NASA-meetings/2611-1-5-15 - Historique des versions

Lanstiril le 26 novembre 2020 à 15:38

2020-11-26T15:38:43Z

Lanstiril le 26 novembre 2020 à 15:31

2020-11-26T15:31:04Z

Lanstiril le 26 novembre 2020 à 14:06

2020-11-26T14:06:40Z

Lanstiril le 26 novembre 2020 à 12:08

2020-11-26T12:08:08Z

Lanstiril le 26 novembre 2020 à 01:47

2020-11-26T01:47:29Z

Lanstiril le 25 novembre 2020 à 17:43

2020-11-25T17:43:44Z

Lanstiril le 25 novembre 2020 à 14:54

2020-11-25T14:54:54Z

Lanstiril le 25 novembre 2020 à 08:12

2020-11-25T08:12:17Z

Lanstiril le 25 novembre 2020 à 06:31

2020-11-25T06:31:28Z

Lanstiril le 25 novembre 2020 à 06:22

2020-11-25T06:22:01Z

Voir les modifications

← Version précédente		Version du 26 novembre 2020 à 15:38
Ligne 476 :		Ligne 476 :
	— '''Nilstilar''' : ''Serae Lylanea n'a pas tort, je pense… Nous avons bien nous-même constitué le SKA et le CEK pour des tests analogues de leurs forces et faiblesses.		— '''Nilstilar''' : ''Serae Lylanea n'a pas tort, je pense… Nous avons bien nous-même constitué le SKA et le CEK pour des tests analogues de leurs forces et faiblesses.
	</poem>		</poem>
		+	<noinclude>{{Clear}}</noinclude>
		+	----<small><references/></small>
		+	<!--{{read more\|page}}-->
		+	----{{Last version link\|NASA-meetings/2611-1-5-15}}<noinclude>
		+	{{Portail\|Sciences\|Rangers}}
		+	[[Category:NASA-meetings]] </noinclude>

@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 —&nbsp;'''Nilstilar''', trahissant ses origines matisses avec son fort accent en l'accueillant&#x202F;: ''oren pyr, Dame Eer'''y'''
-—&nbsp;'''Eeri''', souriant au Matis &#x202F;:  ''Je vous en prie, ny-N'''ï'''lstil'''ä'''r !
+—&nbsp;'''Eeri''', souriant au Matis &#x202F;: ''Je vous en prie, ny-N'''ï'''lstil'''ä'''r !
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Y ai bien peur qu'un problème dans les Lacs n'empêche certains de venir. Une invasion kitine a lieu en ce moment même.
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 —&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Tant que tu ne comptes pas sur moi pour analyser, ny-Ost…
-—&nbsp;'''Ostium, souriant'''&#x202F;: Y verrai ce que y peux faire avec les données que nous avons. Mais ça n'est pas le sujet de ce soir.
+—&nbsp;'''Ostium, souriant'''&#x202F;: ''Y verrai ce que y peux faire avec les données que nous avons. Mais ça n'est pas le sujet de ce soir.
 —&nbsp;'''Zorroargh''', invitant Eeri et Ostium à se rapprocher du cercle&#x202F;: ''Prenez place, asseyez-vous !

@@ Ligne 470 : / Ligne 470 : @@
 —&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Je suis convaincue que les kitins ne font que nous tester.
 —&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Ils veulent savoir à quel point nous sommes forts et où nous sommes vulnérables.
-—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''C'est possible. Pourquoi les invasions ne sont jamais plus nombreuses que les précédentes ?
+—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''C'est plausible. Pourquoi, en effet, les invasions ne sont jamais plus nombreuses que les précédentes ?
 —&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Jusque là nous tenons !
 —&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Il faudrait peut être organiser une autre conférence de kitinologie ?

