Lexique des termes RP - Historique des versions

Zorroargh le 24 décembre 2024 à 08:03

2024-12-24T08:03:09Z

Leda le 27 novembre 2021 à 20:56

2021-11-27T20:56:56Z

Leda le 26 novembre 2021 à 21:19

2021-11-26T21:19:15Z

Dorothée : /* W */

2021-10-19T08:35:05Z

‎W

Azazor : /* C */

2021-08-29T13:53:52Z

‎C

Lanstiril : /* W */

2021-08-28T10:07:18Z

‎W

Lanstiril : /* T */

2021-08-28T10:06:32Z

‎T

Lanstiril : /* S */

2021-08-28T10:05:26Z

‎S

Dorothée : /* B */

2020-09-02T05:51:16Z

‎B

Dorothée le 22 juillet 2020 à 05:07

2020-07-22T05:07:14Z

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= 4
 |EN = Glossary of RP Terms |ENs= 4
-|ES = Glosario de términos de juegos de rol |ESs= 5
+|ES = Glosario de términos de juegos de rol |ESs= 3
 |FR = Lexique des termes RP |FRs=0
 |RU = Глоссарий терминов ролевой игры |RUs= 5

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= 3
+|DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= 4
 |EN = Glossary of RP Terms |ENs= 4
 |ES = Glosario de términos de juegos de rol |ESs= 5

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= 5
+|DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= 3
 |EN = Glossary of RP Terms |ENs= 4
 |ES = Glosario de términos de juegos de rol |ESs= 5

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 =W=
 ;Web: Le Web (racourci pour désigner le WWW - World Wide Web) signifie en anglais ''toile (d'araignée)'', dès lors, pourquoi ne pas utiliser le mot ''Toile'' à la place de Web pour rester plus dans le langage des atysiens ?
-;Wiki: '''[[:Catégorie:EncyclopAtys]]''' ou plutôt '''[[:Catégorie:La Grande Bibliothèque]]''', dont les pages sont des '''Ambres''' ou des [[Cubes d'Ambre]].
+;Wiki: '''[[:Catégorie:EncyclopAtys|EncyclopAtys]]''' ou plutôt '''[[:Catégorie:La Grande Bibliothèque|La Grande Bibliothèque]]''', dont les pages sont des '''Ambres''' ou des [[Cubes d'Ambre]].
 ;Woren Siloy: C'est la contraction de '''Wo'''ha (Zoraï),  o'''ren''' pyr (fyros), Deles '''Sil'''am (Matis) et Lord'''oy''' (Tryker), une abréviation utilisée par les pacifistes pour s'adresser à une réunion multiraciale.

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 ;Chien :(animal) : Il n'y a pas de chiens mais des [[Gingo|Gingos]], des [[Torbak|Torbaks]]...<br />
 :(insulte) : Vocable générique. Inutile d'en vouloir à ces "chiens de Fyros", ça ne veut rien dire. Préférez [[Varynx]], [[Bodoc]] ou [[Capryni]]. Valable pour "rat", "porc" ou autres sympathies...
 ;Cheval: Vos montures ne seront pas de puissants chevaux, mais des [[Mektoub]]s ou des [[Gubani|Gubanis]], animaux utilisés tant pour le transport de marchandises que pour se déplacer. Celui qui monte un [[Mektoub]] (un [[Gubani]]) est donc un Mektoubier (un Gubanier).
 ;Chevalier:Par définition, ce titre ne peut exister, puisque pas de chevaux dans la [[Portail:Faune|faune d'Atys]]. On parlera plutôt de mektoubier.

