Les mots de Han Kiou - Historique des versions

Dorothée le 16 novembre 2021 à 07:06

2021-11-16T07:06:44Z

Dorothée le 16 novembre 2021 à 04:39

2021-11-16T04:39:13Z

Dorothée le 4 novembre 2021 à 02:06

2021-11-04T02:06:26Z

Dorothée le 4 novembre 2021 à 02:06

2021-11-04T02:06:08Z

Dorothée le 3 novembre 2021 à 20:06

2021-11-03T20:06:47Z

Dorothée le 3 novembre 2021 à 18:37

2021-11-03T18:37:47Z

Dorothée le 3 novembre 2021 à 18:30

2021-11-03T18:30:44Z

Dorothée le 13 octobre 2021 à 20:32

2021-10-13T20:32:14Z

Dorothée le 13 octobre 2021 à 04:14

2021-10-13T04:14:25Z

Dorothée le 12 octobre 2021 à 16:44

2021-10-12T16:44:32Z

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 <poem>
      Depuis la mort de sa grand-mère, [[Apocamus Dradius]] se montrait sombre. Les sourcils toujours froncés, il laissait souvent échapper des signes d'agacement et avait perdu la légèreté qui faisait auparavant son charme. Bien sûr, il remplissait toujours consciencieusement ses devoirs, mais on le devinait rempli d'une grande colère contenue. Des rumeurs dans le camp Ranger racontaient même que le ton était monté entre lui et [[Melga Folgore]].
-Quoi qu'il en soit, ce jour de Thermis [[2614]], Apocamus fit le tour du camp, enjoignant les volontaires rangers qu'il croisait à le suivre. Lorsqu'il eut rassemblé une petite dizaine d'entre eux, ils usèrent d'un pacte pour se transporter dans les [[Cités de l'Intuition]], avant de marcher de conserve vers [[Hoi-Cho]]. Comme j'avais la chance de faire partie de cette petite troupe, je commençai alors, pour que mes camarades puissent conserver la mémoire de l'expédition, à prendre ces notes.
+Quoi qu'il en soit, ce jour de Thermis [[2614]], Apocamus fit le tour du camp, enjoignant les volontaires rangers qu'il croisait à le suivre. Lorsqu'il eut rassemblé une petite dizaine d'entre eux, ils usèrent d'un pacte pour se transporter dans les [[Cités de l'Intuition]], avant de marcher de conserve vers [[Hoï-Cho (ville)|Hoï-Cho]]. Comme j'avais la chance de faire partie de cette petite troupe, je commençai alors, pour que mes camarades puissent conserver la mémoire de l'expédition, à prendre ces notes.
      ''« Ouvrez bien vos grandes oreilles !'' nous intima Apocamus à notre entrée dans la cité.

@@ Ligne 163 : / Ligne 163 : @@
 <br />
 {{Reflist|subpages=}} {{Portail|Rangers|Chroniques Depuis 2562}}
-  [[Catégorie:Littérature Ranger]] {{last version link|Les mots de Han Kiou}}</noinclude>
+  [[Category:Littérature Ranger]] [[Category:Histoire des Rangers]]‎ {{last version link|Les mots de Han Kiou}}</noinclude>

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE=Han Kious Worte |DEs=4
 |EN=The words of Han Kiou |ENs=4
-|ES=Las palabras de Han Kiou |ESs=2
+|ES=Las palabras de Han Kiou |ESs=4
 |FR=Les mots de Han Kiou |FRs=4
 |RU=Слова Хан Киу |RUs=1

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Han Kious Worte |DEs=2
+|DE=Han Kious Worte |DEs=4
 |EN=The words of Han Kiou |ENs=4
 |ES=Las palabras de Han Kiou |ESs=2

