. Vous pouvez rester "anonyme" ou vague et par exemple répondre uniquement par un "oui" graphique au Ryzom ([[File:OK Ryzom.png|x32px]]) | ||
+ | <pre> | ||
+ | {{WhoAmI | ||
+ | |Image=Chiang der Starke Animation.gif | ||
+ | |name=Le nom est automatique, mais vous pouvez le définir manuellement si vous le souhaitez. | ||
+ | |Rol=xxx([[:Category:Animation|Animation]]) | ||
+ | |Ani=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])([[:Category:Animation|Animation]]) | ||
+ | |Ark=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) | ||
+ | |Com=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) | ||
+ | |Dev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/> '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]]) | ||
+ | |Gam=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]]) | ||
+ | |Gra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]]) | ||
+ | |Lev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]]) | ||
+ | |Lore= xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]]) | ||
+ | |CSR=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]]) | ||
+ | |Tst=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]]) | ||
+ | |Tra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]]) | ||
+ | |Wiki=xxx | ||
+ | }} | ||
+ | </pre> | ||
+ | |||
+ | ===Conversion des anciennes "''team''"=== | ||
+ | Ani = "Rol" | ||
+ | Dev = | ||
+ | Gra = identique | ||
+ | Pat = Fusionne avec "CSR" "Wiki" | ||
+ | PJ = "Ani" "Role" | ||
+ | Sce = "Gam" "Lev" | ||
+ | Sup = C' "RSE" | ||
+ | Sys= | ||
+ | Tra = identique | ||
+ | |||
+ | *'''Ani'''= devient " '''Rol''' " dans le jeu, avec votre nom d'acteur ou de personajes à votre goût | ||
+ | *''Dev=identique'' | ||
+ | *''Gra= identique'' | ||
+ | *'''Pat'''=se fusione avec " '''CSR''' " dans le jeu ou en patrouille dans " '''Wiki''' " | ||
+ | *'''PJ'''= est confondu avec " '''Ani''' " et a fusionné avec "Rol" | ||
+ | *'''Sce'''=peut être " '''Gam''' " et/ou " '''Lev''' " | ||
+ | *'''Sup'''=est devenu " '''CSR''' " | ||
+ | *'''Sys'''=fait référence à la partie informatique de Ryzom, car au sein de "Dev" qui a à la fois les tâches de développement et celles de l'administration des systèmes informatiques. | ||
+ | *''Tra=identique'' | ||
+ | |||
[[Catégorie:Modèle:Infobox|WhoAmI]][[Catégorie:Techno-boîtes]] | [[Catégorie:Modèle:Infobox|WhoAmI]][[Catégorie:Techno-boîtes]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Version actuelle datée du 16 février 2022 à 01:02
Sommaire
Description
Utilisation
{{WhoAmI |Image= |Rol= |Ani= |Ark= |Com= |Dev= |Gam= |Gra= |Lev= |Lore= |CSR= |Tst= |Tra= |Wiki= }}
Paramètres
L'absence de variable ou valeur lui étant attribuée ne visualise pas le champ correspondant comme on peut le constater dans les dernier exemple ci-dessous. La valeur peut être quelconque, adaptée à sa spécialité ou simplement faire référence à sa team dans Ryzom.
- Image=Image représentative
- Rol=Personnage en jeu
- Ani=Evènement et animation (Event Team, Animation)
- Ark=Développeur en ARK (Dev-Ark Team)
- Com=Communication et commerce (Communication-Marketing Team), (Ryzom Team)
- Dev=Développeur (Development Team)
- Gam=Concepteur de l'univers du jeu (Game Design)
- Gra=Graphiste (Graphics Team)
- Lev=Concepteur de l'évolution dans le jeu (Level-Design)
- Lore=Loriste (Lore Team)
- CSR=Support utilisateur (CSR) et (Support Team)
- Tst=Testeur (Testing Team)
- Tra=Traducteur, relecteur (Translation Team)
- Wiki=Contributeur Wiki, guide, gardien...
