<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Orphie_Dradius%2FLes_fun%C3%A9railles_d%27Orphie%2FAu_revoir_Orphie</id>
		<title>Orphie Dradius/Les funérailles d'Orphie/Au revoir Orphie - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Orphie_Dradius%2FLes_fun%C3%A9railles_d%27Orphie%2FAu_revoir_Orphie"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Orphie_Dradius/Les_fun%C3%A9railles_d%27Orphie/Au_revoir_Orphie&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-17T09:01:15Z</updated>
		<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Orphie_Dradius/Les_fun%C3%A9railles_d%27Orphie/Au_revoir_Orphie&amp;diff=75573&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dorothée le 14 avril 2022 à 04:47</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Orphie_Dradius/Les_fun%C3%A9railles_d%27Orphie/Au_revoir_Orphie&amp;diff=75573&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-14T04:47:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Orphie_Dradius/Les_fun%C3%A9railles_d%27Orphie/Au_revoir_Orphie&amp;amp;diff=75573&amp;amp;oldid=70779&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Dorothée</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Orphie_Dradius/Les_fun%C3%A9railles_d%27Orphie/Au_revoir_Orphie&amp;diff=70779&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dorothée : Page créée avec « Melga Folgore : Y'a-t-il d'autres désireux de parler ? [...] Melga Folgore : Bien. Nous allons donc passer à la crémation.  Melga Folgore : Apocamus. Voulez vous le fai... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Orphie_Dradius/Les_fun%C3%A9railles_d%27Orphie/Au_revoir_Orphie&amp;diff=70779&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-12T15:44:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « Melga Folgore : Y&amp;#039;a-t-il d&amp;#039;autres désireux de parler ? [...] Melga Folgore : Bien. Nous allons donc passer à la crémation.  Melga Folgore : Apocamus. Voulez vous le fai... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Melga Folgore : Y'a-t-il d'autres désireux de parler ?&lt;br /&gt;
[...]&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Bien. Nous allons donc passer à la crémation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Apocamus. Voulez vous le faire, ou préférez vous que je m'en occupe ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius s'approche pour allumer le bûcher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : S'il vous plait, restez bien à l'extérieur du cercle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius attend que Melga se recule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Bien. Vas y Apocamus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea schaut traurig auf den Scheiterhaufen}@{ Lylanea regarde tristement le bûcher.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius allume une brindille sèche,  pose la brindille sur le petit bois. et souffle puis recule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{:de:Elke seufzt tief}@{ Elke soupire profondément&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krill murmure : Ça prend pas...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius serre les poings.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wixarika se lève pour honorer Orphie&lt;br /&gt;
Rizyinshi : {:en:Long Live Orphie. In the hearts of all homin and homina*}@{ Longue vie à Orphie. Dans le cœur de tous les Homin et homina*.&lt;br /&gt;
Lylanea s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
Daniellea fait une révérence des plus courtoises à Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Eolinius s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
Elke : {:de:Lang lebe Orphie in den Herzen aller Homin und Homina!}@{ Longue vie à Orphie dans le cœur de tous les Homin et Homina &lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
Eolinius lève le poing et crie : TRYKA ! MEER ! SELLA !&lt;br /&gt;
Azazor crie : neya fyren orèch, ney fyros gladùch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wixarika s'incline profondément&lt;br /&gt;
{:es:Zamoor reverencia a su antigua guía.}@{ Zamoor s'incline devant son ancien guide.&lt;br /&gt;
Daniellea s'incline profondément. &lt;br /&gt;
Elke s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krill tousse un peu : Kof, kof... Ah la fumée...&lt;br /&gt;
Elke s'incline profondément. &lt;br /&gt;
Dorothee s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
Lorlyn s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
Salazar s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
Zirania essuie discrètement une larme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Azazor pose la main sur l'épaule de wixarika : n'oublie pas, ce n'est pas les flammes qu'ils faut regarder, mais les cendres en devenir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius ne retient plus ses larmes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea lächelt Azazaor zu}@{ Lylanea sourit à Azazaor.&lt;br /&gt;
