Portail:Zoraï/Langage - Historique des versions

Zorroargh le 1 février 2025 à 12:54

2025-02-01T12:54:14Z

Zorroargh le 31 janvier 2025 à 18:08

2025-01-31T18:08:02Z

Nilstilar le 4 juin 2023 à 12:11

2023-06-04T12:11:06Z

Nilstilar le 4 juin 2023 à 12:06

2023-06-04T12:06:49Z

Dorothée : /* Titres */

2022-04-04T21:26:49Z

‎Titres

Dorothée : /* Titres */

2022-04-04T19:41:42Z

‎Titres

Zorroargh le 26 juillet 2020 à 18:46

2020-07-26T18:46:17Z

Zorroargh le 23 juillet 2020 à 09:46

2020-07-23T09:46:14Z

Zorroargh le 14 novembre 2019 à 11:58

2019-11-14T11:58:05Z

Lanstiril : /* Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire */

2019-08-04T00:59:51Z

‎Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Tabs
 |Tab-1={{3DText|group=zorai|text='''<big>Zoraï</big>'''}}
-|URL-1=Portail:Tryker
+|URL-1=Portail:Zoraï
 |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
 |Tab-2={{3DText|group=zorai|text='''Histoire'''}}
-|URL-2=Portail:Tryker/Histoire
+|URL-2=Portail:Zoraï/Histoire
 |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
 |Tab-3={{3DText|group=zorai|text='''Protagonistes'''}}
-|URL-3=Portail:Tryker/Protagonistes
+|URL-3=Portail:Zoraï/Protagonistes
 |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
 |Tab-4={{3DText|group=zorai|text='''Politique'''}}
-|URL-4=Portail:Tryker/Relations
+|URL-4=Portail:Zoraï/Relations
 |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
 |Tab-5={{3DText|group=zorai|text='''Culture'''}}
-|URL-5=Portail:Tryker/Culture
+|URL-5=Portail:Zoraï/Culture
 |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
 |Tab-6={{3DText|group=zorai|text='''Roleplay'''}}
-|URL-6=Portail:Tryker/Roleplay
+|URL-6=Portail:Zoraï/Roleplay
 |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Début des onglets
+{{Tabs
-|Onglet-1={{3DText|group=zorai|text='''<big>Zoraï</big>'''}}
+|Tab-1={{3DText|group=zorai|text='''<big>Zoraï</big>'''}}
-|URL-1=Portail:Zoraï
+|URL-1=Portail:Tryker
-|fond onglet-1=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|Onglet-2={{3DText|group=zorai|text='''Histoire'''}}
+|Tab-2={{3DText|group=zorai|text='''Histoire'''}}
-|URL-2=Portail:Zoraï/Histoire
+|URL-2=Portail:Tryker/Histoire
-|fond onglet-2=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|Onglet-3={{3DText|group=zorai|text='''Protagonistes'''}}
+|Tab-3={{3DText|group=zorai|text='''Protagonistes'''}}
-|URL-3=Portail:Zoraï/Protagonistes
+|URL-3=Portail:Tryker/Protagonistes
-|fond onglet-3=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|Onglet-4={{3DText|group=zorai|text='''Politique'''}}
+|Tab-4={{3DText|group=zorai|text='''Politique'''}}
-|URL-4=Portail:Zoraï/Relations
+|URL-4=Portail:Tryker/Relations
-|fond onglet-4=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|Onglet-5={{3DText|group=zorai|text='''Culture'''}}
+|Tab-5={{3DText|group=zorai|text='''Culture'''}}
-|URL-5=Portail:Zoraï/Culture
+|URL-5=Portail:Tryker/Culture
-|fond onglet-5=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|Onglet-6={{3DText|group=zorai|text='''Roleplay'''}}
+|Tab-6={{3DText|group=zorai|text='''Roleplay'''}}
-|URL-6=Portail:Zoraï/Roleplay
+|URL-6=Portail:Tryker/Roleplay
-|fond onglet-6=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|Onglet-7={{3DText|group=zorai|text='''Taki zoraï'''}}
+|Tab-7={{3DText|group=zorai|text='''Taki zoraï'''}}
 |URL-7=Portail:Zoraï/Langage
-|fond onglet-7=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
-|bordure=2px solid #{{ColorAtys|group=zorai|type=dark}}
+|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=zorai|type=dark}}
-|fond cadre=#{{ColorAtys|group=zorai|type=bg}}
+|bg_frame=#{{ColorAtys|group=zorai|type=bg}}
-|arrondi=5em
+|round=5em
-|alignement onglet=center
+|align_tab=center
 }}{{Trad
 |DE=Portal:Zoraï/Sprache
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 |palette=zorai
 }}[[Image:Portail zorai princ.png|center]]
 Après l'exode vint le nouveau recommencement. Tout était à refaire. Il fallait sécuriser les nouveaux territoires, bâtirent de nouvelles villes, rétablir les routes commercial mais aussi se réapproprier sa culture. C'est dans ce contexte, que le clan des  [[Graines de Kami]], sous l'égide d'Origami, Natheo, Imaggia, Nyara et bien d'autres aussi se lancèrent dans la folle aventure de l'ancienne Langue Zoraï. Après un énorme travail de recherche et d'étude des cubes d'ambre et des morceaux d'écorces ayant échappés aux incendies et aux kitins, une première compilation du lexique de l'ancienne langue zoraï fut reconstituée. Plus tard, à l'instigation [[Kalchek]] et avec l'aide de Jadzia  Le talzu fut créé. C'est une centre de recherche en linguistique zoraï qui supervise aujourd'hui encore sous la direction de Jadzia les travaux sur le taki zoraï.

