Modèle:Trad2/Documentation - Historique des versions

Dorothée : Page redirigée vers Modèle:Trad

2019-09-23T18:16:32Z

Page redirigée vers Modèle:Trad

Dorothée : Annulation des modifications 41395 de Dorothée (discussion)

2019-09-04T06:30:01Z

Annulation des modifications 41395 de Dorothée (discussion)

Dorothée le 4 septembre 2019 à 06:29

2019-09-04T06:29:00Z

Dorothée le 3 septembre 2019 à 07:02

2019-09-03T07:02:22Z

Dorothée le 3 septembre 2019 à 07:00

2019-09-03T07:00:21Z

Lanstiril : /* Paramètres */

2019-08-30T21:08:00Z

‎Paramètres

Dorothée : /* Paramètres */

2019-08-29T05:12:19Z

‎Paramètres

Dorothée le 29 août 2019 à 05:06

2019-08-29T05:06:46Z

Dorothée le 29 août 2019 à 05:05

2019-08-29T05:05:37Z

Dorothée : /* Paramètres */

2019-08-29T04:48:08Z

‎Paramètres

← Version précédente		Version du 23 septembre 2019 à 18:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~<noinclude>~~	+	#REDIRECT [[Modèle:Trad]]
−	~~{{Trad2~~
−	~~\|DE =Vorlage:Trad~~
−	~~\|DEs=4~~
−	~~\|EN =Template:Trad~~
−	~~\|ENs=4~~
−	~~\|ES =Plantilla:Trad~~
−	~~\|ESs=4~~
−	~~\|FR =Modèle:Trad~~
−	~~\|FRs=0~~
−	~~\|RU =Шаблон:Trad~~
−	~~\|RUs=4~~
−	~~}}</noinclude>~~
−	~~Petits bouton pour passer d'une langue à l'autre.~~
−	~~=Paramètres=~~
−	~~Utilser comme suit:~~
−
−	~~{<nowiki>{</nowiki>Trad\|<Code_Langue>=<Nom de la page traduite dans la langue XX>\|<Statut_de_la page>= <Code-couleur>...}}~~
−
−	*Les codes reconnus sont DE, EN, ES, FR et RU.<br />
−	*Ce modèle peut s'enrichir de deux autres paramètres: '''"H"''' pour afficher les boites horizontalement et '''"palette"''' pour imposer une couleur thématique. Pour les palettes disponibles voir: [[:Modèle:ColorAtys]]
−	*Si une variable linguistique n'est pas renseignée, le bouton n'est pas affiché. Par contre, il sera affiché, même si le lien n’aboutit sur aucune page. De plus, le bouton ne «saura» pas si le texte a été traduit ou simplement recopié.
−	*Les paramètres <code>DEs, ENs, ESs, FRs et RUs</code> peuvent prendre les valeurs <code>0, 1, 2, 3, 4, 5</code>. Ils permettent d'afficher à droite du symbole de langue un point de couleur [[Modèle:Dot]] , qui informe sur l'état de la page correspondante. Le code de couleur est identique à celui du [[Modèle~~:TIP]] :~~
−
−	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center;"~~
−	\|-
−	~~! Code !! Résultat !! État de la traduction~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=0}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=0}} \|\| Original~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=1}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=1}} \|\| Traduction demandée~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=2}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=2}} \|\| Traduction en cours~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=3}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=3}} \|\| Traduction en cours de vérification~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=4}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=4}} \|\| Traduit~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=5}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=5}} \|\| Non Traduit ou n'existe pas encore~~
−	\|-
−	~~\| <code><nowiki>{{Dot\|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> \|\| {{Dot\|St=}} \|\| État inconnu~~
−	\|}
−
−
−	~~=Usage=~~
−	~~<pre><nowiki>~~
−	~~{{Trad2~~
−	~~\|DE =~~
−	~~\|DEs =~~
−	~~\|EN =~~
−	~~\|ENs =~~
−	~~\|ES =~~
−	~~\|ESs =~~
−	~~\|FR =~~
−	~~\|FRs =~~
−	~~\|RU =~~
−	~~\|RUs =~~
−	~~\|H =~~
−	~~\|palette=~~
−	~~}}</nowiki></pre>~~
−
−	~~=Exemples=~~
−	*Exemple pratique utilisé dans ce même modèle (comme montré plus haut).:
−	~~<nowiki>{{Trad2\| DE=Vorlage:Trad\| ES=Plantilla~~:Trad ~~\| EN=Template:Trad \| FR=Modèle:Trad \| RU=Шаблон:Trad\|\|DEs=4\|ENs=4\|ESs=4\|FRs=0\|RUs=4}}</nowiki>~~
−
−
−	*Version horizontale avec la palette "fyros":
−	~~<br />~~
−	~~<nowiki>{{Trad2\| DE=Vorlage:Trad\| ES=Plantilla:Trad \| EN=Template:Trad \| FR=Modèle:Trad \| RU=Шаблон:Trad \|H= Ja, Yes, Si, Oui, Da and every no blank text\|palette=fyros~~
−	~~DEs=4\|ENs=4\|ESs=4\|FRs=0\|RUs=4}}</nowiki> {{clear}}~~
−	~~:donne :~~
−	~~{{Trad2\| DE=Vorlage:Trad\| ES=Plantilla:Trad \| EN=Template:Trad \| FR=Modèle:Trad \| RU=Шаблон:Trad \|H= Ja, Yes, Si, Oui, Da and every no blank text\|palette=fyros \|DEs=4\|ENs=4\|ESs=4\|FRs=0\|RUs=4}}~~
−
−
−
−
−	~~<noinclude>[[catégorie:modèles~~]]~~</noinclude>~~