@@ Ligne 415 : / Ligne 415 : @@
 —&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''C'est ça.
-—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Oh. Y comprends. Pardon.
+—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Oh ! Y comprends. Pardon.
 Eeri fronce les sourcils en se demandant ce que signifie "sainteté", mais reprend.
@@ Ligne 423 : / Ligne 423 : @@
 Dorothée souffle à l'oreille de Zo' qu'elle contactera Rizyinshi.
-—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Sil, Phædras Tears est guilde ranger, mais elle parle le dialecte de Nata… Crystabell, ce qui serait un plus pour notre communauté de chercheurs sans frontières.
+—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Sil, Phædras Tears est guilde ranger, mais elle parle le dialecte de Nat… Crystabell, ce qui serait un plus pour notre communauté de chercheurs sans frontières.
 —&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Oy.
-Dorothée murmure à Nilstilar que Phædreas Tears est neutre mais n'est pas Ranger même si la plupart de ses membres le sont.
+Dorothée murmure à Nilstilar que Phædreas Tears est neutre, non Ranger, même si la plupart de ses membres le sont.
 —&nbsp;'''Zorroargh''' reprend la parole après ce qui semble être le dernier échange de la réunion&#x202F;: ''Merci à tous! Je déclare la séance close. Je vous enverrai le compte rendu.
@@ Ligne 433 : / Ligne 433 : @@
 Les compagnons de la N'ASA se saluent et échangent encore quelques mots entre eux.
-Entendant Kyrian disant à Ostium à qui elle tend un paquet&#x202F;: ''"Kuru m'a donné ça tor sul", Nilstilar tend l'oreille et sursoit à son départ. Zorroargh, lui se prend les pieds dans une petite racine en se retournant pour saluer une dernière fois tout le monde. C'est ainsi qu'il a peut entendre cette suite hors réunion…
+Entendant Kyriann dire à Ostium, à qui elle tend un paquet "''Kuru m'a donné ça tor sul''", Nilstilar tend l'oreille et sursoit à son départ. Zorroargh, lui, se prend les pieds dans une petite racine en se retournant pour saluer une dernière fois tout le monde. C'est ainsi qu'il peut entendre ce qui suit, échangé après réunion…
 }}
@@ Ligne 440 : / Ligne 440 : @@
 —&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Elle était avec nous pour contrer l'invasion kitine de l'île.
-—&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Hmmm, est-ce que quelqu'un d'autre a des projets, ou bien je vais me retirer aussi.
+—&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Hmmm… Est-ce que quelqu'un a d'autres projets, ou bien je vais me retirer aussi.
 —&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Nous te ferons passer le relevé de cette invasion Dorothée.
-—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Grytt ad toll. à bientôt !
+—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Grytt ad toll. À bientôt !
-—&nbsp;'''Eeri'''&, faisant non de la tête à Lylanea&#x202F;: ''Pas de projet.
+—&nbsp;'''Eeri''', faisant non de la tête à Lylanea &#x202F;: ''Pas de projet, non.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''((capture déjà envoyée sur le canal RC))
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Belles dagues, pour sûr !
 —&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Y crois qu'après cette invasion, on va avoir besoin de repos.
 —&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Profitez-en, Ny-Ostium
-—&nbsp;'''Ostium''' manipule ses dagues pour les évaluer &#x202F;:  ''Elles sont très maniables et très affûtées. Ce sera parfait
+—&nbsp;'''Ostium''', manipulant ses dagues pour les évaluer&#x202F;: ''Elles sont très maniables et très affûtées. Ce sera parfait.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Je comprends cheffe, tu as l'air essoufflée.
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Je vois, cheffe. Tu as l'air essoufflé.
 —&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Invasion ? Les bêtes ont-elles fait une nouvelle incursion aujourd'hui ?
-—&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Oy dans l'Île Enchantée.
+—&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Oy. Dans l'Île Enchantée.
 —&nbsp;'''Nilstilar''' à Lylanea &#x202F;: ''Rien de particulier pour moi non plus, Serae.
 —&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Oy, mais visiblement elles sont heureusement vite repoussées.
@@ Ligne 459 : / Ligne 459 : @@
 —&nbsp;'''Nilstilar''', faisant la moue&#x202F;: ''… Et oui &#x202F;:  l'invasion kitine a démarré en même temps que notre réunion, Serae.
 —&nbsp;'''Kyriann'''&#x202F;: ''Nous avons eu beaucoup de renforts heureusement.
-—&nbsp;'''Lylanea''',souriant quelque peu sarcastiquement au mot d'"invasion"&#x202F;: ''{&#x202F;: de&#x202F;: Wir können wirklich von Glück sagen, dass die Viecher sich so zurückhalten.} Nous avons vraiment de la chance que les créatures se tiennent en retrait comme ça.
+—&nbsp;'''Lylanea''', souriant quelque peu sarcastiquement au mot d'"invasion"&#x202F;: ''Nous avons vraiment de la chance que les créatures se tiennent en retrait comme ça.
 —&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Allez, je retourne à mes occupations ! Lorandoy, mes amis.
 Kyriann embrasse Eeri sur les deux joues.

