Portail:Rangers/Langage - Historique des versions

Craftjenn : typo, ajout de liens

2026-02-18T00:17:47Z

typo, ajout de liens

Zorroargh le 2 février 2025 à 12:00

2025-02-02T12:00:13Z

Zorroargh le 1 février 2025 à 13:20

2025-02-01T13:20:25Z

Zorroargh le 20 janvier 2025 à 13:32

2025-01-20T13:32:13Z

Zorroargh le 18 octobre 2024 à 12:13

2024-10-18T12:13:29Z

Ledania le 8 juin 2023 à 07:18

2023-06-08T07:18:27Z

Zatalyz : Ajout de la catégorie Linguistique

2022-11-09T16:22:18Z

Ajout de la catégorie Linguistique

Zorroargh le 18 janvier 2021 à 15:07

2021-01-18T15:07:55Z

Zorroargh le 18 janvier 2021 à 15:04

2021-01-18T15:04:42Z

Zorroargh le 27 juillet 2020 à 13:20

2020-07-27T13:20:26Z

@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 ;kwkw : Salutation entre Rangers.
 ;kwack : Bref salut d'un Ranger qui court sans avoir le temps de s'arrêter.
-;gn : (se prononce comme gnian-gnian) Bonnne nuit, dormez bien sans menaces.
+;gn : (se prononce comme gnian-gnian) Bonne nuit, dormez bien sans menaces.
 ;gr : je ne suis pas content ou il y a des aggros à l'approche! À noter l'agglutination d'onomatopées: Aïe! gr! ro! (qui se prononce "aggro").
 ;mé : (se prononce mêêê....) exprime l'étonnement.
-;oups: racourci pour dire: "je suis vraiment désolé de vous avoir perturbé, veuillez agréer mes plus plates excuses"
+;oups: raccourci pour dire: "je suis vraiment désolé de vous avoir perturbé, veuillez agréer mes plus plates excuses"
 ;pf : selon le contexte: 1.- dégonflé! 2.- dégonflant :p 3.- crache de la sciure coincée dans les dents (se dit quand on a mordu la sciure).
 ;ro : exprime le désappointement.
@@ Ligne 133 : / Ligne 133 : @@
 ;Kaizai : Se trouver entre, s'interposer; stratégie de rangers pour arrêter un conflit entre homins.
 ;Kaizen: Organisation sociale des Rangers.
-;Kallawayas: Les Grands Anciens (HRP:Terme des Rangers pour désigner les animateurs et loristes).
+;Kallawayas: Les Grands Anciens (HRP:Terme des Rangers pour désigner les [[:Catégorie:Event Team|animateurs]] et [[:Catégorie:Lore Team|loristes]]).
 ;Kata: Explorer.
 ;Katakusha : Pionnier, colon, explorateur.
@@ Ligne 148 : / Ligne 148 : @@
 ;Mika : Non civilisé, sauvage...
 ;Miru : Observation des kitins.
-;Nikkai : Morceau de viande sechée
+;Nikkai : Morceau de viande séchée
 ;Nutela: Tunnel des Rangers pour se déplacer sous l'Écorce. Semble être compris dans tous les dialectes d'Atys.
 ;Reboot: Dormir. Étymologie probablement issue de "rebouter", pourtant semble être compris dans tous les dialectes d'Atys.
@@ Ligne 181 : / Ligne 181 : @@
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__
+<noinclude>{{last version link|Portail:Rangers/Langage}}
 [[Catégorie:Portails]][[Catégorie:Les Peuples d'Atys]][[Catégorie:Rangers]][[Catégorie:Linguistique]]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Tab-4={{3DText|group=ranger|text='''Politique'''}}
+|Tab-4={{3DText|group=ranger|text='''Relations'''}}
 |URL-4=Portail:Rangers/Relations
 |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Tab-5={{3DText|group=ranger|text='''Culture'''}}
+|Tab-5={{3DText|group=ranger|text='''Organisation'''}}
-|URL-5=Portail:Rangers/Culture
+|URL-5=Portail:Rangers/Organisation
 |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Début des onglets
+{{Tabs
-|Onglet-1={{3DText|group=ranger|type=light|text='''<big>Rangers</big>'''}}
+|Tab-1={{3DText|group=ranger|text='''<big>Rangers</big>'''}}
 |URL-1=Portail:Rangers
-|fond onglet-1=#{{ColorAtys|group=ranger|type=lig_ht}}
+|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Onglet-2={{3DText|group=ranger|text='''Histoire'''}}
+|Tab-2={{3DText|group=ranger|text='''Histoire'''}}
 |URL-2=Portail:Rangers/Histoire
-|fond onglet-2=#{{ColorAtys|group=ranger|type=lig_ht}}
+|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Onglet-3={{3DText|group=ranger|text='''Protagonistes'''}}
+|Tab-3={{3DText|group=ranger|text='''Protagonistes'''}}