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 | <code><nowiki>{{Dot|St=0}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=0}}  || Original
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=1}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=1}}  || Translation requested
+| <code><nowiki>{{Dot|St=1}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=1}}  || Traduction demandée
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=2}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=2}} ||  Translation in progress
+| <code><nowiki>{{Dot|St=2}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=2}} ||  Traduction en cours
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=3}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=3}} || Translation  verification, proof reading
+| <code><nowiki>{{Dot|St=3}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=3}} || Traduction en cours de vérification
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=4}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=4}}  || Translated
+| <code><nowiki>{{Dot|St=4}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=4}}  || Traduit
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=5}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=5}} || Not translated or does not exist
+| <code><nowiki>{{Dot|St=5}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=5}} || Non Traduit ou n'existe pas encore
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}} || Unknown Status
+| <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}} || État inconnu
 |}

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 | <code><nowiki>{{Dot|St=0}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=0}}  || Original
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=1}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=1}}  || Traduction demandée
+| <code><nowiki>{{Dot|St=1}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=1}}  || Translation requested
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=2}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=2}} ||  Traduction en cours
+| <code><nowiki>{{Dot|St=2}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=2}} ||  Translation in progress
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=3}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=3}} || Traduction en cours de vérification
+| <code><nowiki>{{Dot|St=3}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=3}} || Translation  verification, proof reading
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=4}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=4}}  || Traduit
+| <code><nowiki>{{Dot|St=4}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=4}}  || Translated
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=5}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=5}} || Non Traduit ou n'existe pas encore
+| <code><nowiki>{{Dot|St=5}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=5}} || Not translated or does not exist
 |-
-| <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}} || État inconnu
+| <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}} || Unknown Status
 |}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>
 {{Trad2
-|DE = Vorlage:Trad
+|DE =Vorlage:Trad
 |DEs=4
-|EN = Template:Trad
+|EN =Template:Trad
 |ENs=4
-|ES = Plantilla:Trad
+|ES =Plantilla:Trad
 |ESs=4
-|FR = Modèle:Trad
+|FR =Modèle:Trad
 |FRs=0
-|RU = Шаблон:Trad
+|RU =Шаблон:Trad
 |RUs=4
 }}</noinclude>

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 | <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}} || État inconnu
 |}
-{| class="wikitable"  style="text-align:center;"
 =Usage=

