GUIDE DE RÉDACTION

• Commentaire : entre <!-- et -->
• Couleur : entre <span style="color:{nom-HTML-ou-code-hexadécimal-de-la-couleur}"> et </span>

Voir aussi le Guide de rédaction et la Palette des couleurs sur Atys de Zo'ro Argh.

• Mise en page des paragraphes « à la française » : voir Modèle:Paragraphes FR de Zo'ro Argh.
• Positionnement/réduction du sommaire : <small>{{TOCright}}</small> (voir le résultat en tête de cette page)
• Norme ISO pour l'écriture des dates atysiennes

Le 12^ème jour de Floris du tiers cycle de l'année de Jena 2532 s'écrit 2532-3-4-12 (voir ici).

• Note de bas de page unique (Zo'ro Argh) :

• à l'emplacement de l'astérisque dans le texte : <span id=Def>^[[#Def|*]]
• à l'emplacement de la note : <small>[[#Def|*↑]] <span id=Def>Habitant d'Atys</span></small>

… comme l'homin^* avait un très long nez, il…

————

*↑ Habitant d'Atys

• Séparateurs

• Classique : {{Couillard}}
  -–—o§O§o—–-

• Géométrique : {{Couillard2}}
  一━══ ⧼⧽ ══━一

• Matis : File:Matis text divider 01.png
  
• Tryker : File:Drak_separ01.png
  
• Épées : File:Arme Matis- séparateur.png
  

• Exemples de barre de navigation : voir Croisade et Mémoires.

TRADUCTIONS / VÉRIFICATIONS

• Outils de traduction des noms de régions, lieux, tribus, etc. : voir Catégorie de Ryzom Commons
• Traduction requise :

<big><big><big>'''•••••••• ÜBERSETZUNG ANGEFORDET ••••••••'''</big></big></big>

<big><big><big>'''•••••••• TRANSLATION REQUIRED ••••••••'''</big></big></big>

<big><big><big>'''•••••••• TRADUCCIÓN REQUERIDA ••••••••'''</big></big></big>

<big><big><big>'''•••••••• TRADUCTION REQUISE ••••••••'''</big></big></big>

<big><big><big>'''•••••••• ТРЕБУЕМЫЙ ПЕРЕВОД ••••••••'''</big></big></big>

• Repère FR traduit/non traduit :

<span style=color:red>_{————————————}<br>'''▼  À TRADUIRE ▼'''<br>^{————————————}</span>

_{————————————}
▼  À TRADUIRE ▼
^{————————————}

• Repère EN traduit/non traduit :

<span style=color:red>_{—————————————}<br>'''▼ TO TRANSLATE'''▼<br>^{—————————————}</span>

_{—————————————}
▼ TO TRANSLATE ▼
^{—————————————}

• Repère traduction DeepL vérifiée/non vérifiée :

<span style=color:red>_{————————————}<br>'''▼ À VÉRIFIER  ▼'''<br>^{————————————}</span>

_{————————————}
▼  À VÉRIFIER  ▼
^{————————————}

• Modèle:Trad

• Si un paramètre XX (DE, EN, ES, FR, RU) est absent ou non renseigné (XX=), le drapeau correspondant n'est pas affiché. Dans le cas contraire, il l'est (même si cliquer dessus peut n’envoyer sur aucune page) mais ne « connait » pas le statut du texte (traduit, recopié, etc.), d'où l'intérêt de l'indicateur de statut (paramètre XXs ci-aprèss).
• Le paramètre XXs (DEs, ENs, ESs, FRs, RUs) peuvent prendre les valeurs 0, 1, 2, 3, 4, 5. Ils permettent d'afficher à droite du drapeau identifiant la langue un point de couleur (voir Modèle:Dot), qui informe (voir tableau ci-après) sur l'état de la page correspondante (code de couleur identique à celui du Modèle:TIP).

Code	Résultat	État de la traduction
XXs=0	•	Original
XXs=1	•	Traduction demandée
XXs=2	•	Traduction en cours
XXs=3	•	Traduction en cours de vérification
XXs=4	•	Traduit
XXs=5	•	Non Traduit ou n'existe pas encore
XXs=		État inconnu

• Le paramètre H non valorisé ou valorisé à 1 affiche respectivement verticalement ou horizontalement la boîte, au coin supérieur droit de la page.
• Le paramètre palette affiche la couleur choisie pour l'arrière-plan de la boîte parmi celles du Modèle:ColorAtys (voir tableau ci-après).