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 Après l'exode vint le nouveau recommencement. Tout était à refaire. Il fallait sécuriser les nouveaux territoires, bâtirent de nouvelles villes, rétablir les routes commercial mais aussi se réapproprier sa culture. C'est dans ce contexte, que le clan des  [[Graines de Kami]], sous l'égide d'Origami, Natheo, Imaggia, Nyara et bien d'autres aussi se lancèrent dans la folle aventure de l'ancienne Langue Zoraï. Après un énorme travail de recherche et d'étude des cubes d'ambre et des morceaux d'écorces ayant échappés aux incendies et aux kitins, une première compilation du lexique de l'ancienne langue zoraï fut reconstituée. Plus tard, à l'instigation [[Kalchek]] et avec l'aide de Jadzia  Le talzu fut créé. C'est une centre de recherche en linguistique zoraï qui supervise aujourd'hui encore sous la direction de Jadzia les travaux sur le taki zoraï.
-( '''IMPORTANT''' : Les recherches sur le Taki Zoraï s'effectuent sur le site du Tal'zu [http://talzu.forumactif.org/t2-le-lexique-du-taki-zorai]. Cette page du Wiki Ryzom est un instantané de ces recherches. Pour une version à jour, référez-vous au site du Talzu).
+( '''IMPORTANT''' : Les recherches sur le Taki Zoraï s'effectuent sur le site du Tal'zu [https://talzu.forumactif.org/t2-le-lexique-du-taki-zorai]. Cette page du Wiki Ryzom est un instantané de ces recherches. Pour une version à jour, référez-vous au site du Talzu).
 =Lexique=

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 Après l'exode vint le nouveau recommencement. Tout était à refaire. Il fallait sécuriser les nouveaux territoires, bâtirent de nouvelles villes, rétablir les routes commercial mais aussi se réapproprier sa culture. C'est dans ce contexte, que le clan des  [[Graines de Kami]], sous l'égide d'Origami, Natheo, Imaggia, Nyara et bien d'autres aussi se lancèrent dans la folle aventure de l'ancienne Langue Zoraï. Après un énorme travail de recherche et d'étude des cubes d'ambre et des morceaux d'écorces ayant échappés aux incendies et aux kitins, une première compilation du lexique de l'ancienne langue zoraï fut reconstituée. Plus tard, à l'instigation [[Kalchek]] et avec l'aide de Jadzia  Le talzu fut créé. C'est une centre de recherche en linguistique zoraï qui supervise aujourd'hui encore sous la direction de Jadzia les travaux sur le taki zoraï.
-( '''IMPORTANT''' : Les recherches sur le Taki Zoraï s'effectuent sur le site du Talzu [http://http://talzu.forumactif.org/t2-le-lexique-du-taki-zorai]. Cette page du Wiki Ryzom est un instantané de ces recherches. Pour une version à jour, référez-vous au site du Talzu).
+( '''IMPORTANT''' : Les recherches sur le Taki Zoraï s'effectuent sur le site du Tal'zu [http://talzu.forumactif.org/t2-le-lexique-du-taki-zorai]. Cette page du Wiki Ryzom est un instantané de ces recherches. Pour une version à jour, référez-vous au site du Talzu).
 =Lexique=

