Et voilà, les inscriptions sont donc clôturées. Mais comment va se passer notre soirée ? (de dimanche 11/06 à 20h15 FR soit 18h15 GMT)

(à 20h15) Les candidats vont se regrouper dans le bar. Amis spectateurs, vous devrez donc vidés les lieux pour cette heure et ne plus passer commande auprès de Pecus, le barman et vous installez au bord du chemin menant au bar de Thesos.

(à 20h20) Pendant ce temps, les juges prendront place et se présenteront un peu.
Ce sera le moment de les soudoyer, amis spectateurs

(à 20h30) Le défilé des 8 candidats commencent. Mais qui sont-ils ?
5 homines
Khaiji, une jolie fyros
Kirini, une très jeune épouse
Liosta : une charmante jeune tryker
Refyia qu’on ne présente plus tellement elle a gagné de courses dans les Lacs et ailleurs
Sekimet la jeune et jolie bleue
Chers homins ou homines, il y a de quoi se trouver une jolie compagne parmi elle, et, je ne dis bien compagne ; vous n’êtes pas là pour choisir votre femme de ménage

3 homins
Nizyros, un ancien d’Atys mais jeune papa
Vortexselly une très jeune époux
Ostium un tryker, époux accompli
Rah quelle malchance, chères homines, tous ces homins sont pris, regardez donc plutôt autour de vous si homin vous cherchez :)
Euh non je n’ai pas été payé pour ses présentations*fait un clin d’oeil

(à 21h15) La présentation de chaque candidat avec un art de leur choix pour les valoriser
Ce sera le moment de déconcentrer les candidats ou d’aider ceux que vous aimez

(à 22h) Pourparlers des juges

(à22h15) Résultats des votes

(à 22h30) Final

Tenant compte du caractère de chacun, les gardes fyros se tiendront prêt pour tout débordement intempestif, ils ont ordre de lancer des pioches à volonté (tout retard peut-être lié au déroulement de l’event)
N’oubliez pas laisser vos armes à Pecus qui vous les rendra à la fin de l’event. Non je n’ai pas dit de laisser son époux au bar, chère homine ...

[EN]

Registration is now closed. But what's going to happen on the night (Sunday 11/06 at 8.15pm UK or 6.15pm GMT)?

(at 8.15pm) The candidates will gather in the bar Spectators, you'll have to vacate the premises by this time and stop ordering from Pecus, the barman, and take a seat along the path leading to the Thesos bar.

(at 8.20pm) Meanwhile, the judges will take their seats and introduce themselves. This will be the time to bribe them, spectator friends

(at 8.30pm) The parade of the 8 candidates begins. But who are they? 5 homines: Khaiji, a pretty fyros Kirini, a very young wife Liosta: a charming young tryker Refyia, who needs no introduction as she has won so many races in the Lakes and elsewhere Sekimet, the pretty young blue Dear homins or homines, there's enough to find a pretty companion among them, and I do mean companion; you're not here to choose your cleaning lady.

3 homins: Nizyros, an old hand from Atys but a young father Vortexselly, a very young wife Ostium, a Tryker and an accomplished husband What bad luck, dear homins, all these homins are taken, so look around you if you're looking for a homin :) Euh non je n'ai pas été payé pour ses présentations*fait un clin œil*

(at 9.15pm) The presentation of each candidate with an art piece of their choice to highlight them This will be the moment to break the candidates' concentration or help those you like

(at 10pm) Judges' talks

(at 22:15) Voting results

(at 10.30pm) Final

Taking everyone's character into account, the fyros guards will be on standby for any untimely outbursts. They have orders to throw pickaxes at will (any delay may be linked to the event). Don't forget to leave your weapons with Pecus, who will return them to you at the end of the event. No, I didn't say leave your husband at the bar, dear homine ...

[DE]

Damit sind die Anmeldungen also abgeschlossen. Aber wie wird unser Abend ablaufen? (von Sonntag, den 11.06. bis 20:15 Uhr DE oder 18:15 Uhr GMT)

(um 20:15 Uhr) Die Kandidaten werden sich in der Bar versammeln. Liebe Zuschauer, ihr müsst also für diese Stunde die Räumlichkeiten räumen, keine Bestellungen mehr bei Pecus, dem Barkeeper, aufgeben und euch am Rand des Weges, der zur Bar von Thesos führt, niederlassen.

