Les suivants - Historique des versions

Zorroargh : Annulation des modifications 87202 de Zorroargh (discussion)

2026-02-07T12:30:12Z

Annulation des modifications 87202 de Zorroargh (discussion)

Zorroargh : /* Sixième partie */

2026-02-07T12:28:38Z

‎Sixième partie

Zorroargh le 2 février 2026 à 14:35

2026-02-02T14:35:01Z

Zorroargh le 1 février 2022 à 13:46

2022-02-01T13:46:04Z

Zorroargh : A protégé « Les suivants » : Lore Officielle ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2018-08-14T21:07:10Z

A protégé « Les suivants » : Lore Officielle ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Zorroargh : /* Neuvième partie */

2018-08-14T21:06:47Z

‎Neuvième partie

Zorroargh le 16 mai 2018 à 15:06

2018-05-16T15:06:24Z

Zend : Page créée avec « {{Lore Officielle}} == Première partie == « Belle journée n'est ce pas Chao-Li?? » « En effet, une journée parfaite pour installer de nouvelles étables ici. Voud... »

2015-07-11T16:07:31Z

Page créée avec « {{Lore Officielle}} == Première partie == « Belle journée n'est ce pas Chao-Li?? » « En effet, une journée parfaite pour installer de nouvelles étables ici. Voud... »

Voir les modifications

@@ Ligne 317 : / Ligne 317 : @@
 {{Couillard}}
 == Sixième partie ==
-"Muy bien... Bien hecho, Feuor, parece que manejas esa espada bastante bien. Toma tu escudo; vamos a repasar algunas maniobras de evasión". El instructor apreció su esfuerzo y se entusiasmaba por enseñarle técnicas más difíciles.
+Deux ans s'étaient écoulés depuis le jour où ils s'étaient tenus devant cette porte. Deux longues années qui pour Feuor avaient parues aussi brèves qu'un éclair. Il avait compris que son entraînement anticipé se montrait payant lorsqu'il en était arrivé au maniement des armes ; Il excellait dans les arts à l'épée et faisait parti des cinq meilleurs de sa classe en pique. Il travaillait et s'entraînait durement tous les jours pour améliorer ses compétences, s'efforçant toujours d'utiliser la pique qui lui fut donnée par son père peu de temps avant son entrée à l'académie.
-Feuer encontró rápidamente su lugar en la academia; disfrutó muchísimo de cada aspecto de su entrenamiento y se integró bien con sus compañeros, sintiéndose a gusto tanto en el campo de entrenamiento como en la sala común. Además, algunas chicas estaban especialmente emocionadas de estar con él, porque, aunque era extranjero, sus habilidades de combate y sus músculos bien desarrollados compensaban con creces sus orígenes.
+« Très bien … Bien joué Feuor, vous arrivez à maîtriser cette épée de manière très correcte il me semble. Prenez votre bouclier, nous allons revoir quelques manoeuvres d'évasion. » L'entraîneur appréciait son travail acharné et était enthousiaste à l'idée de lui apprendre des passes plus difficiles.
-Para Nih'na, sin embargo, la historia era completamente distinta, a pesar de su innegable talento para los arcanos mágicos, que aprendió con una facilidad desconcertante.
+Feuor trouva rapidement sa place dans l'académie; il appréciait absolument tout dans son entraînement et s'intégra bien parmi ces compagnons, à l'aise aussi bien sur la place d'entraînement que dans la chambre commune. En outre, certaines filles étaient particulièrement enjouées à l'idée de se retrouver avec lui, car, même s'il était un étranger, ses aptitudes au combat et ses muscles développés compensaient largement ses origines.
-Por desgracia, era la única homina zorai, lo que la diferenciaba de sus compañeros de una forma que el extrovertido Feuor no podía percibir. El hecho de que fuera más culta y claramente competente solo alimentaba los celos y la mezquindad de sus compañeros.