Wixarika à Azazor : je le tiendrai en compte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krill se recule en toussant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rizyinshi s'incline devant Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
{:en:Heernis looks around and thinks : Maybe i should put some potatoes under the fire. NO... that would bad.}@{ Heernis regarde autour de lui et réfléchit : Peut-être que je devrais mettre des pommes de terre sous le feu. NON... ça serait mauvais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore essuie une larme, essayant de cacher sa tristesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorroargh regarde Rajaaar en secouant tristement la tête.&lt;br /&gt;
Zirania espère que les fyros savent gérer ce genre de feu&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea wischt sich mit der Hand durch die Augen}@{ Lylanea s'essuie les yeux avec le site Emprise.&lt;br /&gt;
Krill boit une grande rasade de bière. Trop de fumée, ça assèche la gorge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius sèche ses yeux.&lt;br /&gt;
Azazor murmure : va orphie, descend chercher le dragon...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eleanide toussote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore laisse se disperser la fumée avant de s'avancer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea untedrückt stoisch ein Husten}@{ Lylanea comprime stoïquement une toux.&lt;br /&gt;
Eolinius essuie une larme mais ce dit que ça doit être a cause de la fumée.&lt;br /&gt;
Dorothee tousse.&lt;br /&gt;
Krill est bien contente d'avoir mis sa vieille tenue de forage. Au moins, on ne verra pas les traces de suie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Merci à tous d'avoir été là pour accompagner Orphie pour son dernier voyage.&lt;br /&gt;
Zorroargh s'incline devant Sof. &lt;br /&gt;
Wixarika voit partir le feu purificateur et pense à l'âme qui vient de s'envoler.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Oui Merci à tous&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Elle serait heureuse de savoir que vous êtes tous là pour honorer sa mémoire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wixarika s'incline devant Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Rizyinshi s'incline devant Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Melga Folgore : Elle a toujours voulu unir et protéger les homins.&lt;br /&gt;
Rizyinshi s'incline devant Melga Folgore. &lt;br /&gt;
{:de:Lylanea flüstert leise : Teilt mit mir euer Feuer, auf das ich mit Euch brenne! Bewahrt meine Asche, auf das ich zurück zu Euch kehre.}@{ Lylanea murmure doucement : Partage ton feu avec moi, afin que je puisse brûler avec toi ! Garde mes cendres, que je puisse revenir vers toi.&lt;br /&gt;
Wixarika s'incline devant Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
Melga Folgore : Elle avait toujours en tête de protéger toute l'hominité. Et c'est pour ça qu'elle a initié et supervisé la création des camps de Silan et celui ci à Almati.&lt;br /&gt;
Elke s'incline respectueusement. &lt;br /&gt;
Elke est reconnaissante envers Melga Folgore. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore  : « Elle n'est plus mais les Rangers perdurent et son souhait était qu'ils continuent à grandir et à aider les homins.&lt;br /&gt;
Nous nous devons de poursuivre ce but en son nom.&lt;br /&gt;
Mais cela ne se fera pas sans guide.&lt;br /&gt;
Comme au moment du départ de Svaldi, nous allons devoir désigner un guide rapidement, sous la pression, cette fois, du harcèlement des Kitins.&lt;br /&gt;
Nous ferons au plus vite. Je vous demande de ne rien entreprendre comme folie entre temps.&lt;br /&gt;
Melga Folgore lance un regard suppliant vers Apocamus »&lt;br /&gt;
.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius serre les dents et détourne le regard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{:es:Zamoor piensa : vamos Orphie que la brisa disperse tus cenizas por toda la corteza, por todo tu hogar.}@{ Zamoor pense : Allez Orphie, laisse la brise disperser tes cendres sur l'écorce, sur ta maison.&lt;br /&gt;
Dorothee encourage Melga Folgore. Fonce Melga Folgore ! &lt;br /&gt;
Melga Folgore soupire.&lt;br /&gt;
Nilstilar s'inclinant devant les cendres : Puissiez-vous nous inspirer toujours, Orphie.&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Avez-vous des questions ?&lt;br /&gt;
Azazor lève la main.&lt;br /&gt;
Krill se dit que c'est probablement pas le moment de demander si y'a une tournée gratuite au bar.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius murmure : c'est quand qu'on descend chercher ce kitin...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Azazor ?&lt;br /&gt;