(um 20:20 Uhr) Während dieser Zeit werden die Richter ihre Plätze einnehmen und sich kurz vorstellen. Dies wird die Zeit sein, sie zu bestechen, Freunde des Publikums

(um 20:30 Uhr) Die Parade der acht Kandidaten beginnt. Aber wer sind sie? 5 Homins Khaiji, eine hübsche Fyros Kirini: eine sehr junge Ehefrau Liosta: eine reizende junge Trykerin Refyia, die man nicht mehr vorstellen muss, weil sie so viele Rennen in den Seen und anderswo gewonnen hat. Sekimet die junge und hübsche Blaue Liebe Homins oder Hominas, es gibt genug Gründe, sich eine hübsche Begleiterin unter ihnen zu suchen, und, ich sage nur Begleiterin; Sie sind nicht hier, um Ihre Putzfrau auszusuchen. 3 Homins Nizyros, ein alter Hase von Atys, aber frischgebackener Vater Vortexselly eine sehr junge Ehefrau Ostium ein Tryker, erfolgreicher Ehemann Rah welch ein Pech, liebe Homins, all diese Homins sind vergeben, schaut euch also lieber um, wenn ihr Homins sucht :) Äh nein ich wurde nicht für ihre Präsentationen bezahlt*zwinkert*

(um 21.15 Uhr) Die Vorstellung jedes Kandidaten mit einer Kunst ihrer Wahl, um sie aufzuwerten. Dies wird der Moment sein, um die Kandidaten zu verwirren oder denjenigen zu helfen, die Sie mögen

(um 22.00 Uhr) Gespräche der Richterinnen und Richter

(um 22.15 Uhr) Ergebnisse der Abstimmungen

(um 22.30 Uhr) Finale Unter Berücksichtigung des Charakters jedes Einzelnen werden sich die Fyros-Wachen für ungewollte Ausschreitungen bereithalten, sie sind angewiesen, nach Belieben Spitzhacken zu werfen (Verzögerungen können mit dem Ablauf des Events zusammenhängen). Vergessen Sie nicht, Ihre Waffen bei Pecus zu lassen, der sie Ihnen am Ende des Events zurückgeben wird. Nein, ich habe nicht gesagt, dass Sie Ihren Ehemann an der Bar zurücklassen sollen, liebe Homine ...

[ES]

La inscripción ya está cerrada. Pero, ¿qué va a pasar la noche (domingo 11/06 a las 20.15 h UK o 18.15 h GMT)?

(a las 20.15) Los candidatos se reunirán en el bar Espectadores, tendréis que desalojar el local a esta hora y dejar de pedir a Pecus, el camarero, y tomar asiento a lo largo del camino que lleva al bar Thesos.

(a las 20:20) Mientras tanto, los jueces tomarán asiento y se presentarán. Este será el momento de sobornarlos, amigos espectadores

(a las 20:30) Comienza el desfile de los 8 candidatos. ¿Pero quiénes son? 5 homines: Khaiji, un bonito fyros Kirini, una esposa muy joven Liosta: una joven tryker encantadora Refyia, que no necesita presentación ya que ha ganado muchas carreras en los Lagos y en otros lugares Sekimet, la bella joven azul Queridos homins u homines, hay suficientes para encontrar una bonita compañera entre ellos, y digo compañera; no estás aquí para elegir a tu señora de la limpieza. 3 homins: Nizyros, un veterano de Atys pero joven padre Vortexselly, una esposa muy joven Ostium, un Tryker y un marido consumado Qué mala suerte, queridos homins, todos estos homins están cogidos, así que buscad por ahí si buscáis un homin :) Euh non je n'ai pas été payé pour ses présentations *fait un clin œil*

(a las 21.15 h) Presentación de cada candidato con una obra de arte de su elección para destacarlos Este será el momento de romper la concentración de los candidatos o de ayudar a los que te gusten

(a las 22:00) Intervenciones de los jueces

(a las 22:15) Resultados de las votaciones

(a las 22:30) Final

Teniendo en cuenta el carácter de cada uno, los guardias fyros estarán a la espera de cualquier arrebato inoportuno. Tienen orden de lanzar picos a discreción (cualquier retraso puede estar relacionado con el evento).