Sève Sacrée - Historique des versions

Zorroargh le 22 janvier 2025 à 10:54

2025-01-22T10:54:01Z

Zorroargh : Révocation des modifications de Zorroargh (discussion) vers la dernière version de Dorothée

2025-01-22T10:53:17Z

Révocation des modifications de Zorroargh (discussion) vers la dernière version de Dorothée

Zorroargh le 22 janvier 2025 à 10:52

2025-01-22T10:52:42Z

Dorothée le 14 mars 2022 à 08:24

2022-03-14T08:24:05Z

Dorothée : /* Histoire, Chroniques et articles connexes */

2019-12-08T16:45:59Z

‎Histoire, Chroniques et articles connexes

Dorothée le 8 décembre 2019 à 16:45

2019-12-08T16:45:20Z

Dorothée le 8 décembre 2019 à 16:42

2019-12-08T16:42:38Z

Dorothée le 8 décembre 2019 à 16:00

2019-12-08T16:00:28Z

Dorothée : /* Histoire, Chroniques et articles connexes */

2019-12-08T15:56:48Z

‎Histoire, Chroniques et articles connexes

Dorothée : /* Related Stories */

2019-12-08T15:55:02Z

‎Related Stories

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE =  Heiliger Sap  |DEs= 4
 |EN = Sacred Sap |ENs= 0
-|ES = Savia Sagrada  |ESs= 1
+|ES = Savia Sagrada  |ESs= 3
 |FR = Sève Sacrée |FRs= 4
 |RU = Священный Сэп |RUs= 1
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 |logo=Seves sacres.png
 |desc_logo=
-|name={{PAGENAME}}
+|name=Sève Sacrée
 |camp=sacredsapcamp.jpg
 |com_camp=Le camp, à proximité du Cercle Kamique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE =  Heiliger Sap  |DEs= 4
-|EN = Sacred Sap |ENs= 3
+|EN = Sacred Sap |ENs= 0
 |ES = Savia Sagrada  |ESs= 1
 |FR = Sève Sacrée |FRs= 4
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 |logo=Seves sacres.png
 |desc_logo=
-|name={{PAGENAME}}Círculo
+|name={{PAGENAME}}
 |camp=sacredsapcamp.jpg
 |com_camp=Le camp, à proximité du Cercle Kamique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE =  Heiliger Sap  |DEs= 4
-|EN = Sacred Sap |ENs= 0
+|EN = Sacred Sap |ENs= 3
 |ES = Savia Sagrada  |ESs= 1
 |FR = Sève Sacrée |FRs= 4
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 |logo=Seves sacres.png
 |desc_logo=
-|name={{PAGENAME}}
+|name={{PAGENAME}}Círculo
 |camp=sacredsapcamp.jpg
 |com_camp=Le camp, à proximité du Cercle Kamique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE =  Heiliger Sap  |DEs= 1
+|DE =  Heiliger Sap  |DEs= 4
 |EN = Sacred Sap |ENs= 0
 |ES = Savia Sagrada  |ESs= 1

@@ Ligne 83 : / Ligne 83 : @@
 ;'''[[2496]]'''
 :Mécontentement des [[Matis]] sur ce qu'ils considèrent comme une occupation zoraï dans le [[Jardin Fugace]].
-On ne sait pas si la [[Sève Sacrée]] a été fondée à l'époque ou si la tribu existait déjà et a simplement déménagé au [[Jardin Fugace]]. Cependant, il est clair que les "[[Sève sacrée]]" se sont installés dans le [[Jardin Fugace]] avant que le royaume des Matis ne puisse prendre possession de la région, et que leur présence a été une source continuelle de friction entre les gouvernements Matis et Zoraï jusqu'à ce jour.
+On ne sait pas si la [[Sève Sacrée]] a été fondée à l'époque ou si la tribu existait déjà et a simplement déménagé au [[Jardin Fugace]]. Cependant, il est clair que les "[[Sève Sacrée]]" se sont installés dans le [[Jardin Fugace]] avant que le royaume des Matis ne puisse prendre possession de la région, et que leur présence a été une source continuelle de friction entre les gouvernements Matis et Zoraï jusqu'à ce jour.
 <br />
 <br />