@@ Ligne 305 : / Ligne 305 : @@
 Nilstilar approuve vigoureusement du chef.
-—&nbsp;'''Zorroargh''' murmure&#x202F;:  ''Sella , partage en tryker, est dans la devise de la N'ASA.
+—&nbsp;'''Zorroargh''' murmure&#x202F;: ''"''Sella''", "''partage''" en tryker, est dans la devise de la N'ASA.
 —&nbsp;'''Nilstilar''' qui a entendu ajoute tout bas &#x202F;:  ''Mais ni dans celle des Kamis ou de la Karavan. Hélas.
@@ Ligne 313 : / Ligne 313 : @@
 —&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Je pense que nous ne sommes pas les premiers à nous intéresser aux vaisseaux de la Karavan.
-Eeri, avec ses fines oreilles de Tryker, approuve ce que Nilstilar a dit.
+Eeri, qui a la fine oreille des Trykers, approuve ce que Nilstilar a dit.
 —&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Et sûrement pas les premiers a leur demander un accès même limité a l'un d'entre eux.
@@ Ligne 325 : / Ligne 325 : @@
 —&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Au sujet des technologies qui ont conduit les Rangers aux tunnels, Wuaoï, qui est un spécialiste du magnétisme est, à ma connaissance, toujours resté discret vis-a-vis de celles-ci, et je le regrette.
-—&nbsp;'''Zorroargh''' murmure&#x202F;:  ''Hélas!
+—&nbsp;'''Zorroargh''' murmure&#x202F;: ''Hélas !
 —&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''C'est malheureux. Je ne doute pas que certaines opérations de lévitation qu'on peut observer dans l'architecture Zoraï peuvent être à l'origine de ses découvertes.
@@ Ligne 338 : / Ligne 338 : @@
 Nilstilar lève un sourcil et se promet de transmettre l'idée à Canillia sans tarder.
-Zorroargh n'arrête pas de griffonner des notes, puis lève la main, mais indique celle d'Ostium avant lui.
 —&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Au sujet de la navigation sur l'eau… En fouillant les archives poussiéreuses de la Grande Bibliothèque, J'ai retrouvé de nombreux avant-projets de vaisseaux.
@@ Ligne 344 : / Ligne 345 : @@
 Nilstilar toussote fortement.
-—&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Je compte les rassembler, pour commencer, dans les Communs de la Grande Bibliothèque (il s'agit de la pièce où sont rassemblés les luciogrammes) et vous en faire part.
+—&nbsp;'''Dorothée'''&#x202F;: ''Je compte les rassembler, pour commencer, dans les Communs de la Grande Bibliothèque (il s'agit de la pièce qui héberge les luciogrammes) et vous en faire part.
-—&nbsp;'''Nilstilar''', tout bas à Dorothée &#x202F;:  ''C'est le sujet à l'ordre du jour, ça. Passez le bâton à Ostium, naete.
+—&nbsp;'''Nilstilar''', tout bas à Dorothée &#x202F;:  ''C'est le sujet suivant à l'ordre du jour, ça. Passez le bâton à Ostium, naete.
-—&nbsp;'''Dorothée''' continuant sur sa lancée&#x202F;: ''Au moins un de ces projets me semble réalisable.