Azazor : Qu'allez-vous faire des cendres?&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Apocamus va les recueillir.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius crie : elles sont à moi !&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Voyons Apocamus. Tenez vous !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krill : Eh bé... Y'en a qui devraient revoir les Préceptes...&lt;br /&gt;
Eleanide se dit quil devait etre tres amoureux&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius baisse la tête : Excusez moi.&lt;br /&gt;
Azazor : Fyros, nous les dispersons dans le désert.&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Vous pouvez les recueillir maintenant.&lt;br /&gt;
Rizyinshi s'incline devant Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
Apocamus Dradius ramasse les cendres.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius se brûle mais continue les larmes aux yeux.&lt;br /&gt;
Azazor : J'espère que tu n'oublieras pas, Apocamus, les traditions de ton peuple.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius serre l'urne contre lui.&lt;br /&gt;
Azazor regarde sévèrement Apocamus dradius.&lt;br /&gt;
Melga Folgore : N'oubliez pas les préceptes: Mémoire, Protection, Service, Diligence, Tolérance et Balance !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{:de:Salazar schürzt die Lippen.}@{ Salazar pince les lèvres.&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea schaut Apocampus mitleiderfüllt an}@{ Lylanea regarde Apocampus avec pitié.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Il est temps de nous disperser. Surveillez les annonces !&lt;br /&gt;
Chiang le Fort fait un dernier salut avant de repartir pour le camp de Silan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salazar s'incline devant Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Zorroargh fait une révérence des plus courtoises à Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Elke : {:de:aye!}@{ aye !&lt;br /&gt;
Dorothee : certainement grand intendant&lt;br /&gt;
Liostabezephy fait une révérence des plus courtoises à Melga Folgore. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krill constate qu'elle n'a plus de bière et décide de retourner faire le plein au bar&lt;br /&gt;
Lylanea s'incline devant Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Eleanide fait quelques saluts ici et là et dechire un pacte&lt;br /&gt;
Lylanea s'incline devant Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
Melga Folgore fait un signe aux Rangers qui partent progressivement.&lt;br /&gt;
Zirania soupire&lt;br /&gt;
Liostabezephy déchire un pacte.&lt;br /&gt;
Eolinius fait une révérence des plus courtoises à Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Wixarika soupire et transmet ses condoléances&lt;br /&gt;
Melga Folgore s'incline profondément. &lt;br /&gt;
Azazor fait un clin d'oeil à wixarika : oren fyraï fyrette ardente.&lt;br /&gt;
Zirania : Finalement les feux d'artifices n'ont pas été utilisés&lt;br /&gt;
Wixarika : oren fyrak Azazor!&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea lächelt}@{ Lylanea sourit&lt;br /&gt;
Zirania : Je te les rends, ce sera pour une autre fois&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Ranger ... Lylanea. Vous voulez me parler ?&lt;br /&gt;
Wixarika : Lorandoy tout le monde&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Nur um es kurz klarzustellen. Lylanea Vicciona, Ranger. *zwinkert*}@{ Juste pour être clair. Lylanea Vicciona, Ranger. *clins d'œil*&lt;br /&gt;
Zirania s'incline devant Rizyinshi. &lt;br /&gt;
Zirania : Ukio&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Und es ist mir eine Ehre ein Teil dieser Gruppe zu sein.}@{ Et je suis honoré de faire partie de ce groupe.&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea lächelt}@{ Lylanea sourit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Azazor : N'oublie pas Apocamus. Les cendres des fyros retournent à la terre, car ainsi, l'esprit peut descendre chercher le dragon.&lt;br /&gt;
Melga Folgore sourit et passe la main sur sa nuque : Encore pardon Ranger. Je ne passe plus assez parmi les troupes.&lt;br /&gt;
Azazor : Telle est la tradition de ton peuple.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Kein Problem.}@{ Pas de problème.&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Reprendre les affaires courantes m'occupe beaucoup.&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Ich kenne auch nicht jeden von uns.}@{ Je ne nous connais pas tous non plus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Mon peuple ce sont les rangers !&lt;br /&gt;