+Pour Nih'na hélas, ce fut tout autre chose, et ce malgré le fait qu'elle se soit révélée véritablement douée pour les arcanes magiques qu'elle arrivait à apprendre avec une facilité déconcertante.
-Rara vez le hablaban y nunca la invitaban a trabajar con ellos a menos que estuvieran particularmente concentrados en un problema mágico. Generalmente la ignoraban, pero de vez en cuando captaba una sonrisa maliciosa o un susurro burlándose de su máscara. Entonces simplemente se sumergía en sus libros, sus únicos amigos, trabajando aún más duro.
+Malheureusement elle était la seule Homine dans la classe à être Zorai de naissance ce qui l'avait mise en dehors de groupe de ses pairs d'une façon que Feuor, plus extraverti, n'avait pas pu ressentir. Le fait qu'elle soit plus instruite et clairement compétente ajouta encore à la jalousie et à la mesquinerie des ses camarades de classe.
-Feuer había notado que parecía sola cuando iba de clase en clase, y siempre hacía todo lo posible por almorzar con ella. Cuando estaban juntos, ella sonreía y bromeaba, pero él notaba que en otras ocasiones, cuando él no estaba, su sonrisa se esfumaba y volvía apresuradamente a sus libros. No hablaba de su soledad ni de la infelicidad que soportaba por la crueldad de sus compañeros con nadie, ni siquiera con sus padres.
+Ils ne lui parlaient que très rarement et ne l'invitaient pas à travailler avec eux, à moins qu'ils ne soient particulièrement bloqués sur un problème magique. Ils l'ignoraient généralement, mais elle percevait de temps à autre un sourire mesquin ou un chuchotement visant à se moquer de son masque. Elle se contentait alors de se plonger dans ses livres, ses seuls amis, en travaillant encore plus intensément.
-Las clases a las que se unieron inicialmente reunían homins de todas las capacidades para determinar quién destacaba en qué, pero después de un año las cosas cambiaron y se seleccionó a los mejores estudiantes para trabajar juntos. Estas nuevas clases, más especializadas, reunían a muchos homins de los barrios más ricos de la ciudad, de familias con herencia o fortuna, y con tiempo para dedicarse a esos estudios en lugar de a las rutinas habituales de la vida. Para ellos, el hecho de que esta extraña figura de piel azul tuviera más éxito que cualquier cosa que su influencia y riqueza familiar pudieran lograr era extremadamente irritante, y las burlas rápidamente se volvieron aún más hirientes.
+Feuor avait remarqué qu'elle semblait seule lorsqu'il allait d'une classe à une autre, et il essayait toujours de faire de son mieux pour déjeuner avec elle. Lorsqu'ils étaient ensemble, elle souriait et blaguait, mais il avait remarqué qu'en son absence, à d'autres moments, son sourire était absent et elle se dépêchait de se replonger dans les livres. Elle ne parlait de sa solitude et du malheur qu'elle endurait à cause de la cruauté de ses compagnons à personne, pas même à ses parents.
-Un día, las cosas se pasaron de la raya.
+Les classes qu'ils avaient rejointes au début rassemblaient les homins de toutes compétences pour savoir qui s'illustrait dans quoi, mais après un an les choses avaient changé et les meilleurs élèves avaient été sélectionnés pour travailler ensemble. Ces nouvelles classes, plus spécialisées, rassemblèrent beaucoup d'homins venant des meilleurs quartiers de la ville, de familles ayant un héritage ou une fortune et du temps à consacrer à de telles études et non aux train-trains habituels de l'existence. Pour eux, le fait que cette étrange figure à la peau bleue réussisse mieux que tout ce que l'influence de leur famille et de leur richesse pouvaient faire, était irritant à l'extrême, et la taquinerie devint rapidement plus sombre encore.
 == Septième partie ==

