Version du 4 novembre 2024 à 23:29

Introduction

Préambule: Voici quelque temps que je documente certains events sur les wiki (FR puis que je traduit vers EN). Quand je joue, j'ai du mal à suivre les canaux et le jeu - et depuis ces reportages, je découvre l'humour de certains et relire ces logs m'apporte bp LOL
Je pense aussi qu'il s'agit d'un moyen (marketing) de montrer que le jeu vit, et aussi d'éduquer au RP des joueurs.

Je vais ici parler d'idée d'amélioration de la version web de l'app chatlog_decoder (/appzone 2900) en vue d'une utilisation sur les wikis.

• https://app.ryzom.com/app_chatlog_decoder/index.php

Cha tLog Decoder en 2024

Remarques générales

• Déja, l'app est en anglais seul.
• Avec toutes les récentes maj et patches:
  • tester les apps qui fonctionnent encore (ou non),
  • et mettre à jour la page list_user_apps,
  • indiquer (sur list_user_apps) une date de dernière maj (ex: Oct 2024, Dec 2018) ou une colonne qui indique si cette app est ok ou KO (sachant que certaines sont peut-etre ko en jeu et ok en web ou l'inverse ou un mix des 2 cas ? lol)
• Sur le texte du haut (ie de "This script accepts only logs" à "might be stocked in a cookie."):
  • On pourrait ajouter un lien vers les commandes détaillées (commande /chatlog)
  • on explique en haut des cases à cocher plus bas (et qui sont toute collées)...
• "Keep only : Say" on parle ici du canal ALENTOURS ? ou est exclu les cris /sh ?
• Pourrait-on avoir des précisions sur "Faction and other labels / Codes" ?

Mes besoins sur le wiki

Actuellement, voici comment je travaille pour mes reportages d'events:

• Je crée sur le wiki une page FR et EN (avec {{WIP}} et {{trad}} plus ou moins bien fait, ca lol) et parfois une catégorie pour les images (sur le common), je copie/colle l'annonce du forum sur les wikis (réfléchir à comment présenter ces annonces au mieux sur les wikis).
• Sur mon PC, je range les images (sélection, recadrage etc), les nomme selon l'event, sachant que mon PC ajoute date et heure. 2 remarques (un peu hors sujet ici):
  • C'est tres long d'uploader les images avec une description et les catégories (c'est pour ca que c'est souvent plus facile de créer une sous-catégorie pour les images, avec un lien vers les pages concernées).
  • J'ai vu récemment sur le cloud des images (je pense utilisées sur le forum). Mais gérer des liens sur le wiki sera assez casse tete (tous les contributeurs ne maitrisent pas les balises html ou
    pour faire des gallery). Installer une extension sur notre mediawiki me semble dangereux, vu qu'il est loin d'etre à jour (core, extensions etc)
• J'ouvre un éditeur de texte avec les logs bruts (pour trouver heure IRL, les changement de zones, la phrase non traduite si soucis DeepL) et les logs nettoyés par l'app (à coller sur le wiki ou dans un fichier .odt)
• Je tente d'établir les présents (par /who ou via la ligue)
• Ensuite, sur le wiki F ou .odt, je corrige fautes de frappes et d'orthographe (pour que DeepL se goure moins) ^[1].

Gestion du temps

Mes logs ont la date et l'heure (heure affichée aussi dans le chat IG + RC) IRL heure FR. Or le jeu a son propre calendrier, affiché sur la carte.

Par ailleurs, mes images ont la date et l'heure (heure de Paris) dans le nom du fichier.

Du coup, comme l'app retire date et heure, je dois travailler avec 2 fichiers .txt (logs brut pour trouver heure IRL + log nettoyés par l'app)

Liste des présents

Les canaux

Les couleurs (/sh, emotes...)

Include system informations

• Include system informations (fight/buying/craft)