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 {| class="wikitable"  style="text-align:center;"
 |-
-! code !! Result !! État de la traduction
+! Code !! Résultat !! État de la traduction
 |-
 | <code><nowiki>{{Dot|St=0}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=0}}  || Original
@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 {| class="wikitable"  style="text-align:center;"
 |-
-!  État de la traduction !! code !! Result
+!  État de la traduction !! Code !! Résultat
 |-
 | Original || <code><nowiki>{{Dot|St=0}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=0}}

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 Utilser comme suit:
-  {<nowiki>{</nowiki>Trad|<BigrammeLangue>=<Nom de la page traduite dans la langue XX>|etc...}}
+  {<nowiki>{</nowiki>Trad|<Code_Langue>=<Nom de la page traduite dans la langue XX>|<Statut_de_la page>= <Code-couleur>...}}
-*Les bigrammes reconnus sont DE, EN, ES, FR et RU.<br />
+*Les codes reconnus sont DE, EN, ES, FR et RU.<br />
-*Ce modèle peut s'enrichir de deux autres paramètres: '''"H"''' pour afficher les boites horizontalement et '''"palette"''' pour imposer une couleur thématique.Pour les palettes disponibles voir:  [[:Modèle:ColorAtys]]
+*Ce modèle peut s'enrichir de deux autres paramètres: '''"H"''' pour afficher les boites horizontalement et '''"palette"''' pour imposer une couleur thématique. Pour les palettes disponibles voir:  [[:Modèle:ColorAtys]]
 *Si une variable linguistique n'est pas renseignée, le bouton n'est pas affiché. Par contre, il sera affiché, même si le lien n’aboutit sur aucune page. De plus, le bouton ne «saura» pas si le texte a été traduit ou simplement recopié.
 *Les paramètres <code>DEs, ENs, ESs, FRs et RUs</code> peuvent prendre les valeurs <code>0, 1, 2, 3, 4, 5</code>. Ils permettent d'afficher à droite du symbole de langue un point de couleur [[Modèle:Dot]] , qui informe sur l'état de la page correspondante. Le code de couleur est identique à celui du [[Modèle:TIP]] :
@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 =Exemples=
 *Exemple pratique utilisé dans ce même modèle (comme montré plus haut).:
-  <nowiki>{{Trad2| DE=Vorlage:Trad| ES=Plantilla:Trad | EN=Template:Trad | FR=Modèle:Trad | RU=Шаблон:Trad}}</nowiki>
+  <nowiki>{{Trad2| DE=Vorlage:Trad| ES=Plantilla:Trad | EN=Template:Trad | FR=Modèle:Trad | RU=Шаблон:Trad||DEs=4|ENs=4|ESs=4|FRs=0|RUs=4}}</nowiki>

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 !  État de la traduction !! code !! Result
 |-
-| Original || <code><nowiki>{{Dot|St=0}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=0}}  ||
+| Original || <code><nowiki>{{Dot|St=0}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=0}}
 |-
-| Traduction demandée || <code><nowiki>{{Dot|St=1}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=1}} ||
+| Traduction demandée || <code><nowiki>{{Dot|St=1}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=1}}
 |-
-| Traduction en cours || <code><nowiki>{{Dot|St=2}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=2}} ||
+| Traduction en cours || <code><nowiki>{{Dot|St=2}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=2}}
 |-
-| Traduction en cours de vérification ||<code><nowiki>{{Dot|St=3}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=3}} ||
+| Traduction en cours de vérification ||<code><nowiki>{{Dot|St=3}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=3}}
 |-
-| Traduit || <code><nowiki>{{Dot|St=4}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=4}}  ||
+| Traduit || <code><nowiki>{{Dot|St=4}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=4}}
 |-
-| Non Traduit ou n'existe pas encore || <code><nowiki>{{Dot|St=5}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=5}} ||
+| Non Traduit ou n'existe pas encore || <code><nowiki>{{Dot|St=5}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=5}}
 |-
-| État inconnu || <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}} ||
+| État inconnu || <code><nowiki>{{Dot|St=}}</nowiki> or <nowiki>{{Dot}}</nowiki></code> ||  {{Dot|St=}}
 |}