+—&nbsp;'''Dorothée''', continuant sur sa lancée&#x202F;: ''Au moins un de ces projets me semble réalisable.
-Dorothée passe le bâton à Nair Ostium
+Dorothée passe le bâton à Nair Ostium.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Si y ne me trompe pas, les flyners volent grâce à un gaz se trouvant uniquement dans leurs graines. Il pourrait être intéressant de voir si on peut s'affranchir des feuilles pour développer une forme plus légère et aérodynamique.
@@ Ligne 360 : / Ligne 361 : @@
 —&nbsp;'''Lylanea'''&#x202F;: ''Bonsoir.
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Je voulais juste vous rappeler que nos réunions durent entre 1h et 1h30.
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Je voulais juste vous rappeler que nos réunions durent entre une heure et une heure et demie.
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Nos activités cérébrales durant ce laps de temps sont très intéressantes et très riches.
@@ Ligne 366 : / Ligne 367 : @@
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Elles méritent que nous prenions du recul pour les faire fructifier.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' riant aux éclats&#x202F;: ''Vous aviez raison, Dame Eeri ! J'ai encore été trop bavard !
+—&nbsp;'''Nilstilar''', riant aux éclats&#x202F;: ''Vous aviez raison, Dame Eeri ! J'ai encore été trop bavard !
 —&nbsp;'''Eeri''' sourit à Nilstilar &#x202F;:  ''Non, pas que je sache… Mais les sujets étaient délicats.
@@ Ligne 384 : / Ligne 385 : @@
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Gardons en mémoire ce petit manque à notre équipe&#x202F;: un ami zoraï serait bienvenu parmi nous !
-—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Si y puis me permettre. Un citoyen de l'Empire aussi.
+—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Si y puis me permettre… un citoyen de l'Empire aussi.
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Oui, vous avez raison nair Ostium.
@@ Ligne 406 : / Ligne 407 : @@
 —&nbsp;'''Zorroargh''', se tournant vers Ostium&#x202F;: ''Mais, je retiens qu'il est peut-être utile d'avoir aussi des non-Rangers comme vous, Ambassadeur.
-—&nbsp;'''Ostium, confus par le geste et la parole'''&#x202F;: ''Ambassadeur ?
+—&nbsp;'''Ostium''', embrouillé par le mouvement et les mots de Zorroargh&#x202F;: ''Ambassadeur ?
-—&nbsp;'''Nilstilar''', amusé&#x202F;: ''S'agissant de l'Empire… Je n'y suis pas en odeur de sainteté. Je déclare forfait &#x202F;
+—&nbsp;'''Nilstilar''', amusé&#x202F;: ''S'agissant de l'Empire… Je n'y suis pas en odeur de sainteté. Je déclare forfait.
 —&nbsp;'''Zorroargh''', embarrassé, réalisant la source de la confusion&#x202F;: ''"Ambassadeur"… En fait, je répondais à nair Nilstilar, car de mémoire Rizynshi est Ranger.