Normal fg/bg	Mise en évidence dark/light	Nuance saturée de base (Valeur par défaut)	Inverse bg/fg	Évidence inverse light/dark
paramètre absent	paramètre absent	paramètre absent	paramètre absent	paramètre absent
HRP	OOC	HRP	OOC	HRP
tenant	neutral	tenant	neutral	tenant
Matis	Matis	Matis	Matis	Matis
Ranger	Ranger	Ranger	Ranger	Ranger
Tryker	Tryker	Tryker	Tryker	Tryker
Kami	Kami	Kami	Kami	Kami
Karavan	Karavan	Karavan	Karavan	Karavan
gnost	gnost	gnost	gnost	gnost
Zoraï	Zoraï	Zoraï	Zoraï	Zoraï
Tryton	Tryton	Tryton	Tryton	Tryton
Maraudeur	Marauder	Maraudeur	Marauder	Maraudeur
Fyros	Fyros	Fyros	Fyros	Fyros
primes	Grey	primes	Grey	primes
OK	OK	OK	OK	OK
KO	KO	KO	KO	KO
Alerte	Alert	Alerte	Alert	Alerte
Veille	Sleep	Veille	Sleep	Veille
Status	Status	Status	Status	Status
Info	default	Info	Defaut	Info

INSERTION DES IMAGES

• Téléversement d'images en nombre : voir page spéciale Multiupload
• Galerie contrôlée : voir Aide MediaWiki

<div align=center>
<gallery heights=150px widths=150px perrow=3 mode=nolines>
Kiban-surf SKA DE.png
Kincher-comm SKA ES.png
Kipee-lacs SKA FR.png
Kizoar-prim SKA EN.png
</gallery>
</div>

• Information d'image

{{Information

|description=A banner for spanish category Flora

|source=Screenshot

|date=2019/08/15

|author=[[User:Nilstilar|Nilstilar]] (ou [[:fr:User:Nilstilar|Nilstilar]])

|permission=}} (ou {{Cc-by-3.0}})/<nowiki> :<nowiki>[[Category:Flore]]

[[Category:User work]]

[[Category:Lore images]]

[[Category:Wiki Banner images]]

DIVERS

• Conversion des dates : voir Temps
• Caractères spéciaux : récupérables ci-après par copier/coller.