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
      ''« Woren Siloy vénérable Han ! ''salua Apocamus à notre entrée.
-    ''Me voici. J'espère que je ne dérange pas… je me suis permis de venir accompagné de quelques éclaireurs.
+:— ''Me voici. J'espère que je ne dérange pas… je me suis permis de venir accompagné de quelques éclaireurs.''
-:— ''Kami li'ata ! ''répondit le zorai assis devant une table basse.
+:— ''Kami li'ata ! ''répondit le zorai assis devant une table basse.''
-    ''Entre donc ! ... Entrez tous ! » ''corrigea-t-il en voyant le reste de notre troupe sortir de l'ascenseur.
+:— ''Entre donc ! ... Entrez tous ! » ''corrigea-t-il en voyant le reste de notre troupe sortir de l'ascenseur. »''
      Il commença à se lever péniblement pour nous accueillir mais Apocamus le pria de se rasseoir, avant de nous faire signe d'avoir à faire de même en nous calant dans un coin de la pièce. Lui-même s'assit face à l'ancien, de l'autre coté de la table sur laquelle était déjà posé un service à chaï.
-''« Melga m'a informé que tu me ferais l'honneur d'une visite.''
+    ''« Melga m'a informé que tu me ferais l'honneur d'une visite.''
 :— ''L'honneur est pour nous, vénérable [[Han Kiou|Han]] ! Comment vas-tu ?''
 :— ''Oh, je vais au mieux que puisse un centenaire ! Mais je m'inquiète pour vous. Les temps sont troublés pour les Rangers. Et je reste affligé de la disparition brutale d'[[Orphie Dradius|Orphie]] <ref>[[Ultime quête]]</ref>. »''
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 :— ''Non ! Ne tiens pas compte de leur présence. Considère-les comme en plein exercice de discipline. »'', précisa notre instructeur.''
 :— ''Mais ? Permets-tu que j'accueille tous mes invités !?''
-:— ''Non, non, je t'en conjure ! Je vais partager un chaï avec toi au nom de tout le groupe. Je te le dis, ils sont en mission d'observation. Et puis, crois-moi, je les connais bien : si tu leur donnes du chaï, ils vont sortir des cookies de leurs poches, et, avec leurs bruits de mastication, on ne s'entendra plus parler. Et en plus, tu auras des miettes plein les fibres de tes tatamis.''
+:— ''Non, non, je t'en conjure ! Je vais partager un chaï avec toi au nom de tout le groupe. Je te le dis, ils sont en mission d'observation. Et puis, crois-moi, je les connais bien : si tu leur donnes du chaï, ils vont sortir des cookies de leurs poches, et, avec leurs bruits de mastication, on ne s'entendra plus parler.
 :— ''Oh oh... Bon, comme tu voudras alors. », ''dit le zorai en remplissant leurs deux tasses de chaï.''
@@ Ligne 58 : / Ligne 59 : @@
 :— ''Mais donc, juste après la mort des héros, vous avez formé les Rangers ?''
 :— ''C'est à cette période en effet. La campagne anti-kitins était terminée. J'étais rentré chez moi depuis un peu moins d'un an quand les annonces de recrutement pour le nouveau corps de Rangers ont été affichées.''
-:— ''Ainsi, de l'esprit de la Force de la Fraternité sont nés les Rangers. Une coalition par-delà les frontières et les religions, pour la survie de l'hominité ! »'' Apocamus leva sa tasse et la but d'un trait.''
+:— ''Ainsi, de l'esprit de la Force de la Fraternité sont nés les Rangers. Une coalition par-delà les frontières et les religions, pour la survie de l'hominité ! »''
-:— ''Yui, mais il ne faut pas oublier l'autre influence, surtout parmi les officiers, celle des Traceurs. »'' Apocamus ne put contenir une mine intriguée, un sourcil froncé et l'autre levé.''<br />« Qui donc ? »'' interrogea-t-il.''
+     Apocamus leva sa tasse et la but d'un trait.''
-:— ''[[Les Traceurs]], disciples d'[[Oflovak Rydon]].''
+:— ''« Yui, mais il ne faut pas oublier l'autre influence, surtout parmi les officiers, celle des Traceurs. »'' Apocamus ne put contenir une mine intriguée, un sourcil froncé et l'autre levé.''
 :— ''Tu veux dire… la [[guilde d'Elias]] !?''
 :— ''Né ! Pas les détracteurs des religions, mais leur cousins, la [[Guilde:Trail Blazers|guilde des Traceurs]]. Leur obsession à eux, c'était la Trace, justement.''

@@ Ligne 152 : / Ligne 152 : @@
 {{couillard2}}
+</poem>
 O'Dardan Ricken, Éclaireur,
-:in ''Bulletin Ranger n°17 du 2615-1-12-26''<ref>*[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31838/1 Forums » <nowiki>[Ranger]</nowiki> » Les mots de Han Kiou]
+:in ''Bulletin Ranger n°17 du 2615-1-12-26''<ref>*[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31838/1 Forums » <nowiki>[Ranger]</nowiki> » Les mots de Han Kiou]</ref>
 <br />
 <noinclude><br />