@@ Ligne 187 : / Ligne 187 : @@
 Eeri observe le bâton un moment, hoche la tête et commence.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Alors si je comprends bien, j'ai lu brièvement le compte rendu… le but est d'aller explorer la canopée.
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Alors si je comprends bien (j'ai lu brièvement le compte rendu…), le but est d'aller explorer la canopée.
 —&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Mais je vous écoute parler de solutions plus étranges les unes que les autres, mis à part peut-être les flyners.
@@ Ligne 195 : / Ligne 195 : @@
 Zorroargh écarquille les yeux.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Ou, simplement… La magie?
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Ou, simplement… La magie ?
 Nilstilar lève la main.
-—&nbsp;'''Eeri''' ébauchant son sourire taquin&#x202F;: ''Ou encore… Voler un vaisseau karavan ???
+—&nbsp;'''Eeri''', ébauchant son sourire taquin&#x202F;: ''Ou encore… Voler un vaisseau de la Karavan ???
 Zorroargh ne peut réprimer son sourire alors que son voisin, Nilstilar se renfrogne un tantinet. Quant à Ostium, il rit en coin, le plus discrètement possible.
-—&nbsp;'''Eeri''' tendant le bâton au Matis, mais ajoutant &#x202F;:  ''J'aurai sans doute à m'expliquer, quant à mon idée sur la magie.
+—&nbsp;'''Eeri''' tend le bâton au Matis en ajoutant&#x202F;: ''J'aurai sans doute à m'expliquer, quant à mon idée sur la magie.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' prenant le bâton et anchaînant&#x202F;:  ''Je suis d'accord avec vous, Dame… Humhum!
+—&nbsp;'''Nilstilar''', prenant le bâton, enchaîne&#x202F;: ''Je suis d'accord avec vous, Dame… Humhum!
-—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''En lisant le compte-rendu de la réunion précédente, j'ai été frappé par le caractère "tryker" de toutes les solutions envisagées: mécanique, constructions, énergie du vent…
+—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''En lisant le compte rendu de la réunion précédente, j'ai été frappé par le caractère "tryker" de toutes les solutions envisagées: mécanique, constructions, énergie du vent…
 Zorroargh aprouve vivement.
@@ Ligne 215 : / Ligne 215 : @@
 Ostium lève un sourcil.
-—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Celle qui anime les plante elles-mêmes et que mon peuple s'applique à canaliser pour le bénéfice du Royau… des homins.
+—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Celle qui anime les plantes elles-mêmes et que mon peuple s'applique à canaliser pour le bénéfice du Royau… des homins.
 Ostium sourit et Zorroargh fait celui qui n'a rien entendu. Eeri, elle, n'arrive définitivement pas à se faire à l'accent matis.
@@ Ligne 223 : / Ligne 223 : @@
 Eeri fait une moue et se retient de réagir. Ostium et Zorroargh écoute attentivement, intéressés.
-—&nbsp;'''Nilstilar, soupirant en songeant à Zagabranth Ganancioso'''&#x202F;: ''Je ne suis pas un chercheur botaniste pour moi. Seulement un herboriste amateur.
+—&nbsp;'''Nilstilar''', soupirant en songeant à Zagabranth Ganancioso&#x202F;: ''Je ne suis pas un chercheur botaniste pour moi. Seulement un herboriste amateur.
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Mais je puis demander à la…
@@ Ligne 233 : / Ligne 233 : @@
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Wow!