Azazor : Mais ta sève est fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rizyinshi encourage Apocamus Dradius. Fonce Apocamus Dradius ! &lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Ich wünsche Euch nich eine gute Zeit und bleibt gesund. Wir brauchen Männer wie euch.}@{ Passez un bon moment et restez en bonne santé. Nous avons besoin d'hommes comme vous.&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea lächelt}@{ Lylanea sourit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Azazor : On ne va pas à l'encontre de notre destin. J'espère qu'un jour tu comprendras...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorlyn encourage Apocamus Dradius. Fonce Apocamus Dradius ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Merci Ranger. J'écouterai ce conseil.&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Auf Bald.}@{ A bientôt.&lt;br /&gt;
Lylanea fait un signe à Melga Folgore. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Et ces cendres nous mèneront vers les profondeurs pour exterminer ce qui a détruit cette vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melga Folgore observe les feux d'artifice en souriant, l'oeil humide.&lt;br /&gt;
Azazor regarde curieusement Apocamus.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius murmure : Car nous irons quoi que les vieux disent...&lt;br /&gt;
Azazor : Bien sûr, nous irons traquer ce qui l'a tué.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eolinius approuve Azazor&lt;br /&gt;
Azazor craque une perle, en jettant un dernier coup d'oeil à Apocamus.&lt;br /&gt;
Rizyinshi est reconnaissant envers Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Apocamus Dradius fait une révérence des plus courtoises à Dorothee. &lt;br /&gt;
Lylanea fait un signe à Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
Lylanea fait un signe à Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Craftjenn est reconnaissante envers Melga Folgore. &lt;br /&gt;
Lorlyn fait un signe à Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
Apocamus Dradius sourit et serre fort Dorothée : Merci&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Auch ich möchte Euch mein Beileid aussprechen.}@{ Je tiens moi aussi à vous présenter mes condoléances.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Merci mes amies !&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Nous nous verrons bientôt&lt;br /&gt;
{:de:Lylanea lächelt traurig}@{ Lylanea sourit tristement&lt;br /&gt;
Lylanea : {:de:Das hoffe ich und unter besseren Umständen.}@{ Je l'espère, et dans de meilleures circonstances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Nous irons chercher la vérité au fond de ce puits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rizyinshi encourage Melga Folgore. Fonce Melga Folgore ! &lt;br /&gt;
Melga Folgore : Apocamus ! Nous en avons déjà parlé !&lt;br /&gt;
{:de:Salazar räuspert sich.}@{ Salazar s'éclaircit la gorge.&lt;br /&gt;
Zamoor : {:es:allá estaremos, en búsqueda de la verdad.}@{ Nous serons là, à la recherche de la vérité.&lt;br /&gt;
Dorothee à Apocamus : vous devriez disperser ses cendres dans ce cercle qu'elle nous a donné, comme ça, nous penserons à elle à chaque fois que nous nous rassemblerons...&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius sursaute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rizyinshi : {:en:Apocacus should decide}@{ Apocacus devrait décider&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : C'est une bonne idée Dorothée Je n'ai pas encore réfléchi à ce que j'en ferai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salazar : {:fr:Verzeiht. Ich wollte nur noch einmal Orphie gegenüber meinen Respekt und Euch gegenüber mein Mitgefühl zum Ausdruck bringen, Ser.}@{ Verzeiht. Ich wollte nur noch einmal Orphie gegenüber meinen Respekt und Euch gegenüber mein Mitgefühl zum Ausdruck bringen, Ser.&lt;br /&gt;
Salazar s'incline devant Apocamus Dradius. &lt;br /&gt;
{:de:Lylanea lächelt}@{ Lylanea sourit&lt;br /&gt;
Lylanea : {:fr:Ich finde, das ist ein guter Kopmromiss zwischen den Traditionen der Fyros und dem Gedanken der Ranger.}@{ Ich finde, das ist ein guter Kopmromiss zwischen den Traditionen der Fyros und dem Gedanken der Ranger.&lt;br /&gt;
Rizyinshi encourage Apocamus Dradius. Fonce Apocamus Dradius ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorothee : Nair Melga&lt;br /&gt;
Melga Folgore : Oui Ranger Dorothée ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Oui Lylanea mais je ne veux pas y penser pour l'instant.&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius : Plus tard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lylanea : {:fr:Ihr weret es bei Zeiten tun müssen. *lächelt sanft* Auch ich habe geliebte Homins verloren und Ihr Andenken zu bewahren ist wichtig.}@{ Ihr weret es bei Zeiten tun müssen. *lächelt sanft* Auch ich habe geliebte Homins verloren und Ihr Andenken zu bewahren ist wichtig.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dorothée</name></author>	</entry>

	</feed>