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE =  Heiliger Sap  |DEs= 1
@@ Ligne 9 : / Ligne 8 : @@
 |palette= kami
 |ref=
-|com=
+|com= }}{{clear}}</noinclude>{{Infobox_Tribes
 |logo=Seves sacres.png
 |desc_logo=
@@ Ligne 41 : / Ligne 22 : @@
 |notables= see § [[#Tribe Members|Tribe Members ᐌ]]
 |friends=[[Zoraï]]
-|foe=[[Matis]], [[Karavan]], [[Graine Verte]]
+|foe=[[Matis]], [[Karavan]].
 }}
@@ Ligne 106 : / Ligne 87 : @@
 <br />
 ----
-Retour vers la [[Vue d'ensemble des Tribus|vue d'ensemble des Tribus]]
+Retour vers la [[Vue d'ensemble des Tribus|vue d'ensemble des Tribus]].
 <references/>
 ----

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 |faction=[[Kami]]
 |people=Sacredsapchief.jpg
-|com_people=Wo-Lo Biani, Tribe Chief
+|com_people=Wo-Lo Biani, Chef de tribu.
 |notables= see § [[#Tribe Members|Tribe Members ᐌ]]
 |friends=[[Zoraï]]
-|foe=[[Matis]]
+|foe=[[Matis]], [[Karavan]], [[Graine Verte]]
 }}
-== Informations ==
+= Informations =
 La '''Sève Sacrée''' est une tribu de guerriers [[zoraï]] basée dans le [[Jardin Fugace]]. Ils sont farouchement loyaux envers les [[Kami]]s et s'opposent agressivement à l'expansion des [[Matis]] dans la région, de sorte que tout sympathisant des Matis ou de la [[Karavan]] venant trop près de leur camp peut être attaqué sans sommation. Les Sèves Sacrées sont considérés comme des ennemis par le gouvernement matis. Ils partagent la région avec leurs frères plus paisibles des [[Frères des Plantes]], envers lesquels ils ne sont ni amicaux ni hostiles.
 ==Tribe Members==
 ===Campsite===
-*'''	Tribe Chief 	:'''	Wo-Lo Biani
+*'''	Chef de Tribu 			:'''	Wo-Lo Biani
-*'''	Tribe Outpost Officer 	:'''	Gai-Guan Tao
+*'''	Officier tribal des avant-postes 	:'''	Gai-Guan Tao
-*'''	Tribe Welcomer 	:'''	Ja-Zun Fa
+*'''	Hôte de la Tribu 		:'''	Ja-Zun Fa
-*'''	Frontier Supplier 	:'''	Ba-Nung Hen
+*'''	Fournisseur des Frontières :'''	Ba-Nung Hen
-*'''	Overseer 	:'''	Si-Tin Len
+*'''	Contremaître 			:'''	Si-Tin Len
-*'''	Strong Guards 	:	'''14
+*'''	Gardes puissants 		:	'''14
-===Embassy===
+===Ambassade===
-*'''	Ambassador 	:	'''Sacred Sap Kami Ambassador
+*'''	Ambassadeur''' Kami auprès de la Sève Sacrée
-===Wandering the region===
+===En mission dans la région===
-*'''	Prospector 	:	'''Ha-Zhia Cuo
+*'''	Chasseur 				:	'''Sai-Ju Jeoi
-===Affiliates===
+===Affiliés===
-*'''	Scout	:	'''Miaro Cido
+*'''	Éclaireur				:	'''Miaro Cido
-*'''	Journeyman 	:	'''Cedon Ibiraan
+*'''	Compagnon artisan 		:	'''Cedon Ibiraan (devant l'entrée du camp)
-==Uniform==
+==Uniforme==
-*'''	Pants &amp; Sleeves 	:''' Green
+*'''	Pantalons &amp; Manches  :''' Vert
-*'''	Boots, Vest &amp; Gloves :''' White
+*'''	Bottes, Veste &amp; Gants :''' Blanc
-*'''	Hair 	:''' Dark Green (Zoraï)
+*'''	Coiffure 				 :''' Vert foncé (Zoraï)
 ==Relations==
-*'''Allies : '''[[Zoraï]]
+*'''Alliés : '''[[Zoraï]]
-*'''Enemies : '''[[Matis]]
+*'''Ennemis : '''[[Matis]]
-*'''People's Default Fame:'''
+*'''Renommée des peuples par défaut:'''
 ::{|cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" width="100" style="text-align:center;"
 |Fyros