-Zorroargh est impatient d'entendre les réactions et observe ses collègues : Eeri prend une figure horrifiée et lève la main; Ostium se gratte le menton en réfléchissant, puis lève aussi la main. Nilstilar serre fortement le bâton et enchaîne.
+Zorroargh est impatient d'entendre les réactions et observe ses collègues : Eeri prend une figure horrifiée et lève la main ; Ostium se gratte le menton en réfléchissant, puis lève aussi la main. Nilstilar serre fortement le bâton et enchaîne.
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''En outre, Serae Canillia, de l'Ordre Alkiane, promue hier au Conseil Tribën, a pour mission de reprendre les travaux de Zagabranth.
@@ Ligne 245 : / Ligne 245 : @@
 Nilstilar tends le bâton à Eeri qui le saisit en fixant le Matis.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Je ne suis pas ici pour ça je suppose. Et avant la réunion, avant que vous ne me coupiez la parole, j'allais dire qu'ayant été ranger longtemps, j'avais appris à connaitre les Matis.
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Je ne suis pas ici pour ça je suppose. Mais avant la réunion, avant que vous ne me coupiez la parole, j'allais dire qu'ayant été ranger longtemps, j'avais appris à connaitre les Matis.
 —&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Et que, j'avais même appris à en apprécier certains, même si je ne peux m’empêcher des traits d'humour vous concernant.
@@ Ligne 253 : / Ligne 253 : @@
 Nilstilar hoche la tête en songeant à la Barrière Vivante.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Car si vous, le Royaume, êtes capables créer des monstruosités végétales, vous êtes par contre encore incapables de les maîtriser…
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Car si vous, du Royaume, êtes capables créer des monstruosités végétales, vous êtes par contre encore incapables de les maîtriser…
 Dorothée songe à Silan, mais Nilstilar trouve Eeri trop pessimiste, en évoquant les psykoplas qui furent bien utiles à repousser la Goo au Vide.
-—&nbsp;'''Eeri''' prenant une grande inspiration et souriant au Matis &#x202F;:  ''Pour terminer, pour le reste, j'avoue être assez d'accord avec vous. La sève, la magie. Mais j'aimerais avoir l'avis des rangers présents concernant la vibration, et de mon homologue fyros, concernant…
+—&nbsp;'''Eeri''' prenant une grande inspiration et souriant au Matis&#x202F;: ''Pour terminer, pour le reste, j'avoue être assez d'accord avec vous. La sève, la magie. Mais j'aimerais avoir l'avis des rangers présents concernant la vibration, et de mon homologue fyros, concernant…
 —&nbsp;'''Eeri''' continuant à voix basse &#x202F;:  ''… l'idée d'un vaisseau karavan.
-Nilstilar sourit cette fois en voyant Eeri passer le bâton à Ostium.
+Nilstilar sourit, cette fois, en voyant Eeri passer le bâton à Ostium.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Y entends des idées qui, y crois, pourraient être combinées.
@@ Ligne 279 : / Ligne 279 : @@
 —&nbsp;'''Eeri''' murmure en souriant &#x202F;:  ''Définitivement pas les arbres.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' tout bas &#x202F;:  ''Le feu.
+—&nbsp;'''Nilstilar''' tout bas &#x202F;: ''Le feu.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Exactement Nair.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' tout bas, rêveur&#x202F;:  ''Le feu sous le plun…
+—&nbsp;'''Nilstilar''', tout bas, rêveur&#x202F;: ''Le feu sous le plun…
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Y ne connais pas la vibration ranger, al y ne sais pas non plus comment la magie peut être utilisée.

