WikiTrad/WikiTrad-EN wikiFR - Historique des versions

Craftjenn : retiré de l'aide, mis en archives

2020-03-01T13:19:06Z

retiré de l'aide, mis en archives

Craftjenn le 9 septembre 2018 à 15:22

2018-09-09T15:22:43Z

Craftjenn le 9 septembre 2018 à 12:53

2018-09-09T12:53:17Z

Craftjenn le 9 septembre 2018 à 12:49

2018-09-09T12:49:24Z

Craftjenn le 9 septembre 2018 à 12:48

2018-09-09T12:48:56Z

Craftjenn : Craftjenn a déplacé la page WikiTrad/WikiTrad-EN vers WikiTrad/WikiTrad-EN wikiFR

2018-09-09T12:36:07Z

Craftjenn a déplacé la page WikiTrad/WikiTrad-EN vers WikiTrad/WikiTrad-EN wikiFR

Craftjenn le 9 septembre 2018 à 12:32

2018-09-09T12:32:32Z

Craftjenn : Craftjenn a déplacé la page WikiTrad-EN vers WikiTrad/WikiTrad-EN

2018-09-09T12:30:36Z

Craftjenn a déplacé la page WikiTrad-EN vers WikiTrad/WikiTrad-EN

Craftjenn : Page créée avec « === On this wiki === Thanks to add the langages translations flags at the top of the page, as translators used to do. Here is the code (here, a french page named pFR and... »

2018-09-09T12:30:17Z

Page créée avec « === On this wiki === Thanks to add the langages translations flags at the top of the page, as translators used to do. Here is the code (here, a french page named pFR and... »

Nouvelle page

=== On this wiki ===
Thanks to add the langages translations flags at the top of the page, as translators used to do. Here is the code (here, a french page named pFR and an english one named pEN) :
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"><nowiki>{{Trad|EN=pEN|FR=pFR}}</nowiki>
</div>

How would you add German translation ? :p

Note the language's place in the URL : for the French it start with fr https://'''fr'''.wiki.ryzom.com/wiki, the english version https://'''en'''.wiki.ryzom.com/wiki...

=== On the forum ===

On '''forum''' : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=forum/view/1839 we have several versions :
* fr https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=fr#1
* and https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28865/1&post190024=en#1

The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>

[[Catégorie:Aide]]

← Version précédente		Version du 1 mars 2020 à 13:19
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>		The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>

−	[[Catégorie:~~Aide~~]]	+	<div style="margin:0em;padding:0.3em;border: #00f medium outset;background:#ccf; color:#006;">
		+	<div style="text-align:center;font-weight: bold; font-size: 200%;font-variant: small-caps; text-shadow: white -1px -1px 0.2em, #fed 1px 1px 1px;"> [[File:Dead.png‎\|32px\|left]]{{3DText\|text=obsolète}}</div>
		+	<div style="text-align:right;font-weight: normal; font-size:x-small;font-variant:none;font-style:italic;text-shadow:none">Cette page est archivée dans les [[:Catégorie:Obsolète\|Obsolète]]s.</div>
		+	<div style="border:thin inset #00f;padding:0em;background-color:#eef;color:#000;">{{{1\|}}}</div>
		+	{{Portail\|Archives}}
		+	</div>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<big>'''This is an error, but we should kkep it, as a tips and a reminder. See the Discussion''', in French and English.<br />
+<big>'''This is an error, but we should keep it, as a tips and a reminder. See the [[Discussion:WikiTrad]]''', in French and English.<br />
-To [[WikiTrad]],  [[WikiTrad-EN]], [[WikiTrad-FR]]
+To [[WikiTrad]],  [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/WikiTrad-EN WikiTrad-EN but the correct one], [[WikiTrad-FR]] (1st and original help page, in French)
-'''Cette page est une erreur, mais nous devrions la garder, à titre pédagogique. Voir la discussion''' bilingue.<br />
+'''Cette page est une erreur, mais nous devrions la garder, à titre pédagogique. Voir la [[Discussion:WikiTrad]]''' bilingue.<br />
-Vers [[WikiTrad]],  [[WikiTrad-EN]], [[WikiTrad-FR]] </big>
+Vers [[WikiTrad]],  [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/WikiTrad-EN WikiTrad-EN mais le bon], [[WikiTrad-FR]] (code d'aide aux traducteurs, v fr) </big>

← Version précédente		Version du 9 septembre 2018 à 12:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	<big>'''This is an error, but we should kkep it, as a tips and a reminder. See the ~~Description~~, in French and English.	+	<big>'''This is an error, but we should kkep it, as a tips and a reminder. See the Discussion''', in French and English.<br />
−	Cette page est une erreur, mais nous devrions la garder, à titre pédagogique. Voir la discussion ~~bilingue.~~'''</big>	+	To [[WikiTrad]], [[WikiTrad-EN]], [[WikiTrad-FR]]
		+
		+
		+	'''Cette page est une erreur, mais nous devrions la garder, à titre pédagogique. Voir la discussion''' bilingue.<br />
		+	Vers [[WikiTrad]], [[WikiTrad-EN]], [[WikiTrad-FR]] </big>
		+

← Version précédente		Version du 9 septembre 2018 à 12:49
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>		The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>
		+
		+	[[Catégorie:Aide]]

← Version précédente		Version du 9 septembre 2018 à 12:48
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	<big>'''This is an error, but we should kkep it, as a tips and a reminder. See the Description, in French and English.
		+	Cette page est une erreur, mais nous devrions la garder, à titre pédagogique. Voir la discussion bilingue.'''</big>
		+

	=== On this wiki ===		=== On this wiki ===

← Version précédente	Version du 9 septembre 2018 à 12:36
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 9 septembre 2018 à 12:32
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>		The code to use on the official forum - all translations are in a same post: <nowiki>[FR] for the French version and [EN] for the english translation</nowiki>
−
−	~~[[Catégorie:Aide]]~~

← Version précédente	Version du 9 septembre 2018 à 12:30
(Aucune différence)