De EncyclopAtys
(Page créée avec « Le meilleur des mauvaises traductions de DeepL D <gallery> Bijoux 9M 2020-07-12 22-56-51.png|ou la valeur de l'accent MDR Brochet 2020-07-12 22-44-01.png|Pour embroch... ») |
m |
||
| (13 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le meilleur des mauvaises traductions de [[DeepL]] D | + | == Le meilleur des mauvaises traductions de [[DeepL]] D == |
<gallery> | <gallery> | ||
Bijoux 9M 2020-07-12 22-56-51.png|ou la valeur de l'accent MDR | Bijoux 9M 2020-07-12 22-56-51.png|ou la valeur de l'accent MDR | ||
| + | Jeu de dagues 17M 2020-07-12 22-31-12.png|Jeu de mot poignardés ? au QG de la Jungle? (Chanchey et/ou Caellan n'aiment pas les Zorais?) | ||
Brochet 2020-07-12 22-44-01.png|Pour embrocher des Brochets ? (ca donne faim, ce poisson) | Brochet 2020-07-12 22-44-01.png|Pour embrocher des Brochets ? (ca donne faim, ce poisson) | ||
Casque slash 2020-07-12 23-58-12.png|une traduction assez oblique - le casque empêche de voir, c'est connu D | Casque slash 2020-07-12 23-58-12.png|une traduction assez oblique - le casque empêche de voir, c'est connu D | ||
Focus jewels from Balkhog2020-07-12 23-26-33.png|meme avec focus bien orthographié, c'est très bizarre... | Focus jewels from Balkhog2020-07-12 23-26-33.png|meme avec focus bien orthographié, c'est très bizarre... | ||
Hit par visite 2020-07-12 21-02-51.png|Nathanel est un tantinet rapide avec ses potes ? (fusil à 24 coups/mn) | Hit par visite 2020-07-12 21-02-51.png|Nathanel est un tantinet rapide avec ses potes ? (fusil à 24 coups/mn) | ||
| − | Sunray traduit ou pas chat 2020-07-12 23-35-46.png|Un chat qui joue (avec un rayon de soleil) ? Ou | + | Sunray traduit ou pas chat 2020-07-12 23-35-46.png|Un chat qui joue (avec un rayon de soleil) ? Ou le soleil très cher dans cette grotte sombre ? |
LA focus from Joabu 2020-07-12 23-21-29.png|Où est le gyroscope ? | LA focus from Joabu 2020-07-12 23-21-29.png|Où est le gyroscope ? | ||
| + | Bijoux conc 10M 2020-07-12 23-30-15.png|Tapco s'est bien battu pour remporter l'enchère | ||
| + | Bijoux vie homeopathique 2020-07-12 20-35-29.png|Bijoux homéopathiques, vendu avec une monnaie inconnue (1) | ||
| + | Cheng-Jen 13M euros 2020-07-12 21-19-16.png|des amps Cheng-Jen 250 vendus 13M, avec une monnaie inconnue (2) | ||
| + | Zig tryker 2020-07-12 23-36-37.png|un Zig à essayer (Trykers) | ||
Ou est ce GH 2020-07-12 23-45-54.png|Il est où, ce GH ? | Ou est ce GH 2020-07-12 23-45-54.png|Il est où, ce GH ? | ||
| + | HA blanche 2020-07-13 00-02-37.png|Lourde blanche de près, 57% de prototypage (c'est de protection qu'il s'agit)... | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| + | {{Portail|Arcanes}} | ||
[[catégorie:DeepL]] | [[catégorie:DeepL]] | ||
| + | [[Catégorie:Event Joueur]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 26 septembre 2020 à 20:49
Le meilleur des mauvaises traductions de DeepL D
ou la valeur de l'accent MDR
Jeu de mot poignardés ? au QG de la Jungle? (Chanchey et/ou Caellan n'aiment pas les Zorais?)
Pour embrocher des Brochets ? (ca donne faim, ce poisson)
une traduction assez oblique - le casque empêche de voir, c'est connu D
meme avec focus bien orthographié, c'est très bizarre...
Nathanel est un tantinet rapide avec ses potes ? (fusil à 24 coups/mn)
Un chat qui joue (avec un rayon de soleil) ? Ou le soleil très cher dans cette grotte sombre ?
Où est le gyroscope ?
Tapco s'est bien battu pour remporter l'enchère
Bijoux homéopathiques, vendu avec une monnaie inconnue (1)
des amps Cheng-Jen 250 vendus 13M, avec une monnaie inconnue (2)
un Zig à essayer (Trykers)
Il est où, ce GH ?
Lourde blanche de près, 57% de prototypage (c'est de protection qu'il s'agit)...