@@ Ligne 86 : / Ligne 86 : @@
 —&nbsp;'''Nilstilar''' tout bas à Zorroagh &#x202F;: ''Vos doutes sur les autorités étaient fondés, dirait-on, Nair. Hélas.
-Profitant de ce petit répit,  Ostium initie Eeri à l'usage du bâton de parole dans les réunions de la N'ASA.
+Profitant de ce petit répit, Ostium initie Eeri à l'usage du bâton de parole dans les réunions de la N'ASA.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Ny-Eeri. Tu connais déjà le principe du bâton de parole ? La réunion n'est pas commencée. On a un peu de temps pour te l'expliquer au besoin.
@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 —&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Non, je ne connais pas.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Ceux qui parlent trop longtemps se prennent des coups de bâton ?'' dit-elle en fixant Nilstilar et riant, ce qui fait rire toute l'assemblée, Nilstilar en premier.
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Ceux qui parlent trop longtemps se prennent des coups de bâton ?'' dit-elle en fixant Nilstilar et riant, ce qui fait rire toute l'assemblée, Nilstilar le premier.
 —&nbsp;'''Ostium''' amusé par cette taquinerie entre homins qui s'estiment&#x202F;: ''Non non, voyons !
@@ Ligne 98 : / Ligne 98 : @@
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Le principe est simple, et permet d'avoir des conversations plus efficaces.
-—&nbsp;'''Ostium''' en montrant le bâton dans les mains de Nilstilar&#x202F;: ''Celui qui a le bâton de parole peut parler.
+—&nbsp;'''Ostium''' en montrant le bâton dans les mains de Nilstilar&#x202F;: ''Seul celui qui a le bâton de parole peut parler.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Quand on veut faire un commentaire, ou simplement dire quelque chose, on lève la main.
@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Celle de devoir parler de sujets sur lesquels je n'ai pas vraiment travaillé !
-—&nbsp;'''Eeri''' sourit en coin&#x202F;:  ''pris de terreur… c'est assez normal pour un Matis, an?
+—&nbsp;'''Eeri''', souriant en coin&#x202F;:  ''Pris de terreur… c'est assez normal pour un Matis, an?
-—&nbsp;'''Nilstilar''' souriant de l'autre coin&#x202F;: ''Méfiez vous de l'eau qui dort, Dame &#x202F;
+—&nbsp;'''Nilstilar''', souriant de l'autre coin&#x202F;: ''Méfiez-vous de l'eau qui dort, Dame &#x202F;
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Ah… C'est une spécialité fyros, ça. Parler sans savoir.
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Mais… C'est plutôt une spécialité fyrosse, ça, parler sans savoir.
 —&nbsp;'''Ostium''' souriant des deux coins&#x202F;: ''Heureusement, les trykers savent très bien nager.
@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 Zorroargh, sans sourire, lève la main.
-—&nbsp;'''Eeri''' sourit&#x202F;:  ''en toute honnêteté, ce temps ou je…
+—&nbsp;'''Eeri''', souriant&#x202F;: ''En toute honnêteté, ce temps où je…
 —&nbsp;'''Eeri''', s'exclamant en voyant la main levée&#x202F;: Avons nous déjà commencé ?
@@ Ligne 137 : / Ligne 137 : @@
 Eeri regarde les trois homins et n'ose plus ouvrir son claque-toub.
-—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Tout d'abord, je souhaiterais avoir un état des travaux de Nair Ostium, a propos du vol.
+—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Tout d'abord, je souhaiterais avoir un état de l'avancement des travaux de Nair Ostium, a propos du vol.
-Nilstilar tend le bâton à Ostium qui prend le bâton et la parole :
+Nilstilar tend le bâton à Ostium qui prend le bâton et la parole.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Il y a beaucoup à dire sur le vol. Lors de la dernière assemblée, nous avions quand même cinq théories à explorer sur ce thème.
@@ Ligne 161 : / Ligne 161 : @@
 Nilstilar tire le compte-rendu de son sac.
-—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Al de mon côté, y ai pensé à l'utilisation de plusieurs flyners pour soulever une nacelle… Malheureusement, vu le poids d'une nacelle, y ai bien peur qu'il faille abandonner l'idée.
+—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Al de mon côté, y ai pensé à l'utilisation de plusieurs flyners pour soulever une nacelle… Malheureusement, vu le poids d'une nacelle, y ai bien peur qu'il ne faille abandonner l'idée.
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Y finis quelques vérifications, au cas où nous nous serions trompés dans nos calculs, mais l'espoir est faible maintenant.
@@ Ligne 169 : / Ligne 169 : @@
 Ostium tend le bâton à Zorroargh.
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Pour ma part, j'ai essayé de faire deux choses&#x202F;:
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''La première, devrait être résolue&#x202F;:  faire de petites hélices très légères et résistantes.
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''La première, devrait être résolue&#x202F;: faire de petites hélices très légères et résistantes.
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''En observant certains insectes et plantes, on peut fabriquer ce type d'hélice. De différentes tailles. Aussi bien pour de gros flyners que pour des mini comme le souhaitait Do'ro Thée.