@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 :— ''Le pays natal, vois-tu, ce sont nos racines, nos repères. Ce sont ces racines que chacun de nous défendait, ce sont elles qui nous donnaient force et courage, et c'était touchant d'avoir à ses côtés des compagnons luttant ensemble, bien que provenant de pays différents. Cette solidarité dans la lutte était de grande valeur pour nous. D'ailleurs parmi nous, les plus fiers de leur patrie étaient souvent aussi les plus hardis et les plus entreprenants.
 :—'' Comment !? Tu veux dire qu'à tes yeux les Rangers d'aujourd'hui ne sont pas aussi courageux ! Ni aussi méritants et fraternels !? » ''réagit notre instructeur d'une voix scandalisée.
-:— ''Né, né ! Ce n'est pas ce que je voulais dire,'' protesta Han''. C'était différent c'est tout. Moins lissé probablement. Et puis je constate un glissement : plus les années passent, plus les Rangers sont considérés comme des étrangers partout, dans tous les pays. C'est mon impression. Mais je vais pas me plaindre, je suis vieux et maintenant en marge, vivant paisiblement à Hoi Cho et profitant de ses bienfaits, comme un vieil Initié ordinaire. C'est pour vous que c'est difficile.
+:— ''Né, né ! Ce n'est pas ce que je voulais dire,'' protesta Han''. C'était différent c'est tout. Moins lissé probablement. Et puis je constate un glissement : plus les années passent, plus les Rangers sont considérés comme des étrangers partout, dans tous les pays. C'est mon impression. Mais je vais pas me plaindre, je suis vieux et maintenant en marge, vivant paisiblement à Hoï-Cho et profitant de ses bienfaits, comme un vieil Initié ordinaire. C'est pour vous que c'est difficile.
 :— ''Non, vénérable. Il n'y a aucune difficulté de ce genre. Nous sommes entièrement dévoués à notre mission, et nous y consacrons toute notre existence »'', répondit Apocamus, avec comme un reproche en demi-teinte.

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 :— ''« Alors,'' demanda l'instructeur, ''tu as rejoins les rangers dès leur création n'est-ce pas ? Comment cela s'est passé ?'
-:— ''Ç'a été simple, comme évident, pour moi. Juste dans la continuité de mon emploi précédent, comme si seul changeait le nom du contingent auquel j'appartenais alors. Car j'étais à cette époque l'un des volontaires affectés par la Théocratie dans les forces armées mises sur pied dans le cadre du [[Pacte d'Assistance Mutuelle|Pacte de Mutuelle Assistance]]. J'ai servi sous le commandement de [[Sai-Shun|Sai Shun]] à partir de [[2490]], soit trois ans avant la création des Rangers. J'avais 16 ans.''
+:— ''Ç'a été simple, comme évident, pour moi. Juste dans la continuité de mon emploi précédent, comme si seul changeait le nom du contingent auquel j'appartenais alors. Car j'étais à cette époque l'un des volontaires affectés par la Théocratie dans les forces armées mises sur pied dans le cadre du [[Pacte d'Assistance Mutuelle|Pacte de Mutuelle Assistance]]. J'ai servi sous le commandement de [[Sai-Shun]] à partir de [[2490]], soit trois ans avant la création des Rangers. J'avais 16 ans.''
 :— ''Ça te rajeunit pas !'' taquina notre instructeur en riant.''
 :— ''Tu étais donc membre de la légendaire [[guilde:Force de la Fraternité|Force de la Fraternité]] ?''
-:— ''De la Force de la Fraternité élargie, je dirais. Car la FdF au sens strict, ce sont d'abord quatre héros, revenus des [[Anciennes Terres]] en [[2489]] par la [[route d'Oflovak]]. Ce sont eux qui ont milité auprès des gouvernements des Nations pour lever des troupes et exterminer les kitins qui commençaient à apparaître sur les [[Nouvelles Terres]]. Les dirigeants ont suivi et [[Sai-Shun|Shai Shun]] et [[Svaldi Bucci]] ont coordonné respectivement les forces de l'Ouest et celles de L'Est.''
+:— ''De la Force de la Fraternité élargie, je dirais. Car la FdF au sens strict, ce sont d'abord quatre héros, revenus des [[Anciennes Terres]] en [[2489]] par la [[route d'Oflovak]]. Ce sont eux qui ont milité auprès des gouvernements des Nations pour lever des troupes et exterminer les kitins qui commençaient à apparaître sur les [[Nouvelles Terres]]. Les dirigeants ont suivi et [[Sai-Shun]] et [[Svaldi Bucci]] ont coordonné respectivement les forces de l'Ouest et celles de L'Est.''
 :— ''Humpf ! Tu veux dire les kamistes d'un côté et les karavaniers de l'autre ?''
 :— ''Né, je t'assure, sur le terrain, c'était pas ce genre d'ambiance. Les quatre héros assuraient l'instruction générale et la motivation des troupes. C'était incroyable, ils étaient partout ! Ce fut une campagne vraiment extraordinaire et exaltante.''"[[Guilde:Force de la Fraternité|Force de la Fraternité]]"'', c'était le cri de ralliement des quatre pour galvaniser les troupes que nous formions.''