 |URL-3=Portail:Rangers/Protagonistes
-|fond onglet-3=#{{ColorAtys|group=ranger|type=lig_ht}}
+|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Onglet-4={{3DText|group=ranger|text='''Relations'''}}
+|Tab-4={{3DText|group=ranger|text='''Politique'''}}
 |URL-4=Portail:Rangers/Relations
-|fond onglet-4=#{{ColorAtys|group=ranger|type=lig_ht}}
+|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Onglet-5={{3DText|group=ranger|text='''Organisation'''}}
+|Tab-5={{3DText|group=ranger|text='''Culture'''}}
-|URL-5=Portail:Rangers/Organisation
+|URL-5=Portail:Rangers/Culture
-|fond onglet-5=#{{ColorAtys|group=ranger|type=lig_ht}}
+|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Onglet-6={{3DText|group=ranger|text='''Roleplay'''}}
+|Tab-6={{3DText|group=ranger|text='''Roleplay'''}}
 |URL-6=Portail:Rangers/Roleplay
-|fond onglet-6=#{{ColorAtys|group=ranger|type=li_ght}}
+|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|Onglet-7={{3DText|group=ranger|text='''Jargon'''}}
+|Tab-7={{3DText|group=ranger|text='''Jargon des Rangers'''}}
 |URL-7=Portail:Rangers/Langage
-|fond onglet-7=#{{ColorAtys|group=ranger|type=li_ght}}
+|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
-|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}}
+|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=ranger|type=dark}}
-|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=ranger}}
+|bg_frame=#{{ColorAtys|group=ranger|type=bg}}
-|arrondi=5em
+|round=5em
-|alignement onglet=center
+|align_tab=center
 }}{{Trad
-|DE=Portal:Ranger/Sprache
+|DE=Portal:Rangers/Sprache
 |EN=Portal:Rangers/Language
 |ES=Portal:Rangers/Lenguaje
 |FR=Portail:Rangers/Langage
 |RU=Портал:Рейнджеры/Язык
 |palette=ranger
 }}[[Image:Portail rangers princ.png|center]]
---------------------
+<div style="text-align:center;
 Il n’y a pas à proprement parler de langage ranger, mais le mélange des quatre nations les a conduits à créer des termes communs. En général, les Rangers papotent dans leur langue et comprennent souvent les langages des différentes nations. Certains d’entre eux sont des traducteurs célèbres qui parcourent l’écorce en louant leurs services pour de modiques échanges de tonneaux de bière (de préférence tryker) et de cookies (de préférence aux termites).
@@ Ligne 152 : / Ligne 166 : @@
 ;Waka : Jeune réfugié.
 ;Wakaru: Apprendre.
-;Woren siloy!: Salut! (Ce mot est fabriqué par la concaténation des bonjours de chaque langue: '''Wo'''ha+o'''ren''' , Deles  '''sil'''lam+Lord'''oy''' . Il sert de première salutation et de bienvenue.)
+;Woren siloy!: Salut!  Ce mot est fabriqué par la concaténation des bonjours de chaque langue: '''Wo'''ha+o'''ren''' , Deles  '''sil'''lam+Lord'''oy''' . Il sert de première salutation et de bienvenue. Il a été inventé par un membre de la [[N'ASA]], la célèbre chercheuse zoraï Feylin. Que Jena ou Ma-duk garde son âme.
 ;Yuu-: Cher-/Chère- préfixe pour un(e) ami(e).
 ;Yuujin: Ami.

@@ Ligne 119 : / Ligne 119 : @@
 ;Kaizai : Se trouver entre, s'interposer; stratégie de rangers pour arrêter un conflit entre homins.
 ;Kaizen: Organisation sociale des Rangers.
 ;Kata: Explorer.
 ;Katakusha : Pionnier, colon, explorateur.

@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 ;Hiiraa: Soigneur.
 ;Hito: homin.
 ;Iku: On va.
 ;Jin : Membre d'une guildes rangers.

← Version précédente		Version du 9 novembre 2022 à 16:22
Ligne 166 :		Ligne 166 :
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

−	[[Catégorie:Portails]][[Catégorie:Les Peuples d'Atys]][[Catégorie:Rangers]]	+	[[Catégorie:Portails]][[Catégorie:Les Peuples d'Atys]][[Catégorie:Rangers]][[Catégorie:Linguistique]]

@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 ==syntaxe==
 == Mot d'origine d'autres langues et dialectes d'Atys même (très) lointains==
@@ Ligne 141 : / Ligne 155 : @@
 ;Zenkai : Guérison totale (pour REZ).
 ===Notes===
 <references />