Exemples
Exemple de renseignements
{{WhoAmI |Image=Chiang der Starke Animation.gif |Rol=Chiang<br/>([[:Category:Animation|Animation]]) |Ani=Naruto et Pinocchio<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]]) |Ark=Gran Arkitect<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) |Com=Ryzom Telekom<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) |Dev= '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]]) |Gam=Dream it<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]]) |Gra=Pica-so<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]]) |Lev=IA<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]]) |Lore= Bible<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]]) |CSR=... --- ... <big>SOS</big> ... --- ...<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]]) |Tst=Beta<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]]) |Tra=Полиглот/多言語<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]]) |Wiki=Steward<br/>'''(Welcome aboard!)''' }}
Qui suis-je ? | |
WhoAmI | |
Personage en jeu
| |
Animation
| |
Arkitect
| |
Comm-Marketing
| |
Dev | |
Game-designer
| |
Graphiste
| |
Level-designer
| |
Loriste
| |
Support utilisateur
| |
Testeur
| |
Traducteur
| |
Wikiste
|
Exemple d'absences de renseignements
{{WhoAmI |Image=Chiang der Starke Animation.gif |Rol=[[:fr:usr:Zorroargh|Zorro Arrr..gh]] |Tra=FR/ES [[File:OK Ryzom.png|x48px]] |Wiki='''Ranger'''<br/>(patrouilleur, chasseur de wi-kitins et aide aux nouveaux venus) }}
Qui suis-je ? | |
WhoAmI | |
Personage en jeu | |
Traducteur | |
Wikiste
|
Aide au remplissage d'informations
Copier/Coller des données préremplies
Exemples de réponses génériques que vous pouvez adapter à votre goût. Vous pouvez rester "anonyme" ou vague et par exemple répondre uniquement par un "oui" graphique au Ryzom ()
{{WhoAmI |Image=Chiang der Starke Animation.gif |name=Le nom est automatique, mais vous pouvez le définir manuellement si vous le souhaitez. |Rol=xxx([[:Category:Animation|Animation]]) |Ani=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Event Team|Event Team]])([[:Category:Animation|Animation]]) |Ark=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Dev-Ark Team|Dev-Ark Team]]) |Com=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category:Communication-Marketing Team|Communication-Marketing Team]]),<br/>([[:Category: Ryzom Team| Ryzom Team]]) |Dev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/> '''[[Portal:Forge|Core Nevrax in C++]]'''<br/>([[:Category:Development Team|Development Team]]) |Gam=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Game Design| Game Design]]) |Gra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Graphics Team| Graphics Team]]) |Lev=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Level-Design| Level-Design]]) |Lore= xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Lore Team| Lore Team]]) |CSR=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Support Team| Support Team]]) |Tst=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Testing Team| Testing Team]]) |Tra=xxx [[File:OK Ryzom.png|x32px]]<br/>([[:Category: Translation Team| Translation Team]]) |Wiki=xxx }}
Conversion des anciennes "team"
Ani = "Rol" Dev = Gra = identique Pat = Fusionne avec "CSR" "Wiki" PJ = "Ani" "Role" Sce = "Gam" "Lev" Sup = C' "RSE" Sys= Tra = identique
- Ani= devient " Rol " dans le jeu, avec votre nom d'acteur ou de personajes à votre goût
- Dev=identique
- Gra= identique
- Pat=se fusione avec " CSR " dans le jeu ou en patrouille dans " Wiki "
- PJ= est confondu avec " Ani " et a fusionné avec "Rol"
- Sce=peut être " Gam " et/ou " Lev "
- Sup=est devenu " CSR "
- Sys=fait référence à la partie informatique de Ryzom, car au sein de "Dev" qui a à la fois les tâches de développement et celles de l'administration des systèmes informatiques.
- Tra=identique