@@ Ligne 317 : / Ligne 317 : @@
 {{Couillard}}
 == Sixième partie ==
-Deux ans s'étaient écoulés depuis le jour où ils s'étaient tenus devant cette porte. Deux longues années qui pour Feuor avaient parues aussi brèves qu'un éclair. Il avait compris que son entraînement anticipé se montrait payant lorsqu'il en était arrivé au maniement des armes ; Il excellait dans les arts à l'épée et faisait parti des cinq meilleurs de sa classe en pique. Il travaillait et s'entraînait durement tous les jours pour améliorer ses compétences, s'efforçant toujours d'utiliser la pique qui lui fut donnée par son père peu de temps avant son entrée à l'académie.
+"Muy bien... Bien hecho, Feuor, parece que manejas esa espada bastante bien. Toma tu escudo; vamos a repasar algunas maniobras de evasión". El instructor apreció su esfuerzo y se entusiasmaba por enseñarle técnicas más difíciles.
-« Très bien … Bien joué Feuor, vous arrivez à maîtriser cette épée de manière très correcte il me semble. Prenez votre bouclier, nous allons revoir quelques manoeuvres d'évasion. » L'entraîneur appréciait son travail acharné et était enthousiaste à l'idée de lui apprendre des passes plus difficiles.
+Feuer encontró rápidamente su lugar en la academia; disfrutó muchísimo de cada aspecto de su entrenamiento y se integró bien con sus compañeros, sintiéndose a gusto tanto en el campo de entrenamiento como en la sala común. Además, algunas chicas estaban especialmente emocionadas de estar con él, porque, aunque era extranjero, sus habilidades de combate y sus músculos bien desarrollados compensaban con creces sus orígenes.
-Feuor trouva rapidement sa place dans l'académie; il appréciait absolument tout dans son entraînement et s'intégra bien parmi ces compagnons, à l'aise aussi bien sur la place d'entraînement que dans la chambre commune. En outre, certaines filles étaient particulièrement enjouées à l'idée de se retrouver avec lui, car, même s'il était un étranger, ses aptitudes au combat et ses muscles développés compensaient largement ses origines.
+Para Nih'na, sin embargo, la historia era completamente distinta, a pesar de su innegable talento para los arcanos mágicos, que aprendió con una facilidad desconcertante.
-Pour Nih'na hélas, ce fut tout autre chose, et ce malgré le fait qu'elle se soit révélée véritablement douée pour les arcanes magiques qu'elle arrivait à apprendre avec une facilité déconcertante.
+Por desgracia, era la única homina zorai, lo que la diferenciaba de sus compañeros de una forma que el extrovertido Feuor no podía percibir. El hecho de que fuera más culta y claramente competente solo alimentaba los celos y la mezquindad de sus compañeros.
-Malheureusement elle était la seule Homine dans la classe à être Zorai de naissance ce qui l'avait mise en dehors de groupe de ses pairs d'une façon que Feuor, plus extraverti, n'avait pas pu ressentir. Le fait qu'elle soit plus instruite et clairement compétente ajouta encore à la jalousie et à la mesquinerie des ses camarades de classe.
+Rara vez le hablaban y nunca la invitaban a trabajar con ellos a menos que estuvieran particularmente concentrados en un problema mágico. Generalmente la ignoraban, pero de vez en cuando captaba una sonrisa maliciosa o un susurro burlándose de su máscara. Entonces simplemente se sumergía en sus libros, sus únicos amigos, trabajando aún más duro.
-Ils ne lui parlaient que très rarement et ne l'invitaient pas à travailler avec eux, à moins qu'ils ne soient particulièrement bloqués sur un problème magique. Ils l'ignoraient généralement, mais elle percevait de temps à autre un sourire mesquin ou un chuchotement visant à se moquer de son masque. Elle se contentait alors de se plonger dans ses livres, ses seuls amis, en travaillant encore plus intensément.
+Feuer había notado que parecía sola cuando iba de clase en clase, y siempre hacía todo lo posible por almorzar con ella. Cuando estaban juntos, ella sonreía y bromeaba, pero él notaba que en otras ocasiones, cuando él no estaba, su sonrisa se esfumaba y volvía apresuradamente a sus libros. No hablaba de su soledad ni de la infelicidad que soportaba por la crueldad de sus compañeros con nadie, ni siquiera con sus padres.
-Feuor avait remarqué qu'elle semblait seule lorsqu'il allait d'une classe à une autre, et il essayait toujours de faire de son mieux pour déjeuner avec elle. Lorsqu'ils étaient ensemble, elle souriait et blaguait, mais il avait remarqué qu'en son absence, à d'autres moments, son sourire était absent et elle se dépêchait de se replonger dans les livres. Elle ne parlait de sa solitude et du malheur qu'elle endurait à cause de la cruauté de ses compagnons à personne, pas même à ses parents.
+Las clases a las que se unieron inicialmente reunían homins de todas las capacidades para determinar quién destacaba en qué, pero después de un año las cosas cambiaron y se seleccionó a los mejores estudiantes para trabajar juntos. Estas nuevas clases, más especializadas, reunían a muchos homins de los barrios más ricos de la ciudad, de familias con herencia o fortuna, y con tiempo para dedicarse a esos estudios en lugar de a las rutinas habituales de la vida. Para ellos, el hecho de que esta extraña figura de piel azul tuviera más éxito que cualquier cosa que su influencia y riqueza familiar pudieran lograr era extremadamente irritante, y las burlas rápidamente se volvieron aún más hirientes.
-Les classes qu'ils avaient rejointes au début rassemblaient les homins de toutes compétences pour savoir qui s'illustrait dans quoi, mais après un an les choses avaient changé et les meilleurs élèves avaient été sélectionnés pour travailler ensemble. Ces nouvelles classes, plus spécialisées, rassemblèrent beaucoup d'homins venant des meilleurs quartiers de la ville, de familles ayant un héritage ou une fortune et du temps à consacrer à de telles études et non aux train-trains habituels de l'existence. Pour eux, le fait que cette étrange figure à la peau bleue réussisse mieux que tout ce que l'influence de leur famille et de leur richesse pouvaient faire, était irritant à l'extrême, et la taquinerie devint rapidement plus sombre encore.
+Un día, las cosas se pasaron de la raya.
 == Septième partie ==

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |DE=Die Nachfolger
 |EN=The Followers
-|ES=
+|ES=Los seguidores
 |FR=Les suivants
 |RU=

@@ Ligne 496 : / Ligne 496 : @@
 '''[[Les suivants – sixième partie]]&nbsp;•&nbsp;[[Les suivants – septième partie]]&nbsp;•
 '''[[Les suivants - huitième partie]]&nbsp;•&nbsp;[[Les suivants - neuvième partie]]}}
-{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2525}}
+{{Portail|Chroniques 2525 - 2562}}

@@ Ligne 491 : / Ligne 491 : @@
 {{Couillard}}
-<noinclude>
+{{WikiMerged| est la concaténation de : [[Les suivants – première partie]]&nbsp;•
 {{Portail Chroniques|sp=Depuis_2525}}

← Version précédente	Version du 14 août 2018 à 21:07
(Aucune différence)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Lore Officielle}}
+{{Trad
 == Première partie ==