@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 =T=
 ;Tell: Voilà bien un canal qui pose soucis: RP or not RP? En fait le ''tell'' pourrait être selon le cas un chuchottement inaudible pour les autres (RP) ou tout simplement et généralement une '''conversation privée''' (HRP).
-;Terre:Nous ne sommes pas sur Terre, mes bons homins ! Préférez le terme "Ecorce" à celui de terre. Ex:"Sur toute l'Ecorce", et non "Sur toute la Terre"... on peut aussi dire "Par Tout Atys", mais c'est un vilain jeu de mot... Comme la Terre a été évoquée par la Karavan, on peut en parler comme de la première planète créée par Jena, mais pour rendre la chose plus RP (l'orthographe correcte est inconnue des Homins), on déforme l'orthographe, par exemple : Thaire, Terr, etc... (À noter que l'on trouve souvent dans les textes les termes [[Traité pour l'Équilibre des Nations Atysiennes dans les Nouvelles Terres|Nouvelles Terres]], [[Premier Exode|Anciennes Terres]] ou  [[Terres d'Antan]], ainsi que Terres Lointaines) mais c'est dans le sens  "pays, territoire" .
+;Terre:Nous ne sommes pas sur Terre, mes bons homins ! Préférez le terme "Écorce" à celui de terre. Ex:"Sur toute l'Ecorce", et non "Sur toute la Terre"... on peut aussi dire "Par Tout Atys", mais c'est un vilain jeu de mot… Comme la Terre a été évoquée par la Karavan, on peut en parler comme de la première planète créée par Jena, mais pour rendre la chose plus RP (l'orthographe correcte est inconnue des Homins), on déforme l'orthographe, par exemple : Thaire, Terr, etc... (À noter que l'on trouve souvent dans les textes les termes [[Traité pour l'Équilibre des Nations Atysiennes dans les Nouvelles Terres|Nouvelles Terres]], [[Premier Exode|Anciennes Terres]] ou  [[Terres d'Antan]], ainsi que Terres Lointaines) mais c'est dans le sens  "pays, territoire".
 =U=

@@ Ligne 95 : / Ligne 95 : @@
 ;Sable:Que nenni, point de sable sur Atys puisque pas de [[#P|pierre]]... mais par contre, de la sciure et des cendres. Néanmoins, il semble que dans les Lacs, ce soit bien du sable (résultat du bris du coquillage et des coraux).
 ;Sang:Les homins saignent du sang et non de la sève, même si par abus de langage, on parle de "faire couler la sève" alors que l'on devrait dire "faire couler le sang". La sève c'est autre chose. Certains disent qu'elle est aussi tangible que le sang mais invisible. On peut la ressentir en utilisant la magie. Ce serait aussi la sève qui déterminerait la race. Mais rien n'est clair pour le moment.
-;Ser/Serae:Marque typiquement Matis de profond respect inventé (on dira retrouvé) par la guilde [[Hesperian]]. Ser est un peu l'équivalent de Sir ou Monseigneur, mais comportant un équivalent féminin (Serae). Il s'utilise comme tel. Ex : "Ser Karouko, je vous salue respectueusement de la part de Serae Aliciae Drosera qui vous encourrage dans l'oeuvre qua vous avez entreprise avec tant de ferveur etc."
+;Ser/Serae:Marque typiquement Matis de profond respect inventé (on dira retrouvé) par la guilde [[Hesperian]]. Ser est un peu l'équivalent de Sir ou Monseigneur, mais comportant un équivalent féminin (Serae). Il s'utilise comme tel. Ex : "Ser Karouko, je vous salue respectueusement de la part de Serae Aliciae Drosera qui vous encourrage dans l'œuvre que vous avez entreprise avec tant de ferveur etc."
 ;Soleil:On évitera de parler de soleil, mais il serait plutôt question "d'astre du jour" ou de "luminaire".  Voir [[Astronomie]].

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 =B=
 =C=
 ;Cavalier: voir Cheval, Chevalier.

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 Pour plus d'information sur le vocabulaire des jeux vidéo, référez vous au ''[[wikipedia:fr:Lexique du jeu vidéo|Lexique du jeu vidéo sur Wikipédia]]''
-Il existe aussi un [[:Catégorie:Petit lexique|Petit lexique]] plus général.
+Il existe aussi une [[:Catégorie:Petit lexique|Catégorie Petit lexique]] plus générale.
 __NOTOC__