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{WIP}}{{Modèle:EbaucheTribus}}
-{{Taxobox_Tribes
+<noinclude>{{Trad
 |title=Tribus d'Atys
 |logo=
@@ Ligne 6 : / Ligne 16 : @@
 |name=Sève Sacrée
 |camp=sacredsapcamp.jpg
-|com_camp=à proximité du Cercle Kamique
+|com_camp=
-|continent=[[Sommets Verdoyants]]
+|continent=
 |region=[[Jardin Fugace]] [http://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Watchers%20Kami ᐉ]
 |race=[[Zoraï]]
@@ Ligne 16 : / Ligne 26 : @@
 |friends=[[Kami]]
 |foe=[[Matis]], [[Karavan]]
 }}
+{{Infobox_Tribes
 == Informations ==
@@ Ligne 46 : / Ligne 61 : @@
 Devant le camp:
 * Comagnon artisan: [[Cedon Ibiraan]]
-<noinclude>{{Trad
-|DE =  Heiliger Sap  |DEs= 1
 =Information=
 The [[Sacred Sap]] are a militaristic tribe of Zoraï operating out of [[Fleeting Garden]]. They are fiercely loyal to the [[Kami]] and aggressively oppose [[Matis]] expansion into the region, thus a''ny Karavan followers or Matis'' coming too close to their camp may be attacked. The Sacred Sap are considered enemies by the Matis government, but remain allies of the [[Zoraï]] nation. They share the region with their more peaceful brethren in the [[Siblings Of The Weeds]], towards whom they are neither friendly nor hostile.

@@ Ligne 117 : / Ligne 117 : @@
 |}
-=Related Stories=
+=Histoire, Chroniques et articles connexes=
-*From "''[[Histoire des Matis, le Nouveau Commencement]]''":
+*D'après: "''[[Histoire des Matis, le Nouveau Commencement]]''":
 ;[[2484]]
 :Exploration du [[Jardin Fugace]], [[Lenardi Bravichi]] commence à cultiver les racines pour former une barrière naturelle avec la frontière des [[Jardins Majestueux]] contre les éventuelles attaques kitins.
 ;[[2485]]
-:Kami intervention in Fleeting Garden to prevent Matis manipulation of nature, great barrier works abandoned.
+:Intervention des Kamis dans le [[Jardin Fugace]] pour empêcher la manipulation de la nature par les Matis, abandon des travaux de la grande barrière.
-:Sacred Sap, pro-Kami tribe, present in Fleeting garden.
+:La [[Sève Sacrée]], tribu pro-Kami est présente dans le [[Jardin Fugace]].
-*From "''[[Histoire des Zoraï, le Nouveau Commencement]]''":
+*Selon: "''[[Histoire des Zoraï, le Nouveau Commencement]]''":
 ;[[2485]]
-:On Kami demand, the [[Zoraï]] tribe of the [[Sacred Sap]] moves into [[Fleeting Garden]] in [[Matis]] lands to watch over [[Kami|Kamis']] sanctuary.
+:A la demande des Kamis, la tribu zoraï de la [[Sève Sacrée]] s'installe sur le Jardin Fugace pour surveiller le sanctuaire des Kamis.
 ;'''[[2496]]'''
-:Matis chord of discontent over what they see as Zoraï occupation in [[Fleeting Garden]].
+:Mécontentement des [[Matis]] sur ce qu'ils considèrent comme une occupation zoraï dans le [[Jardin Fugace]].
-It is not known whether the [[Sacred Sap]] were founded at that time or if they were already existing and just moved to [[Fleeting Garden]]. However, it is clear that they settled in [[Fleeting Garden]] before the fledging Matis kingdom could take possession of the region, and that their presence has been a continuous source of friction between the Matis and Zoraï governments up to this day.
+On ne sait pas si la [[Sève sacrée]] ont été fondés à l'époque ou si la tribu existait déjà et a simplement déménagé au [[Jardin Fugace]]. Cependant, il est clair que les "[[Sève sacrée]]" se sont installés dans le [[Jardin Fugace]] avant que le royaume des Matis ne puisse prendre possession de la région, et que leur présence a été une source continuelle de friction entre les gouvernements Matis et Zoraï jusqu'à ce jour.
 <br />
 <br />