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 Zorroargh montre les nœuds papillon bleus accrochés aux lampadaires.
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Vous pensez que quelqu'un a mis ça pour nous?
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Vous pensez que quelqu'un a mis ça pour nous ?
-—&nbsp;'''Nilstilar''', souriant&#x202F;: ''Sil… Ça non plus.
+—&nbsp;'''Nilstilar''', souriant&#x202F;: ''Sil… Ça non plus n'est pas très sérieux.
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Qu'importe! j'aime bien cette couleur.
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Qu'importe ! j'aime bien cette couleur.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' réfléchit à voix haute&#x202F;: ''Quelqu'un…
+—&nbsp;'''Nilstilar''', réfléchissant à voix haute&#x202F;: ''Quelqu'un…
-—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''La N'ASA aurait des amis en haut-lieu, vous pensez, Nair ?
+—&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''La N'ASA aurait des amis en haut lieu, vous pensez, Nair ?
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''J'ai quelques doutes… Hélas!
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''J'ai quelques doutes… Hélas !
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Asseyons-nous ! Sinon, il paraîtrait qu'on prenne racine.
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Y suis content de vous voir ici Nair Ambassadeur.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' ébauchant un large sourire&#x202F;: ''Et je suis content de vous y trouver comme de m'y trouver.
+—&nbsp;'''Nilstilar''', ébauchant un large sourire&#x202F;: ''Et je suis content de vous y trouver comme de m'y trouver.
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Nair Ostium, c'est l'ambassadeur qui aura le premier le bâton de parole.
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Nair Nilstilar, n'est pas un scientifique, mais il a beaucoup de questions pour notre communauté.
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Nair Nilstilar n'est pas un scientifique, mais il a beaucoup de questions pour notre communauté.
 Nilstilar prend le bâton que lui tend Zorroagh.
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 Précisément, à ce moment, Eeri rejoint le petit groupe.
-—&nbsp;'''Nilstilar''' trahit ses origines matisses avec son fort accent en l'accueillant&#x202F;: ''oren pyr, Dame Eer'''y'''
+—&nbsp;'''Nilstilar''', trahissant ses origines matisses avec son fort accent en l'accueillant&#x202F;: ''oren pyr, Dame Eer'''y'''
-—&nbsp;'''Eeri''' sourit au Matis &#x202F;:  ''Je vous en prie, ny-N'''ï'''lstil'''ä'''r !
+—&nbsp;'''Eeri''', souriant au Matis &#x202F;:  ''Je vous en prie, ny-N'''ï'''lstil'''ä'''r !
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Y ai bien peur qu'un problème dans les Lacs n'empêche certains de venir. Une invasion kitine a lieu en ce moment même.
-—&nbsp;'''Eeri''' confirme&#x202F;: ''Oy, j'en viens, des kitins des profondeurs
+—&nbsp;'''Eeri''' confirmant&#x202F;: ''Oy, j'en viens, des kitins des profondeurs.
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Ah, quel dommage qu'on ne puisse le prévoir.
@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 —&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Pour ça, nous gardons trace de chaque invasion. Et nous espérons pouvoir analyser ces données.
-—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Tant que tu ne comptes pas sur moi pour analyser, ny-Ost.
+—&nbsp;'''Eeri'''&#x202F;: ''Tant que tu ne comptes pas sur moi pour analyser, ny-Ost…
 —&nbsp;'''Ostium, souriant'''&#x202F;: Y verrai ce que y peux faire avec les données que nous avons. Mais ça n'est pas le sujet de ce soir.
-—&nbsp;'''Zorroargh''' invitant Eeri et Ostium à se rapprocher du cercle&#x202F;: ''Prenez place, asseyez-vous !
+—&nbsp;'''Zorroargh''', invitant Eeri et Ostium à se rapprocher du cercle&#x202F;: ''Prenez place, asseyez-vous !
-—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Grytt
+—&nbsp;'''Ostium'''&#x202F;: ''Grytt.
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Nous n'attendons plus personne ?
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 —&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Nous commencerons dans cinq minutes, Nair Ambassadeur ? J'attendais normalement deux personnes en plus…
-—&nbsp;'''Nilstilar''' tout bas à Zorroagh &#x202F;:  ''Vos doutes sur les autorités étaient fondés, dirait-on, Nair. Hélas.
+—&nbsp;'''Nilstilar''' tout bas à Zorroagh &#x202F;: ''Vos doutes sur les autorités étaient fondés, dirait-on, Nair. Hélas.
 Profitant de ce petit répit,  Ostium initie Eeri à l'usage du bâton de parole dans les réunions de la N'ASA.

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Woren siloy, Nair !
-—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Woren Siloy Nair, Prenez place à côté de moi.
+—&nbsp;'''Zorroargh'''&#x202F;: ''Woren Siloy Nair. Prenez place à côté de moi.
 —&nbsp;'''Nilstilar'''&#x202F;: ''Ah !