@@ Ligne 118 : / Ligne 118 : @@
-* '''Sage''' (titre) : Tseu-ko (masculin) Tseu-ito
+* '''Sage''' (titre) : Tseu-ko (féminin) Tseu-ito (masculin)
-* '''Éveillé''' (titre): Li'laï-ho-ko  (masculin), Li'laï-ho-ito (féminin)
+* '''Éveillé''' (titre): Li'laï-ho-ko (féminin), Li'laï-ho-ito (masculin)
 *'''Ma'Kwaï''' : Grand Masque (Mabreka)
 *'''Kwaï''' : Masqué ou par extension Zoraï (S'utilise comme marque de respect et de reconnaissance de son interlocuteur en tant que Zoraï)

← Version précédente		Version du 4 avril 2022 à 19:41
Ligne 118 :		Ligne 118 :


		+	* '''Sage''' (titre) : Tseu-ko (masculin) Tseu-ito
		+	* '''Éveillé''' (titre): Li'laï-ho-ko (masculin), Li'laï-ho-ito (féminin)
	*'''Ma'Kwaï''' : Grand Masque (Mabreka)		*'''Ma'Kwaï''' : Grand Masque (Mabreka)
	*'''Kwaï''' : Masqué ou par extension Zoraï (S'utilise comme marque de respect et de reconnaissance de son interlocuteur en tant que Zoraï)		*'''Kwaï''' : Masqué ou par extension Zoraï (S'utilise comme marque de respect et de reconnaissance de son interlocuteur en tant que Zoraï)

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 |ES=Portal:Zoraï/Lenguaje
 |FR=Portail:Zoraï/Langage
-|RU=Portal:Zoraï/Язык
+|RU=Портал:Зораи/Язык
 |H=
 |palette=zorai

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 |H=
 |palette=zorai
-}}
+}}[[Image:Portail zorai princ.png|center]]
 Après l'exode vint le nouveau recommencement. Tout était à refaire. Il fallait sécuriser les nouveaux territoires, bâtirent de nouvelles villes, rétablir les routes commercial mais aussi se réapproprier sa culture. C'est dans ce contexte, que le clan des  [[Graines de Kami]], sous l'égide d'Origami, Natheo, Imaggia, Nyara et bien d'autres aussi se lancèrent dans la folle aventure de l'ancienne Langue Zoraï. Après un énorme travail de recherche et d'étude des cubes d'ambre et des morceaux d'écorces ayant échappés aux incendies et aux kitins, une première compilation du lexique de l'ancienne langue zoraï fut reconstituée. Plus tard, à l'instigation [[Kalchek]] et avec l'aide de Jadzia  Le talzu fut créé. C'est une centre de recherche en linguistique zoraï qui supervise aujourd'hui encore sous la direction de Jadzia les travaux sur le taki zoraï.
@@ Ligne 1 129 : / Ligne 1 129 : @@
 Ont participé à ces recherches, les [[Graines de Kami]], Origami, Natheo, Nyara, Imaggia, [[Kalchek]], Krahos, Razyel, Iknawoi, [[Wong Fei-Hung]], [[Eiji]] et bien d'autres aussi...
-{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
+<!--     BOTTOM        -->
-| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|group=zorai|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}};color:#{{ColorAtys|group=zorai|type=fg}}" |
+{{Portal bottom|zorai}}
 [[Catégorie:Coutumes Zoraï]]
 [[Catégorie:Linguistique]]
 [[Catégorie:Portails]]

← Version précédente		Version du 4 août 2019 à 00:59
Ligne 1 119 :		Ligne 1 119 :


−	Ont participé à ces recherches, les [[Graines de Kami]], Origami, Natheo, Nyara, Imaggia, [[Kalchek]], Krahos, , Razyel, Iknawoi, [[Wong Fei-Hung]], [[Eiji]] et bien d'autres aussi...	+	Ont participé à ces recherches, les [[Graines de Kami]], Origami, Natheo, Nyara, Imaggia, [[Kalchek]], Krahos, Razyel, Iknawoi, [[Wong Fei-Hung]], [[Eiji]] et bien d'autres aussi...

	{\| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"		{\| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"