☀☁☂☃☄☇☈☉☊☋☌☍ن☏☐☑☒☓ 【ツ】 ☚☛☜☝☞☟☠☡☢☣☤☥☦☧☨☩☪☫☬☭☮☯☸☹☺☻☼☽☾ ✁✂✃✄✆✇✈✉✌✍✎✏✐✑✒✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✝✞✟❍❏❐❑❒❖❘❙❚❡❢❣❤❦❧☿♀♁♂♃♄ ♅♆ ♇♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓♨
҂   ҉    ҈   ҇   ҃    ҄   ҅   ҆ ꙾ ꙮ Ꚛ ꙳  ꙯   ꙰  ꙱    ꙲   ꙿ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω ϊϋόύώΪΫάέήίΰ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя ЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏѠѢѤѦѨѪѬѮѰѲѴѶѸѺѼѾҀҊҌҎҐҒҔҖҘҚҜҞҠҢҤҦҨҪҬҮҰҲҴҶҸҺҼҾӀӁ ӃӅӇӉӋӍӐӒӔӖӘӚӜӞӠӢӤӦӨӪӬӮӰӲӴӶӸӺӼӾԀԂԄԆԈԊԌԎԐԒ oui º¹²³⁴⁵⁺⁻⁼⁽⁾ ⁿ ¼½¾ ‰‱ ℃ ℉ ❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿➀➁➂➃➄➅➆➇➈➉➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳⓪ⒶⒷⒸⒹⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉⓊⓋⓌⓍⓎⓏ ⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙⓚ Ⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ º¹²³⁴⁵⁺⁻⁼⁽⁾ ⁿ ¼½¾ ‰ ‱ ℃ ℉ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯☰☱☲☳☴☵☶☷♔♕♖♗♘♙♚♛♜♝♞♟ 弗 ♠ ♡ ♢ ♣ ♤ ♥ ♦ ♧ ★ ☆ ✠✡✢✣✤✥✦✧✩✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻✼✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉❊❋※ ➔➘➙➚➛ ➜➝➞➟➠➡ ➢➣➤➥➦➧➨➩➪➫➬➭➮➯➱➲➳➴➵➶➷➸➹➺➻➼➽➾← ↑ → ↓↔↕ ↖↗↘↙↚↛↜↝↞↟↠↡↢↣↤↥↦↧↨↩↪↫↬↭↮↯↰↱↲↳↴↵↶↷↸↹↺↻↼↽↾↿⇀⇁⇂⇃⇄⇅⇆⇇⇈⇉⇊⇋⇌⇍⇎⇏
⇐⇑⇒⇓⇔⇕⇖⇗⇘⇙⇚⇛⇜⇝ ⇞⇟⇠⇡⇢⇣⇤⇥⇧⇨⇩⇪ ■ □ ▢▣▤▥▦▧▨▩▪▫▬▭▮▯▰▱ ▲ △ ▴▵ ▶ ▷ ▸▹►▻ ▼ ▽ ▾▿ ◀ ◁ ◂◃◄◅ ◆ ◇
◈◉◊ ○ ◌◍ ◎ ● ◐◑ ▕ ◯ ▔ ▕ ░ ▒ ▓ ▀ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎ ▏▐ ⋮ ⋯ ⋰ ⋱ ∀∁∂∃∄∅∆∇∈∉∊∋∌∍∎∏∐∑− ± ∓∔ ∕ ∖ ∗ ∘ ∙ √∛∜∝∞∟∠∡∢∣∤∥∦∧∨∩∪ ∫∬∭∮∯∰ ∱∲∳∴∵∶∷∸∹∺∻∼∽∾∿≀≁≂≃≄≅≆≇≈≉≊≋≌≍≎≏≐≑ ≒ ≓≔≕≖≗≘≙≚≛≜≝≞≟ ≠ ≡≢ ≣≤≥ ≦ ≨≩≪≫≬≭≮≯≰≱≧≲≳ ≴≵≶≷≸≹≺≻≼≽≾≿⊀⊁⊂⊃⊄⊅⊆⊇⊈⊉⊊⊋⊌⊍⊎⊏⊐⊑⊒⊓⊔ ⊕⊖⊗⊘⊙⊚⊛⊜⊝⊞⊟⊠⊡⊢⊣⊤⊥⊦⊧⊨⊩⊪⊫⊬⊭⊮⊯⊰⊱⊲⊳⊴⊵⊶⊷⊸⊹⊺⊻⊼⊽⊾⊿⋀⋁⋂⋃⋄⋅⋆⋇⋈⋉⋊⋋⋌ ⋍⋎⋏⋐⋑⋒⋓⋔⋕⋖⋗⋘⋙⋜⋝⋞⋟⋠⋡⋢⋣⋦⋧⋨⋩⋪⋫⋬⋭ ¿¡- ‖ ‗ ❛ ❜ ❝ ❞ ‚‛ “” „‟ † † ‡ • ‣ ․ ‥… ‧ ′ ″ ‴ ‵ ‶ ‷ ‸ ‹›‼‽ ‾‿⁀⁁⁂ ⁃ ⁄ ⁅ ⁆ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ × ØÙÚÛÜÝßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ ĀāĂ㥹ććĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚĚĜĝĞğĠġĢģĤĥĦħĨĩĪīĬĭĮįİıIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňʼnŊŋ
