<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds</id>
		<title>Une ode à vos pieds - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-01T03:31:43Z</updated>
		<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;diff=77529&amp;oldid=prev</id>
		<title>Acridiel le 26 septembre 2022 à 22:23</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;diff=77529&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-09-26T22:23:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 26 septembre 2022 à 22:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Ligne 10 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 10 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|''[[User:Lylanea Vicciona|'''Lylanea Vicciona''']], Bard of the Four Lands''|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|''[[User:Lylanea Vicciona|'''Lylanea Vicciona''']], Bard of the Four Lands''|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Par Timil McInde, Barde de Fairhaven&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Par Timil McInde, Barde de Fairhaven &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(Orignal by Tim Linde)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Enregistré par Lylanea Vicciona, barde des quatre terres.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Enregistré par Lylanea Vicciona, barde des quatre terres.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;OOC : Avec des commandes /em pour votre usage :)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;OOC : Avec des commandes /em pour votre usage :)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Acridiel</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;diff=71971&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zorroargh le 27 décembre 2021 à 10:37</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;diff=71971&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-12-27T10:37:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 décembre 2021 à 10:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|DE =Ein Hoch auf die Füße|DEs =4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|DE =Ein Hoch auf die Füße|DEs =4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ES =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ES =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|EN = An Ode To Your Feet|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;FRs&lt;/del&gt;=4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|EN = An Ode To Your Feet|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ENs&lt;/ins&gt;=4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|FR =Une ode à vos pieds|FRs=0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|FR =Une ode à vos pieds|FRs=0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|RU =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|RU =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;diff=71970&amp;oldid=prev</id>
		<title>Acridiel : Page créée avec « &lt;noinclude&gt;{{Trad |DE =Ein Hoch auf die Füße|DEs =4 |ES = |EN = An Ode To Your Feet|FRs=4 |FR =Une ode à vos pieds|FRs=0 |RU = |H = |palette=primes }}&lt;/noinclude&gt; {{Quo... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_ode_%C3%A0_vos_pieds&amp;diff=71970&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-12-26T23:32:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad |DE =Ein Hoch auf die Füße|DEs =4 |ES = |EN = An Ode To Your Feet|FRs=4 |FR =Une ode à vos pieds|FRs=0 |RU = |H = |palette=primes }}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; {{Quo... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE =Ein Hoch auf die Füße|DEs =4&lt;br /&gt;
|ES =&lt;br /&gt;
|EN = An Ode To Your Feet|FRs=4&lt;br /&gt;
|FR =Une ode à vos pieds|FRs=0&lt;br /&gt;
|RU =&lt;br /&gt;
|H =&lt;br /&gt;
|palette=primes&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Quotation|''[[User:Lylanea Vicciona|'''Lylanea Vicciona''']], Bard of the Four Lands''|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par Timil McInde, Barde de Fairhaven&lt;br /&gt;
Enregistré par Lylanea Vicciona, barde des quatre terres.&lt;br /&gt;
OOC : Avec des commandes /em pour votre usage :)&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
/em joue un air joyeux et swinguant et chante&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un jour, j'ai vu une jeune fille se tenir debout&lt;br /&gt;
sur la plage de Fairhavens et mes pensées se sont égarées.&lt;br /&gt;
Comme nous étions allongés sur le sable, le temps passait vite.&lt;br /&gt;
Le soir, son père nous a trouvés et nous a engueulés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Refrain :&lt;br /&gt;
Parfois, il est bon d'être rapide sur ses pieds.&lt;br /&gt;
Parfois la vie n'est pas juste.&lt;br /&gt;
Si votre épée ne peut vous sauver,&lt;br /&gt;
Eh bien ami, laisse-moi te dire,&lt;br /&gt;
Vous donneriez n'importe quoi pour une bonne paire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis allé dans le monde tout seul,&lt;br /&gt;
j'ai rencontré des bandits, ils semblaient assez forts.&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je suis plus fort que vous !&amp;quot; Je leur ai ri au nez.&lt;br /&gt;
Ils ne m'ont pas cru, alors j'ai dû courir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chorus :&lt;br /&gt;
Parfois, il est bon d'être rapide ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la jungle, j'ai rencontré un grand homme bleu.&lt;br /&gt;
Son épée semblait bien aiguisée, mais je me suis moqué de lui.&lt;br /&gt;
Il s'est penché pour m'attraper - nous, les Trykers, sommes petits,&lt;br /&gt;
J'ai enfoncé mon casque droit dans son *toux*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Refrain :&lt;br /&gt;
Parfois il est bon d'être rapide...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les bois profonds, j'ai rencontré un Matis.&lt;br /&gt;
Belle, sauvage et prometteuse de bonheur.&lt;br /&gt;
Cette nuit-là, chez elle, la robe a glissé sur le sol -&lt;br /&gt;
&amp;quot;Elle&amp;quot; était un homme et moi, je suis parti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Refrain :&lt;br /&gt;
Parfois il est bon d'être rapide ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Fyros, je me suis arrêté dans une taverne fine.&lt;br /&gt;
J'ai mangé deux yubos entiers, bu trois gallons de vin.&lt;br /&gt;
L'aubergiste m'a alors demandé de payer la totalité de la somme.&lt;br /&gt;
Je n'avais pas d'argent, alors j'ai dû fuir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chorus :&lt;br /&gt;
Parfois, il est bon d'être rapide ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais la garde municipale m'a trouvé et m'a emmené au tribunal.&lt;br /&gt;
Le juge m'a dit : &amp;quot;Je n'ai aucun doute !&lt;br /&gt;
Vous êtes condamné à la prison !&lt;br /&gt;
/cris : Gardes, saisissez-le ! -&lt;br /&gt;
Maintenant, quelqu'un a-t-il vu où il est allé ?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chorus :&lt;br /&gt;
Parfois, il est bon d'être rapide ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presque un an plus tard, je suis retourné dans ma ville,&lt;br /&gt;
Une belle fille m'a salué en fronçant les sourcils.&lt;br /&gt;
J'ai dit : &amp;quot;Jolie dame, qu'est-ce qui se passe ? !&amp;quot;&lt;br /&gt;
Elle m'a tendu un paquet : &amp;quot;C'est votre fils.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Refrain (2 fois) :&lt;br /&gt;
Oooohhh, parfois c'est bien d'être rapide...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/em dit alors que la mélodie s'écoule ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors laisse-moi te dire, écoute ce que je dis.&lt;br /&gt;
Si le malheur vous suit de quelque manière que ce soit.&lt;br /&gt;
Alors courez très vite, même si c'est difficile.&lt;br /&gt;
car seul celui qui est en vie aujourd'hui&lt;br /&gt;
peut être un héros demain.&lt;br /&gt;
/em cligne des yeux : Vous voyez ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Acridiel</name></author>	</entry>

	</feed>