ŌōŎŏŐőŒœŜ ŜŞŜŝŞŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňʼnŊŋŌōŎŏŐő ŒœŜŝŞŜŝŞŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżžŚIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŢſƀƁƂƃƄƅƆƇƈƉƊƋƌƍƎƏƐƑſƀƁƂƃƄ ƅƆƇƈƉƊƋƌƍƎƏƐƑſƀƁƂƃƄƅƆƇƈƉƊƋƌƍƎƏƐƑžIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŢŢ ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω ϊϋόύώΪΫάέήίΰ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя ЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏѠѢѤѦѨѪѬѮѰѲѴѶѸѺѼѾҀҊҌҎҐҒҔҖҘҚҜҞҠҢҤҦҨҪҬҮҰҲҴҶҸҺҼҾӀӁ ӃӅӇӉӋӍӐӒӔӖӘӚӜӞӠӢӤӦӨӪӬӮӰӲӴӶӸӺӼӾԀԂԄԆԈԊԌԎԐԒ ԮԔԖԘԚԜԞԠԢԤԦԨԪԬ ᲀᲁᲂᲃᲄᲅᲆᲇᲈᴫ ꙀꙂꙄꙆꙈꙊꙌꙎꙐꙒꙔꙖꙘꙚꙜꙞꙠꙢꙤꙦꙨꙪꙬꚘ ꚂꚄꚆꚈꚊꚌꚎꚐꚒꚔꚖ ꚜ A ꚞ ꙻ ꙺ ꙹ ꙸ ꙷ ꙶ ꙵ ꙴ A ⃝ ᵸ ⷠ ⷡ ⷢ ⷣ ⷤ ⷥ ⷦ ⷧ ⷨ ⷩ ⷪ ⷫ ⷬ ⷭ ⷮ ⷯ ⷰ ⷱ ⷲ ⷳ ⷴ ⷵ ⷶ ⷷ ⷸ ⷹ ⷺ ⷻ ⷼ ⷽ ⷾ ⷿ 🎳🏂🌁🌉🌋🌌🌏🌑🌓🌔🌕🌛🌠🌰🍏🌱🌼🌽🌿🍄🍇🍈🍌🍍🍑🍒🍩🍕🍖🍗🍠🍤🍥🍨🍪🍫🍬🍭🍮🍯🍷🍹🎊🎋🎠🎣🎭🎮🎲🎴 🎹🎻🎼🎽🏡🏮🐌🐜🐝🐞🐡🐢🐣🐥🐩🐼🐽🐾👅👓👖👚👛👝👤👪👰👹👺💌💕💖💞💠💥💧💫💬💮💯💲💳💴💵💸💾📁📂📃📄 📅📆📇📈📉📊📋📌📍📎📏📐📑📒📓📔📕📙📚📛📜📞📟📤📥📦📧📨📪📰📹🔃🔋🔌🔎🔏🔐🔖🔗🔘🔙🔚🔛🔜🔟🔠🔡🔢🔣🔤 🔦🔧🔩🔪🔮🔵🔶🔷🔸🔹🔼🔽😄😊😃😉😍😘😚😳😌😁😜😝😒😏😓😔😞😱😠😡😪😷👿👽💛💙💜💗💚💔💓💘🌟💢💤💨💦🎶 🎵🔥💩👍👎👌👊👋👐👆👇👉👈🙌🙏👏💪🚶🏃👫💃👯🙆🙅💁🙇💏💑💆💇💅👦👧👩👨👶👵👴👱👲👳👷👮👼👸💂💀👣💋👄 👂👀👃⛄🌙🌀🌊🐱🐶🐭🐹🐰🐺🐸🐯🐨🐻🐷🐮🐗🐵🐒🐴🐎🐫🐑🐘🐍🐦🐤🐔🐧🐛🐙🐠🐟🐳🐬💐🌸🌹🌻🌺🍁🍃🍂🌴🌵🌾🐚 🎍💝🎎🎒🎓🎏🎆🎇🎐🎑🎃👻🎅🎄🎁🔔🎉🎈💿📀📷🎥💻📺📱📠💽📼🔊📢📣📻📡🔍🔓🔒🔑🔨💡📲📩📫📮🛀🚽💺💰🔱🚬💣 🔫💊💉🏈🏀⚽⚾🎾⛳🎱🏊🏄🎿🏆👾🎷🎸👟👡👠👢👕👔👜💄💍💎🍵🍺🍻🍸🍶🍴🍔🍟🍝🍛🍱🍣🍙🍘🍚🍜🍲🍞🍳🍢🍡🍦🍧 🎂🍰🍎🍊🍉🍓🍆🍅🏠🏫🏢🏣🏥🏦🏪🏩🏨💒⛪🏬🌇🌆🏯🏰⛺🏭🗼🗻🌄🌅🌃🗽🌈

• Espaces : montrés ici entre les blocs entiers █ (aka &block;), récupérables ci-après.

██ (rien) █ █ (espace largeur zéro) █ █ (espace de cheveux) █ █ (espace de six par-em) █ █ (espace mince) █ █ (étroit Espace insécable) █ █ (quatre par -em espace) █ █ (espace) █ █ (espace sans interruption) █ █ ( espace à trois par em) █ █ (en espace) █ █ (espace em)